Hebrew root (lemma) ‘מִגְדָּנֹות’ (migdānovt)

← מִגְדָּנֹות ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִגְדָּנֹות’ (migdānovt) in the Hebrew originals

GEN 24:53 וּ,מִגְדָּנֹת (ū, migdānot) C,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, excellent_gifts’ morpheme glosses=‘and, precious_gifts’ OSHB GEN 24:53 word 10

OET-LV: 53 And_he _brought _out the_servant articles _of silver and_articles _of gold and_garments and_he/it _gave to_Riⱱqāh and_excellent _gifts he _gave to_her _of_brother and_to_her _of_mother. (GEN_24:53)

OET-RV: 53 Then he brought out silver and gold jewellery, and clothing, and gave them to Rebekah. And he gave valuable things to her brother and her mother. (GEN 24:53)

2 CHR 21:3 וּ,לְ,מִגְדָּנוֹת (ū, lə, migdānōt) C,R,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, to, excellent_gifts’ morpheme glosses=‘and, of, valuable_possessions’ OSHB 2 CHR 21:3 word 8

OET-LV: 3 And_he/it _gave to/for_them father _of_their gifts many to_silver and_to_gold and_to_excellent _gifts with cities _of fortifications in_Yəhūdāh/(Judah) and_DOM the_kingdom he _gave to_Yəhōrām if/because he was_the_firstborn. (CH2_21:3)

OET-RV: 3 and their father gave them many gifts of gold and silver and precious things, along with fortified cities in Yehudah, however he handed the kingdom over to Yehoram because he was the oldest son. (CH2 21:3)

2 CHR 32:23 וּ,מִגְדָּנוֹת (ū, migdānōt) C,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, excellent_gifts’ morpheme glosses=‘and, precious_things’ OSHB 2 CHR 32:23 word 6

OET-LV: 23 And_many_people were_bringing an _offering to/for_YHWH to_Yərūshālam/(Jerusalem) and_excellent _gifts to_Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _was _lifted _up to_the _eyes _of all _of the_nations from_after thus. (CH2_32:23)

OET-RV: 23 Many people came to Yerushalem to bring offerings for Yahweh and valuable gifts for Yehudah’s King Hizkiyah, and after all that, he was highly respected by the other nations. (CH2 32:23)

EZRA 1:6 וּ,בַ,מִּגְדָּנוֹת (ū, ⱱa, migdānōt) C,Rd,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, with_(the), gifts’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, valuable_gifts’ OSHB EZRA 1:6 word 10

OET-LV: 6 And_all around _of_them they _strengthened (in)_their _of_hands with_vessels _of silver with_gold with_property and_on/over_cattle/livestock and_with _(the)_gifts besides (on) all _of offering _of _freewill _offerings. (EZR_1:6)

OET-RV: 6 Their neighbours had helped them by donating gold and silver utensils, goods and livestock, and expensive gifts, as well as the voluntary offerings of cash. (EZR 1:6)