Hebrew root (lemma) ‘לָבַט’ (lāⱱaţ)

← לָבַט ⌂ →

This root form (lemma) ‘לָבַט’ is used in only one form in the Hebrew originals: יִלָּבֵט (3, VNi3ms).

It is glossed in 2 different ways: ‘he_will_be_ruined’(2), ‘it_will_be_ruined’(1).

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘לָבַט’ (lāⱱaţ) in the Hebrew originals

PROV 10:8 יִלָּבֵט (yillāⱱēţ) VNi3ms contextual word gloss=‘he_will_be_ruined’ word gloss=‘come_to_ruin’ OSHB PROV 10:8 word 7

OET-LV: 8 A_person_wise _of heart he _accepts commands and_a _fool lips he _will _be _ruined. (PRO_10:8)

OET-RV: 8 The wise person accepts instructions,
⇔ ^ but fools will be ruined by their own words. (PRO 10:8)

PROV 10:10 יִלָּבֵט (yillāⱱēţ) VNi3ms contextual word gloss=‘he_will_be_ruined’ word gloss=‘comes_to_ruin’ OSHB PROV 10:10 word 7

OET-LV: 10 one _who_winks an _eye he _gives sorrow and_a _fool lips he _will _be _ruined. (PRO_10:10)

OET-RV: 10 The person who winks at you will cause grief,
⇔ ≈ and those who speak foolishly will be ruined. (PRO 10:10)

HOS 4:14 יִלָּבֵט (yillāⱱēţ) VNi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_ruined’ word gloss=‘comes_to_ruin’ OSHB HOS 4:14 word 22

OET-LV: 14 Not I _will _visit_judgement on daughters _of_your(pl) if/because they _prostitute _themselves and_on brides _of_your(pl) if/because they _commit _adultery if/because they(m) with the_prostitutes they _go _apart and_with the _male_cult _prostitutes they _sacrifice and_a _people which_not it _understands it _will _be _ruined. (HOS_4:14)

OET-RV: 14 I won’t punish your daughters when they prostitute themselves,
⇔ ≈ nor your daughters-in-law when they commit adultery,
⇔ because the men themselves go off with loose women,
⇔ ≈ and they offer sacrifices with cult prostitutes,
⇔ → so the people without understanding will be ruined. (HOS 4:14)