Open Bible Data Home About News OET Key
JOEL C1 C2 C3 C4
OET-LV JOEL Chapter 4
OET ◄ JOEL 4 ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
4 [fn ] if/because there in _ the_ days the _ those and _ in/on/at/with _ time the _ that when I _ will_ turn_ back[fn ] DOM the _ captivityof _ Yə hūdāh/(Judah)and _ Yə rūshālayim .
2 [fn ] and _ gather DOM all the _ nations and _ bring _ down_ them to the _ valleyof _ Yə hōshāfāţ/(Jehoshaphat)and _ enter _ into_ judgementwith _ them there on people _ my and _ inheritance _ my Yisrāʼēl /(Israel) which they _ have_ scatteredin/on/at/with _ nations and _ DOM land _ my they _ have_ divided_ up3 [fn ] and _ near/to people _ my they _ have_ throwa _ lotand _ traded the _ boy in/on/at/with _ prostitute and _ the _ girl they _ have_ soldin/on/at/with _ wine and _ drink .
4 [fn ] and _ also what [are] _ you_ allto _ me Oh _ Tsor/(Tyre)and _ Tsīdōn/(Sidon) and _ all/each/any/every the _ territoriesof _ Philistiathe _ what _ is_ deserved[are] _ you_ allrepaying to _ me and _ if making _ recompense[are] _ you_ allwith _ me swift quickly I _ will_ returndeeds _ your _ all’sin/on/at/with _ heads _ your _ all’s5 [fn ] that silver _ my and _ gold _ my you _ all_ tookand _ treasures _ my the _ finest you _ all_ tookto _ temples _ your _ all’s6 [fn ] and _ the _ sonsof _ Yə hūdāhand _ the _ sonsof _ Yə rūshālayim/(Jerusalem)you _ all_ soldto _ sons the _ Greeks so _ asremove _ far_ them from _ under border _ their .
7 [fn ] look _ I rouse _ them from the _ place where you _ all_ soldDOM _ them there _ to and _ return deeds _ your _ all’sin/on/at/with _ heads _ your _ all’s8 [fn ] and _ sell DOM sons _ your _ all’sand _ DOM daughters _ your _ all’sin/on/at/with _ hand of _ the_ peopleof _ Yə hūdāh/(Judah)and _ sell _ them to _ Sabeans to a _ nationdistant if/because YHWH he _ has_ spoken9 [fn ] proclaim this in/on/at/with _ nations consecrate a _ warrouse the _ warriors let _ them_ draw_ nearlet _ them_ go_ upall the _ menthe _ war .
10 [fn ] beat plowshares _ your _ all’sinto _ swords and _ pruning _ hooks_ your _ all’sinto _ spears the _ weakling let _ him_ say[am] _ a_ warriorI .
11 [fn ] hurry and _ come Oh _ allthe _ nations from _ all _ aroundand _ gather there _ at bring _ downOh _ YHWH warriors _ your .
12 [fn ] let _ them_ be_ rousedand _ come _ upthe _ nations to the _ valleyof _ Yə hōshāfāţ/(Jehoshaphat)if/because there I _ will_ sitto _ judge DOM all the _ nations from _ surrounding .
13 [fn ] send _ out[the] _ sickleif/because it _ has_ grown_ ripe[the] _ harvestcome tread if/because it _ is_ full[the] _ winepressthey _ are_ overflowingthe _ vats if/because [is] _ greatwickedness _ their .
14 [fn ] multitudes multitudes in/on/at/with _ valley the _ decision if/because [is] _ nearthe _ dayof _ YHWH in/on/at/with _ valley the _ decision .
15 [fn ] sun and _ moon they _ have_ become_ darkand _ stars they _ have_ withdrawnshining _ their .
16 [fn ] and _ LORD from _ Tsiyyōn/(Zion) he _ will_ roarand _ from _ Yə rūshālayim/(Jerusalem) he _ will_ give_ forthvoice _ his and _ shake heaven and _ earth and _ YHWH [will _ be]_ a_ refugefor _ people _ his and _ stronghold for _ people of _ Yisrāʼēl /(Israel)17 [fn ] and _ know if/because _ thatI [am] _ YHWH god _ your _ all’s[who] _ dwellsin/on/at/with _ Tsiyyōn the _ mountainholy _ my and _ be Yə rūshālayim a _ holy_ placeand _ strangers not they _ will_ passin/on/at/with _ it again .
18 [fn ] and _ it _ wasin/on/at/with _ day (the) _ that they _ will_ dripthe _ mountains sweet _ wineand _ the _ hills they _ will_ gomilk and _ all the _ ravinesof _ Yə hūdāh/(Judah)they _ will_ gowater and _ spring from _ house of _ YHWH it _ will_ go_ forthand _ it _ wateredDOM the _ wadithe _ Shiţţīm .
19 [fn ] Miʦrayim/(Egypt) to _ desolation it _ will_ becomeand _ ʼEdōm to _ wilderness of _ desolationit _ will_ becomebecause _ of_ violence of _ the_ peopleof _ Yə hūdāhwhom they _ shedblood innocent in/on/at/with _ land _ their .
20 [fn ] and _ Yihudah to _ forever it _ will_ remainand _ Yə rūshālayim to _ generation and _ generation .
21 [fn ] and _ avenge bloodguilt _ their [which] _ notI _ left_ unpunishedand _ YHWH [is] _ dwellingin/on/at/with _ Tsiyyōn .
OET ◄ JOEL 4 ║ ©
JOEL C1 C2 C3 C4