Hebrew root (lemma) ‘מַגָּל’ (maggāl)

Strong’s: H4038

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: מַגָּל (H4038)

← מַגָּל ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘מַגָּל’ is used in only one form in the Hebrew originals: מַגָּל (2, Ncmsa).

It is glossed in 2 different ways: ‘[the]_sickle’(1), ‘(of)_a_sickle’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַגָּל’ (maggāl) in the Hebrew originals

YIR (JER) 50:16 מַגָּל (maggāl) Ncmsa contextual word gloss=‘(of)_a_sickle’ word gloss=‘sickle’ OSHB YIR (JER) 50:16 word 5

OET-LV: 16 Cut _off the_sower from_Bāⱱel and_one _who_wields _of (of)_a_sickle at_a _time _of harvest from_face/in _front _of the _sword _of the _oppressor everyone to people _of_his _own they _will _turn and_everyone to_his _own _of_land they _will _flee. (JER 50:16)

OET-RV: 16 Destroy both the Babylonian farmer who sows seed
⇔ and the one who uses a sickle at harvest time.
⇔ Instead of the oppressor’s sword, let each person return to their own people—
⇔ let everyone flee back to their own region. (JER 50:16)

YOEL (JOEL) 4:13 מַגָּל (maggāl) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_sickle’ word gloss=‘sickle’ OSHB YOEL (JOEL) 4:13 word 2

OET-LV: 13  Send _out the_sickle if/because the_harvest it _has _grown _ripe come tread if/because the_winepress it _is _full the_wine-vats they _are _overflowing if/because is_great evil _of_their. (JOL 4:13)

OET-RV: 13 Swing the sickle, because the harvest has ripened.
⇔ Come on, go down, because the wine-pressing pit is full.
⇔ The vats overflow, because their wickedness is great.” (JOL 3:13)