Open Bible Data Home About News OET Key
EZRA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10
OET-LV EZRA Chapter 1
OET ◄ EZRA 1 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
1 And _ in _ year _ ofone to/for _ Coresh the _ kingof _ Pāraşin _ order_ to_ fulfill the _ wordof _ YHWH by _ mouth of _ Yirmə yāh /(Jeremiah)he _ stirred_ upYHWH DOM the _ spiritof _ Kōreshthe _ kingof _ Pāraşand _ sent a _ proclamationin _ all his/its _ kingdom and _ also in/on/at/with _ writing to _ say .
2 Thus he _ saysKōresh the _ kingof _ Pāraşall the _ kingdomsthe _ earth/land he _ has_ givento _ me YHWH the _ godthe _ heavens and _ he he _ has_ appointedto _ me to _ build to _ him/it a _ housein/on/at/with _ Yə rūshālayim/(Jerusalem) which in/on/at/with _ Yə hūdāh/(Judah) .
3 Who in/on/at/with _ you _ allfrom _ all people _ his may _ he_ behis/its _ god with _ him/it and _ go _ upto _ Yə rūshālayim which in/on/at/with _ Yə hūdāh and _ build DOM the _ houseof _ YHWH the _ godof _ Yisrāʼēl /(Israel)he the _ ʼElohīm who in/on/at/with _ Yə rūshālayim .
4 And _ all the _ survivor from _ all the _ place where he [is] _ sojourningthere assisted _ him the _ peopleplace _ that in/on/at/with _ silver and _ in/on/at/with _ gold and _ in/on/at/with _ goods and _ in/on/at/with _ livestock with the _ freewill _ offeringfor _ house the _ ʼElohīm which in/on/at/with _ Yə rūshālayim .
5 And _ prepared the _ headsthe _ families of _ Yə hūdāh and _ Binyāmīn and _ the _ priests and _ the _ Lēviyyiy to _ all/each/any/every [one _ whom]_ he_ had_ stirred_ upthe _ ʼElohīm DOM his/its _ breath/wind/spirit to _ go _ upto _ rebuild DOM the _ houseof _ YHWH which in/on/at/with _ Yə rūshālayim .
6 And _ all neighbors _ their they _ strengthenedin/on/at/with _ hands _ of_ them in/on/at/with _ articles of _ silverin/on/at/with _ gold in/on/at/with _ goods and _ on/over _ cattle/livestock and _ in/on/at/with _ valuable _ giftsin _ addition _ to(on) all offering _ of_ freewill_ offerings7 and _ the _ king Kōresh he _ brought_ outDOM the _ vesselsof _ the_ houseof _ YHWH which he _ had_ brought_ outNə ⱱūkadneʦʦar from _ Yə rūshālayim/(Jerusalem) and _ placed _ them in _ house _ ofhis/its _ god .
8 And _ brought _ out_ them [fn ] [fn ] Kōresh the _ kingof _ Pāraşon the _ handof _ Mitrə dātthe _ treasurer and _ counted _ out_ them to _ Shēshə baʦʦar the _ prince of _ Yə hūdāh/(Judah) .
9 And _ these inventory _ their basins of _ goldthirty basins of _ silverone _ thousandknives nine and _ twenty .
10 bowls of _ goldthirty bowls of _ silversecond _ orderfour hundred(s) and _ ten vessels other one _ thousand11 all vessels of _ the_ gold and _ of _ the_ silver five thousand(s) and _ four hundred(s) the _ all he _ brought_ upShēshə baʦʦar with were _ led_ upthe _ exiles from _ Bāⱱelh to _ Yə rūshālayim .
OET ◄ EZRA 1 ► ║ ═ ©
EZRA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10