Open Bible Data Home About News OET Key
HOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14
OET-LV HOS Chapter 4
OET ◄ HOS 4 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
4 hear the _ wordof _ YHWH Oh _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)if/because a _ case_ at_ lawto/for _ YHWH with the _ inhabitantsthe _ earth/land if/because there _ [is]_ notfaithfulness and _ no covenant _ loyaltyand _ no knowledge of _ godon _ the_ earth .
2 Cursing and _ lying and _ murder and _ stealing and _ adultery people _ have_ broken_ outand _ bloodshed in/on/at/with _ bloodshed they _ have_ touched3 On/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so it _ will_ dry_ upthe _ earth/land and _ languish every [one _ who]_ dwellsin/on/at/with _ it in/on/at/with _ beasts the _ field and _ on/over _ bird _ ofthe _ heavens and _ also the _ fish(es)the _ sea they _ will_ be_ removed4 Nevertheless anyone not let _ him_ bring_ a_ caseand _ no let _ him_ reproveanyone and _ people _ you like _ contention (of) _ a_ priest5 And _ stumble the _ day and _ stumble also a _ prophetwith _ you night and _ destroy mother _ your .
6 They _ have_ been_ destroyedpeople _ my for _ lack _ ofthe _ knowledge if/because you the _ knowledge you _ have_ rejectedand _ reject _ you from _ being _ a_ priestto _ me and _ forgotten the _ lawgod _ your I _ will_ forgetchildren _ your also I .
7 When _ increased _ they so they _ sinnedto _ me glory _ their in/on/at/with _ shame I _ will_ exchange8 The _ sinpeople _ my they _ eatand _ near/to iniquity _ their they _ lift_ updesire _ their .
9 And _ it _ waslike _ the_ people like _ the_ priest and _ punish on/upon/above _ him/it ways _ their and _ deeds _ their I _ will_ repayto _ him/it .
10 And _ eat and _ not they _ will_ be_ satisfiedthey _ will_ prostitute_ themselvesand _ not they _ will_ increaseif/because DOM YHWH they _ have_ forsakento _ guard/protect .
11 Prostitution and _ wine and _ new _ wineit _ takes_ away[the] _ heart12 People _ my in/on/at/with _ wooden _ idol_ their he _ enquiresand _ divining _ rod_ their it _ tellsto _ him/it if/because a _ spiritof _ prostitution(s)it _ has_ misledand _ played _ the_ whorefrom _ under god _ their .
13 On the _ topsthe _ mountains they _ sacrificeand _ on the _ hills they _ make_ smokeunder oak and _ poplar and _ terebinth if/because [is] _ goodshade _ their on/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so they _ prostitute_ themselvesdaughters _ your _ all’sand _ daughters-in-law _ your _ all’sthey _ commit_ adultery14 Not I _ will_ visit_ [judgement]on daughters _ your _ all’sif/because they _ prostitute_ themselvesand _ to daughters-in-law _ your _ all’sif/because they _ commit_ adulteryif/because they _ [masc]with the _ whores they _ go_ apartand _ with the _ temple _ prostitutesthey _ sacrificeand _ people [which] _ notit _ understandsit _ will_ be_ ruined15 Though [are] _ prostituting_ yourselfyou Oh _ Yisrāʼēl /(Israel)not let _ it_ become_ guiltyYə hūdāh/(Judah) and _ not go the _ Gilgāl and _ not go _ uphouse _ ofwwww and _ not swear [by] _ the_ lifeof _ YHWH 16 If/because like _ heifer stubborn it _ is_ stubbornYisrāʼēl /(Israel) now feed _ them YHWH like _ lamb in/on/at/with _ broad _ pasture17 [is] _ joinedof _ idolsʼEfrayim leave _ aloneto _ him/it .
18 It _ has_ come_ to_ an_ enddrinking _ their continually _ (prostitute_ themselves)they _ have_ prostituted_ themselvesthey _ have_ lovedlove shame rulers _ their .
19 It _ has_ wrappeda _ windDOM _ them in/on/at/with _ wings _ its and _ ashamed because _ of_ sacrifices _ their [fn ] [fn ] [fn ] OET ◄ HOS 4 ► ║ ©
HOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14