Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
HOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14
OET-LV HOS Chapter 4
OET ◄ HOS 4 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
4 hear the _ word_ ofYHWH Oh _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) if/because a _ case_ at_ lawto/for _ YHWH with the _ inhabitants_ ofthe _ earth/land if/because there _ [is]_ notfaithfulness and _ no covenant _ loyaltyand _ no knowledge _ ofgod on _ the_ earth .
2 Cursing and _ lying and _ murder and _ stealing and _ adultery people _ have_ broken_ outand _ bloodshed in/on/at/with _ bloodshed they _ have_ touched3 On/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so it _ will_ dry_ upthe _ earth/land and _ every _ of_ languish [one _ who]_ dwellsin/on/at/with _ it in/on/at/with _ beasts _ ofthe _ field and _ on/over _ bird _ ofthe _ heavens and _ also the _ fish(es)_ ofthe _ sea they _ will_ be_ removed4 Nevertheless anyone not let _ him_ bring_ a_ caseand _ no anyone let _ him_ reproveand _ people _ of_ you like _ contention _ of(of) _ a_ priest5 And _ stumble the _ day and _ stumble also a _ prophetwith _ you night and _ destroy mother _ of_ your .
6 people _ of_ my They _ have_ been_ destroyedfor _ lack _ ofthe _ knowledge if/because you the _ knowledge you _ have_ rejectedand _ reject _ you from _ being _ a_ priestto _ me and _ forgotten the _ law_ ofgod _ of_ your I _ will_ forgetchildren _ of_ your also I .
7 When _ increased _ they so they _ sinnedto _ me glory _ of_ their in/on/at/with _ shame I _ will_ exchange8 The _ sin_ ofpeople _ of_ my they _ eatand _ near/to iniquity _ of_ their they _ lift_ updesire _ of_ their .
9 And _ it _ waslike _ the_ people like _ the_ priest and _ punish on/upon/above _ him/it ways _ of_ their and _ deeds _ of_ their I _ will_ repayto _ him/it .
10 And _ eat and _ not they _ will_ be_ satisfiedthey _ will_ prostitute_ themselvesand _ not they _ will_ increaseif/because DOM YHWH they _ have_ abandonedto _ guard/protect .
11 Prostitution and _ wine and _ new _ wineit _ takes_ away[the] _ heart12 People _ of_ my in/on/at/with _ wooden _ idol_ of_ their he _ enquiresand _ divining _ rod_ of_ their it _ tellsto _ him/it if/because a _ spirit_ ofprostitution(s) it _ has_ misledand _ played _ the_ whorefrom _ under god _ of_ their .
13 On the _ tops_ ofthe _ mountains they _ sacrificeand _ on the _ hills they _ make_ smokeunder oak and _ poplar and _ terebinth if/because [is] _ goodshade _ of_ their on/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so daughters _ of_ your _ all’sthey _ prostitute_ themselvesand _ daughters-in-law _ of_ your _ all’sthey _ commit_ adultery14 Not I _ will_ visit_ [judgement]on daughters _ of_ your _ all’sif/because they _ prostitute_ themselvesand _ to daughters-in-law _ of_ your _ all’sif/because they _ commit_ adulteryif/because they _ [masc]with the _ whores they _ go_ apartand _ with the _ temple _ prostitutesthey _ sacrificeand _ people [which] _ notit _ understandsit _ will_ be_ ruined15 Though [are] _ prostituting_ yourselfyou Oh _ Yisrāʼēl /(Israel)not let _ it_ become_ guiltyYə hūdāh/(Judah) and _ not go the _ Gilgāl and _ not go _ upBēyt Aven and _ not swear [by] _ the_ lifeof _ YHWH 16 If/because like _ heifer stubborn Yisrāʼēl /(Israel) it _ is_ stubbornnow feed _ them YHWH like _ lamb in/on/at/with _ broad _ pasture17 [is] _ joined_ ofidols ʼEfrayim leave _ aloneto _ him/it .
18 drinking _ of_ their It _ has_ come_ to_ an_ endcontinually _ (prostitute_ themselves)they _ have_ prostituted_ themselvesthey _ have_ lovedlove shame rulers _ of_ their .
19 a _ windIt _ has_ wrappedDOM _ them in/on/at/with _ wings _ of_ its and _ ashamed because _ of_ sacrifices _ of_ their [fn ] [fn ] [fn ] OET ◄ HOS 4 ► ║ ©
HOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14