Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
EZRA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10
OET-LV EZRA Chapter 1
OET ◄ EZRA 1 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
1 And _ in _ year _ ofone to/for _ Kōresh/(Coresh/Cyrus) the _ king_ ofPāraş to _ the _ message_ of_ fulfill of _ YHWH from _ the _ mouth_ ofYirmə yāh /(Jeremiah) YHWH he _ stirred_ upDOM the _ spirit_ ofKōresh/(Cyrus/Kōresh) the _ king_ ofPāraş and _ he _ caused_ to_ passa _ proclamationin _ all his/its _ kingdom and _ also in _ writing to _ say .
2 Thus Kōresh he _ saysthe _ king_ ofPāraş all _ ofthe _ kingdoms_ ofthe _ earth/land he _ has_ givento _ me YHWH the _ god_ ofthe _ heavens and _ he he _ has_ appointed(on) _ me to _ build to _ him/it a _ housein _ Yə rūshālam/(Jerusalem) which is _ in_ Yə hūdāh/(Judah) .
3 Who is _ among_ you(pl) from _ all people _ of_ his may _ he_ behis/its _ god with _ him/it and _ let _ him_ go_ upto _ Yə rūshālam/(Jerusalem) which is _ in_ Yə hūdāh and _ let _ him_ buildDOM the _ house_ ofYHWH the _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) he the _ ʼElohīm who is _ in_ Yə rūshālam/(Jerusalem) .
4 And _ all (the) _ one _ who _ remainsfrom _ all the _ places where he is _ sojourningthere let _ them _ support_ himthe _ people_ ofhis _ place_ of_ of with _ silver and _ with _ gold and _ with _ property and _ with _ cattle with the _ freewill_ offering for _ the _ house_ ofthe _ ʼElohīm which is _ in_ Yə rūshālam/(Jerusalem) .
5 And _ the _ heads_ of_ they _ aroseof _ the _ fathersof _ Yə hūdāh and _ Binyāmīn and _ the _ priests and _ the _ Lēviyyiy to _ all/each/any/every one _ whom_ he_ had_ stirred_ upthe _ ʼElohīm DOM his/its _ breath/wind/spirit to _ go _ upto _ build DOM the _ house_ ofYHWH which is _ in_ Yə rūshālam/(Jerusalem) .
6 And _ all around _ of_ them they _ strengthened(in) _ their _ of_ hands with _ vessels _ ofsilver with _ gold with _ property and _ on/over _ cattle/livestock and _ with _ (the)_ gifts besides (on) all _ ofoffering _ of_ freewill_ offerings7 and _ the _ king Kōresh/(Cyrus/Kōresh/(Coresh/Cyrus)) he _ brought_ outDOM the _ vessels_ ofthe _ house_ ofYHWH which he _ had_ brought_ outNə ⱱūkadneʦʦar from _ Yə rūshālam/(Jerusalem) and _ he _ had _ put_ themin _ house _ ofhis/its _ god .
8 And _ he _ brought _ them_ out[fn ] [fn ] Kōresh the _ king_ ofPāraş on the _ hand_ ofMitrə dāt the _ treasurer and _ he _ counted _ them_ outto _ Shēshə baʦʦar the _ prince of _ Yə hūdāh/(Judah) .
9 And _ these number _ of_ were _ theirbasins _ ofgold thirty basins _ ofsilver one _ thousandknives nine and _ twenty .
10 bowls _ ofgold thirty bowls _ ofsilver second _ orderfour hundred(s) and _ ten vessels other one _ thousand11 all _ ofvessels of _ gold and _ of _ silver five _ ofthousand(s) and _ four hundred(s) (the) _ everything Shēshə baʦʦar he _ brought_ upwith were _ led_ upthe _ exile[s] from _ Bāⱱel to _ Yə rūshālam/(Jerusalem) .
OET ◄ EZRA 1 ► ║ ═ ©
EZRA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10
