Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #273083

OSHB Prov 14:23 מוֹתָר (mōtār) Strongs=4195 Lemma=‘מוֹתָר’
contextual word gloss=‘profit’ word gloss=‘profit’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1000

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘מוֹתָר’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מוֹתָר’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘profit’.

Hebrew words (26) other than מוֹתָר (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘profit’

Have 26 other words (וּסְחַר, הוֹעִיל, בֶּצַע, כִּשְׁרוֹן, יוֹעִילוּ, בֶּצַע, הוֹעִיל, יוֹעִילוּ, בֶּצַע, סַחְרָהּ, סְחַר, סַחְרָהּ, אֹעִיל, לְמוֹתָר, לְהוֹעִיל, סַחְרָהּ, מִסְּחַר, יוֹעִילוּ, הוֹעִיל, בֶּצַע, בֶּצַע, סַחְרָהּ, וְיִתְרוֹן, לְהוֹעִיל, יוֹעִילוּ, הוֹעִיל) with 10 lemmas altogether (Lemma=‘בֶּצַע’, Lemma=‘כִּשְׁרוֹן’, Lemma=‘יָעַל’, Lemma=‘סָחַר’, Lemmas=‘לְ’, ‘מוֹתָר’, Lemmas=‘לְ’, ‘יָעַל’, Lemmas=‘מִן’, ‘סָחַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘יִתְרוֹן’, Lemmas=‘וְ’, ‘סָחַר’, Lemmas=‘סַחַר’, ‘הוּא’)

GEN 37:26 בֶּצַע (beʦaˊ) Lemma=‘בֶּצַע’ contextual word gloss=‘[is_the]_profit’ word gloss=‘profit’ OSHB GEN 37:26 word 6

OET-LV: 26 And_ Yəhūdāh/(Judah) _he/it _said to brothers _of_his what is_the_profit (cmp) we _will _kill DOM brother _of_our and_we _will _conceal DOM blood _of_his. (GEN_37:26)

OET-RV: 26 Then Yehudah (Judah) said to his brothers, “What will we gain if we kill our brother and cover up his blood? (GEN 37:26)

JDG 5:19 בֶּצַע (beʦaˊ) Lemma=‘בֶּצַע’ contextual word gloss=‘profit_of’ word gloss=‘plunder_of’ OSHB JDG 5:19 word 12

OET-LV: 19 kings They _came they _fought then the _kings _of they _fought of _Kənaˊan/(Canaan) at_Taˊₐnāk at the _waters _of Məgiddōn profit _of silver not they _took. (JDG_5:19)

OET-RV: ⇔  19 Kings came and made war.
⇔ Then the Canaanite kings fought at Taanak,
⇔ at the Megiddo springs.
⇔ But they weren’t able to plunder any silver. (JDG 5:19)

JOB 22:3 בֶּצַע (beʦaˊ) Lemma=‘בֶּצַע’ contextual word gloss=‘profit’ word gloss=‘gain’ OSHB JOB 22:3 word 6

OET-LV: 3 does_pleasure belong_to_the_almighty (cmp) you _are _righteous and_if profit (cmp) you _make _blameless ways _of_your. (JOB_22:3)

OET-RV: 3 Does it give pleasure to the provider if you’re innocent?
⇔ ≈ Will he benefit if you’re blameless in your actions? (JOB 22:3)

JOB 35:3 אֹעִיל (ʼoˊīl) Lemma=‘יָעַל’ contextual word gloss=‘will_I_profit’ word gloss=‘benefit’ OSHB JOB 35:3 word 7

OET-LV: 3 (cmp) you _say what will _it _be _of _use to/for_you(fs) what will _I _profit from_my _of_sin. (JOB_35:3)

OET-RV: 3 You ask, ‘What does it benefit you?
⇔ How am I better off than I would be if I had sinned?’ (JOB 35:3)

PSA 30:10 בֶּצַע (beʦaˊ) Lemma=‘בֶּצַע’ contextual word gloss=‘[is_the]_profit’ word gloss=‘gain’ OSHB PSA 30:10 word 2

OET-LV: 10  what is_the_profit in_my _of_blood in_my _going_down to the_pit will_it_give _thanks _to _you dust will_it _declare faithfulness _of_your. (PSA_30:10)

OET-RV: 10 Listen to me, Yahweh, and have mercy on me
⇔ ≈ Yahweh, be my helper. (PSA 30:10)

PROV 3:14 סַחְרָהּ (şaḩrāh) Lemmas=‘סַחַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘profit_of, her_trading’ morpheme glosses=‘income_of, her’ OSHB PROV 3:14 word 3

OET-LV: 14 If/because is_good profit _of_her _trading more_than_the_trading _profit _of silver and_more_than _gold gain _of_her. (PRO_3:14)

OET-RV: 14 because it’s better than a good income.
⇔ ≈ Being wise is of more value than gold. (PRO 3:14)

PROV 3:14 מִסְּחַר (mişşəḩar) Lemmas=‘מִן’, ‘סָחַר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_[the]_trading_profit_of’ morpheme glosses=‘than, income_of’ OSHB PROV 3:14 word 4

OET-LV: 14 If/because is_good profit _of_her _trading more_than_the_trading _profit _of silver and_more_than _gold gain _of_her. (PRO_3:14)

OET-RV: 14 because it’s better than a good income.
⇔ ≈ Being wise is of more value than gold. (PRO 3:14)

PROV 10:2 יוֹעִילוּ (yōˊīlū) Lemma=‘יָעַל’ contextual word gloss=‘they_profit’ word gloss=‘profit’ OSHB PROV 10:2 word 2

OET-LV: 2 Not treasures _of they _profit wickedness and_righteousness it _delivers from_death. (PRO_10:2)

OET-RV: 2 Ill-gotten treasures profit nothing,
⇔ ^ but doing the right thing rescues you from death. (PRO 10:2)

PROV 21:5 לְמוֹתָר (ləmōtār) Lemmas=‘לְ’, ‘מוֹתָר’ contextual morpheme glosses=‘to, profit’ morpheme glosses=‘to, abundance’ OSHB PROV 21:5 word 4

OET-LV: 5 the_plans _of a _diligent_person are_only to_profit and_all one _who_hastens is_only to_lack. (PRO_21:5)

OET-RV: 5 The plans of diligent people will only lead to abundance,
⇔ ^ but those who just rush around will only get poverty. (PRO 21:5)

PROV 31:18 סַחְרָהּ (şaḩrāh) Lemmas=‘סַחַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘profit_of, her_trading’ morpheme glosses=‘merchandise_of, her’ OSHB PROV 31:18 word 4

OET-LV: 18 She _tastes if/because _that is_good profit _of_her _trading not it _is _extinguished in_night lamp _of_her. (PRO_31:18)

OET-RV: 18 She’s aware that her merchandise is quality.
⇔ Her lamp doesn’t go out at night. (PRO 31:18)

ECC 5:8 וְיִתְרוֹן (vəyitrōn) Lemmas=‘וְ’, ‘יִתְרוֹן’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], profit_of’ morpheme glosses=‘and, advantage_of’ OSHB ECC 5:8 word 1

OET-LV: 8  and_the_profit _of a _land is_in_everything it a _king to_a _field he _has _been _served. (ECC_5:8)

OET-RV: 8 If you see the extortion of the poor
⇔ and the perversion of justice and righteousness in the provinces,
⇔ don’t be amazed about it because a high official is watching over another official,
⇔ and higher ones are watching over them. (ECC 5:8)

ECC 5:10 כִּשְׁרוֹן (kishrōn) Lemma=‘כִּשְׁרוֹן’ contextual word gloss=‘profit’ word gloss=‘advantage’ OSHB ECC 5:10 word 6

OET-LV: 10  when_increases the_good they _increase those _of_who_consume _it and_what profit belongs_to_its _of_owner(s) if/because (if) the _sight _of his _eyes _of_of. (ECC_5:10)

OET-RV: 10 A person who loves money won’t be satisfied with it,
⇔ and whoever loves wealth won’t be satisfied with their income.
⇔ That’s also pointless. (ECC 5:10)

ISA 23:3 סְחַר (şəḩar) Lemma=‘סָחַר’ contextual word gloss=‘[the]_trading_profit_of’ word gloss=‘merchant_of’ OSHB ISA 23:3 word 9

OET-LV: 3 And_was_on_waters many the _seed _of Shiyḩōr the _harvest _of the _River revenue _of_was_her and_it _became the_trading _profit _of nations. (ISA_23:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 23:3)

ISA 23:18 סַחְרָהּ (şaḩrāh) Lemmas=‘סַחַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘profit_of, its_trading’ morpheme glosses=‘merchandise_of, her’ OSHB ISA 23:18 word 2

OET-LV: 18 And_it _was profit _of_its _trading and_its _of_hire a _holy _thing to/for_YHWH not it _will _be _stored _up and_not it _will _be _hoarded if/because to_who_dwell to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH it _will _belong profit _of_its _trading for_eating to_satiety and_for_covering magnificent. (ISA_23:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 23:18)

ISA 30:5 יוֹעִילוּ (yōˊīlū) Lemma=‘יָעַל’ contextual word gloss=‘they_will_confer_profit’ word gloss=‘profit’ OSHB ISA 30:5 word 6

OET-LV: 5 Everyone he _will _be _ashamed on a _people which_not they _will _confer _profit to_them not for_help and_not to_confer _profit if/because for_shame and_also for_reproach. (ISA_30:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 30:5)

ISA 30:5 לְהוֹעִיל (ləhōˊīl) Lemmas=‘לְ’, ‘יָעַל’ contextual morpheme glosses=‘to, confer_profit’ morpheme glosses=‘for, profit’ OSHB ISA 30:5 word 11

OET-LV: 5 Everyone he _will _be _ashamed on a _people which_not they _will _confer _profit to_them not for_help and_not to_confer _profit if/because for_shame and_also for_reproach. (ISA_30:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 30:5)

ISA 30:6 יוֹעִילוּ (yōˊīlū) Lemma=‘יָעַל’ contextual word gloss=‘they_will_confer_profit’ word gloss=‘profit’ OSHB ISA 30:6 word 25

OET-LV: 6 the _oracle _of the _animals _of the_Negeⱱ in_land trouble and_distress lion and_lion from_them viper and_serpent flying they _carry on the_shoulder _of male _donkeys wealth(s)_of_their and_on the_hump _of camels treasures _of_their to a _people which_not they _will _confer _profit. (ISA_30:6)

OET-RV: 6 ◙
¶ … (ISA 30:6)

ISA 44:9 יוֹעִילוּ (yōˊīlū) Lemma=‘יָעַל’ contextual word gloss=‘they_confer_profit’ word gloss=‘profit’ OSHB ISA 44:9 word 7

OET-LV: 9 those _who_form _of (of)_an _idol of _them _of_all are_nothingness and_their _desired _of_things not they _confer _profit and_their _of_witnesses they not they _see and_not they _know so _that they _may _be _ashamed. (ISA_44:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 44:9)

ISA 44:10 הוֹעִיל (hōˊīl) Lemma=‘יָעַל’ contextual word gloss=‘to_confer_profit’ word gloss=‘profit’ OSHB ISA 44:10 word 7

OET-LV: 10 Who has _he _formed a _god and_an _idol has _he _throw to_not to _confer _profit. (ISA_44:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 44:10)

ISA 45:14 וּסְחַר (ūşəḩar) Lemmas=‘וְ’, ‘סָחַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_trading_profit_of’ morpheme glosses=‘and, merchandise_of’ OSHB ISA 45:14 word 6

OET-LV: 14 thus YHWH he _says the _produce _of Miʦrayim/(Egypt) and_the _trading _profit _of Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) and_the_Şāⱱāʼ people _of stature to_you they _will _pass _over and_to_you they _will _belong behind_you they _will _walk in_fetters they _will _pass _over and_to_you they _will _bow _down to_you they _will _pray surely on/over_you(fs) god and_there_is_not yet there _not _of are_gods. (ISA_45:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:14)

ISA 47:12 הוֹעִיל (hōˊīl) Lemma=‘יָעַל’ contextual word gloss=‘to_profit’ word gloss=‘succeed’ OSHB ISA 47:12 word 11

OET-LV: 12 Stand please in_your(pl)_of_spells and_in_the _abundance _of your(pl)_sorceries _of_of in_which you _have _laboured since_your _of_youth(s) perhaps you _will _be _able to _profit perhaps you _will _terrify. (ISA_47:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:12)

ISA 48:17 לְהוֹעִיל (ləhōˊīl) Lemmas=‘לְ’, ‘יָעַל’ contextual morpheme glosses=‘to, profit’ morpheme glosses=‘to, profit’ OSHB ISA 48:17 word 11

OET-LV: 17 thus YHWH he _says your _of_redeemer the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) I am_YHWH god _of_your who_teaches _of_you to_profit who_leads _of_you in_the_way which_you _will _go. (ISA_48:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 48:17)

JER 7:8 הוֹעִיל (hōˊīl) Lemma=‘יָעַל’ contextual word gloss=‘to_profit’ word gloss=‘avail’ OSHB JER 7:8 word 9

OET-LV: 8 Here you(pl) are_relying to/for_you(pl) on (the)_words/messages _of (the)_deception to_not to _profit. (JER_7:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 7:8)

HAB 2:18 הוֹעִיל (hōˊīl) Lemma=‘יָעַל’ contextual word gloss=‘does_it_profit’ word gloss=‘profit’ OSHB HAB 2:18 word 2

OET-LV: 18 what a _carved _image does _it _profit if/because he_has _carved _it the _of_one _who_formed _it a _molten _image and_that _which_teaches falsehood if/because he _relies form _of_its the _one _who_formed on/upon/above_him/it for_ idols _doing dumb. (HAB_2:18)

OET-RV: 18 How can an idol profit you when it was just formed and shaped by its human maker?
⇔ It’s a teacher of lies because its maker uses his own imagination when he makes these speechless ‘gods’. (HAB 2:18)

MAL 3:14 בֶּצַע (beʦaˊ) Lemma=‘בֶּצַע’ contextual word gloss=‘[is_the]_profit’ word gloss=‘profit’ OSHB MAL 3:14 word 6

OET-LV: 14 You(pl)_have _said is_futility to _serve god and_what is_the_profit (cmp) we _have _kept charge _of_his and_because/when we _have _walked mournfully from_face/in _front _of YHWH hosts. (MAL_3:14)

OET-RV: 14 You’ve all said, ‘It’s a waste of time serving God. What did we gain by keeping his requirements, or by being sorrowful in front of army-commander Yahweh? (MAL 3:14)