Hebrew root (lemma) ‘מוֹתָר’ (mōtār)

Strong’s: H4195

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: מֹותָר (H4195)

← מוֹתָר ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘מוֹתָר’ is used in 3 different forms in the Hebrew originals: וּ,מוֹתַר (1, C,Ncmsc), לְ,מוֹתָר (1, R,Ncmsa), מוֹתָר (1, Ncmsa).

It is glossed in 3 different ways: ‘profit’(1), ‘to,profit’(1), ‘and,the_advantage_of’(1).

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘מוֹתָר’ (mōtār) in the Hebrew originals

PROV 14:23 מוֹתָר (mōtār) Ncmsa contextual word gloss=‘profit’ word gloss=‘profit’ OSHB PROV 14:23 word 4

OET-LV: 23 In_all hard _labour profit it _is and_message _of lips is_only to_lack. (PRO 14:23)

OET-RV: 23 Hard work results in a profit,
⇔ ^ but words from lips only lead to poverty. (PRO 14:23)

PROV 21:5 לְ,מוֹתָר (lə, mōtār) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, profit’ morpheme glosses=‘to, abundance’ OSHB PROV 21:5 word 4

OET-LV: 5 The_plans _of a _diligent_person are_only to_profit and_all one _who_hastens is_only to_lack. (PRO 21:5)

OET-RV: 5 The plans of diligent people will only lead to abundance,
⇔ ^ but those who just rush around will only get poverty. (PRO 21:5)

ECC 3:19 וּ,מוֹתַר (ū, mōtar) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, the_advantage_of’ morpheme glosses=‘and, advantage_of’ OSHB ECC 3:19 word 18

OET-LV: 19 If/because the _fate of _the _children _of the_humankind and_the _fate the_cattle/livestock and_fate one to/for_them like_the _death _of this so the _death _of this and_spirit one belongs_to_all and_the_advantage_of the_humankind is_more _than the_cattle/livestock not if/because (the)_everything is_futility. (ECC 3:19)

OET-RV: 19 because the same one thing happens to both people and animals:
⇔ just like one dies, so does the other—they both have the same breath.
⇔ But people have no advantage over animals—everything is pointless. (ECC 3:19)