Hebrew root (lemma) ‘מְשׁוּגָה’ (məshūgāh)

Strong’s: H4879

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: מְשׁוּגָה (H4879)

← מְשׁוּגָה ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘מְשׁוּגָה’ is used in only one form in the Hebrew originals: מְשׁוּגָתִ,י (1, Ncfsc,Sp1cs).

It is glossed in only one way: ‘error_of,my’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מְשׁוּגָה’ (məshūgāh) in the Hebrew originals

JOB 19:4 מְשׁוּגָתִ,י (məshūgāti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘error_of, my’ morpheme glosses=‘error_of, my’ OSHB JOB 19:4 word 6

OET-LV: 4 And_even truly I _have _erred with_me error_of_my it _lodges. (JOB 19:4)

OET-RV: 4 And even if I had truly done something wrong,
⇔ my error would remain with me. (JOB 19:4)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘משׁוגה’ (mshvgh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מִשְׁגֶּה’ (mishgeh) in the Hebrew originals

GEN 43:12 מִשְׁגֶּה (mishgeh) Ncmsa contextual word gloss=‘[was]_a_mistake’ word gloss=‘mistake’ OSHB GEN 43:12 word 13

OET-LV: 12 And_silver _of double take in_hand _of_your(pl) and_DOM the_silver which_was_returned in_the _mouth _of your(pl)_sacks _of_your(pl) you(pl)_will _take _back in_hand _of_your(pl) perhaps was_a_mistake it. (GEN 43:12)

OET-RV: 12 And take double the amount of silver, because you must repay the silver that was returned in the tops of your sacks. Perhaps it was a mistake. (GEN 43:12)