Open Bible Data Home About News OET Key
2CH C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36
OET-LV 2CH Chapter 32
OET ◄ 2CH 32 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
32 after the _ things and _ the _ faithfulness the _ these he _ cameanḩērīⱱ the _ kingof _ ʼAshshūrand _ invaded in/on/at/with _ Yə hūdāh and _ encamped on the _ cities the _ fortified and _ he/it _ saidto _ break _ into_ them to _ him/it .
2 And _ he/it _ sawḨizqiyyāh if/because _ thathe _ had_ comeanḩērīⱱ and _ face _ he to _ the_ war on Yə rūshālayim/(Jerusalem) .
3 And _ consulted with officers _ his and _ warriors _ his to _ stop DOM the _ watersthe _ springs which from _ outside to _ the_ city and _ helped _ him .
4 And _ gathered people numerous and _ stopped _ upDOM all the _ springs and _ DOM the _ stream the _ flowed in _ the_ middle the _ earth/land to _ say to/for _ what will _ they_ comethe _ kingsof _ ʼAshshūrand _ find waters many .
5 And _ strengthened and _ he/it _ builtDOM all the _ wall the _ broken _ downand _ he/it _ ascendedon the _ towers and _ to _ the_ outside the _ wall another and _ strengthened DOM the _ millo the _ cityof _ Dāvidand _ he/it _ madeweapon[s] to _ increase _ in_ numberand _ shields .
6 And _ he/it _ gavecommanders of _ warsover the _ people and _ gathered _ them to _ him/it to the _ open_ placeof _ the_ gatethe _ city and _ he/it _ spoketo hearts _ them to _ say .
7 Be _ strongand _ courageous do _ notbe _ afraidand _ not be _ dismayedfrom _ face/in _ front_ ofthe _ kingof _ ʼAshshūrand _ from _ to/for _ and _ because_ ofall the _ horde which with _ him/it if/because with _ us [one] _ greatthan _ with _ him .
8 With _ him/it an _ armof _ fleshand _ with _ us YHWH god _ our to _ help _ us and _ to _ fight battles _ our and _ relied the _ people on the _ wordsof _ Ḩizqiyyāh the _ kingof _ Yə hūdāh/(Judah)9 after this he _ sentanḩērīⱱ the _ kingof _ ʼAshshūrservants _ his Yə rūshālayim/(Jerusalem) _ to and _ he [was] _ atLākīsh and _ all forces _ his with _ him/it to Ḩizqiyyāh the _ kingof _ Yə hūdāhand _ to all Yə hūdāh which in/on/at/with _ Yə rūshālayim to _ say .
10 Thus he _ saysanḩērīⱱ the _ kingof _ ʼAshshūron what [are] _ you_ allrelying and _ remain in/on/at/with _ siege in/on/at/with _ Yə rūshālayim .
11 Not [is] _ Ḩizqiyyāh misleading DOM _ you _ allto _ give DOM _ you _ allto _ die in/on/at/with _ famine and _ in/on/at/with _ thirst to _ say YHWH god _ our save _ us from _ hand of _ the_ kingof _ ʼAshshūr12 Not that Ḩizqiyyāh did _ he_ removeDOM high _ places_ his and _ DOM altars _ his and _ he/it _ saidto _ Yə hūdāh and _ to _ Yə rūshālayim to _ say to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforean _ altarone you _ all_ will_ bow_ downand _ on _ it you _ all_ will_ make_ smoke13 Not do _ you_ all_ knowwhat have _ I_ doneI and _ fathers _ my to _ all/each/any/every the _ peoplesthe _ lands to _ be_ ablewere _ they_ ablethe _ godsof _ the_ nationsthe _ lands to _ deliver DOM land _ their from _ hand _ my .
14 Who in _ all the _ godsthe _ nations the _ these which they _ totally_ destroyedfathers _ my [is _ one]_ whichit _ was_ ableto _ save DOM people _ his from _ hand _ my (cmp) he _ will_ be_ ablegod _ your _ all’sto _ deliver DOM _ you _ allfrom _ hand _ my .
15 And _ now not let _ him_ deceiveDOM _ you _ allḨizqiyyāh and _ don’t let _ him_ misleadDOM _ you _ alllike _ this and _ not believe to _ him/it if/because not it _ has_ been_ ableany god of _ anynation and _ kingdom to _ deliver people _ his from _ hand _ my and _ from _ hand fathers _ my indeed if/because god _ your _ all’snot they _ will_ deliverDOM _ you _ allfrom _ hand _ my .
16 And _ still they _ spokeservants _ his on YHWH the _ ʼElohīm and _ against Ḩizqiyyāh servant _ his .
17 And _ letters he _ wroteto _ throw _ contemptto/for _ YHWH the _ godof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ to _ speak on/upon/above _ him/it to _ say just _ as_ gods of _ the_ nationsthe _ lands which not they _ deliveredpeople _ their from _ hand _ my so not he _ will_ deliverthe _ godof _ Ḩizqiyyāh people _ his from _ hand _ my .
18 And _ called _ outin/on/at/with _ voice great Yə hūdī/(Judean) to the _ peopleof _ Yə rūshālayim/(Jerusalem)which [was] _ onthe _ wall to _ frighten _ them and _ to _ terrify _ them so _ thatthey _ may_ captureDOM the _ city .
19 And _ they _ spokeconcerning the _ godof _ Yə rūshālayimas _ of the _ godsof _ the_ peoplesthe _ earth/land the _ workof _ the_ handsthe _ humankind .
20 and _ prayed Ḩizqiyyāh the _ king and _ Yə shaˊyāh /(Isaiah) the _ sonof _ ʼĀmōʦthe _ prophet on this and _ cried _ outthe _ heavens .
21 and _ sent YHWH an _ messengerand _ annihilated every mighty _ [man]of _ strengthand _ commander and _ officers in/on/at/with _ camp of _ the_ kingof _ ʼAshshūrand _ returned in/on/at/with _ shamed of _ faceto _ land _ his _ ownand _ went _ intothe _ househis/its _ god and _ some _ of_ offspring [fn ] loins _ his _ ownthere struck _ down_ him in/on/at/with _ sword .
22 And _ saved YHWH DOM Ḩizqiyyāh and _ DOM the _ inhabitantsof _ Yə rūshālayimfrom _ hand of _ Şanḩērīⱱ the _ kingof _ ʼAshshūrand _ from _ hand of _ everyoneand _ gave _ rest_ them on _ every _ side23 And _ many [were] _ bringingan _ offeringto/for _ YHWH to _ Yə rūshālayim and _ precious _ thingsto _ Ḩizqiyyāh the _ kingof _ Yə hūdāh/(Judah)and _ exalted in _ sight of _ allthe _ nations from _ after thus .
24 in _ the_ days the _ those he _ became_ sickḨizqiyyāh until at _ the_ point_ of_ death and _ prayed to YHWH and _ he/it _ saidto _ him/it and _ sign he _ gaveto _ him/it .
25 And _ not according _ to_ benefit on/upon/above _ him/it he _ repaidḨizqiyyāh if/because it _ was_ haughtyhis/its _ heart and _ he/it _ wason/upon/above _ him/it severe _ angerand _ upon Yə hūdāh and _ Yə rūshālayim/(Jerusalem) .
26 And _ humbled Ḩizqiyyāh in/on/at/with _ pride his/its _ heart he and _ inhabitants of _ Yə rūshālayimand _ not it _ cameupon _ them the _ severe_ angerof _ YHWH in/on/at/with _ days of _ Ḩizqiyyāh 27 And _ he/it _ wasto _ Ḩizqiyyāh wealth and _ honour great exceedingly and _ treasuries he _ madeto _ him/it for _ silver and _ for _ gold and _ for _ stones precious and _ for _ spices and _ for _ shields and _ to/for _ all articles of _ preciousness28 And _ storehouses for _ yield of _ grainand _ new _ wineand _ oil and _ stalls to/from _ all/each/any/every livestock and _ cattle and _ flocks for _ the_ sheepfolds .
29 And _ cities he _ madeto _ him/it and _ acquired of _ flockand _ herds to _ increase _ in_ numberif/because he _ had_ givento _ him/it god property much very .
30 And _ he Ḩizqiyyāh he _ stopped_ upDOM the _ outletof _ the_ watersof _ Gihonthe _ upper and _ directed _ them to _ downward west _ side_ to of _ city of _ Dāvidand _ prospered Ḩizqiyyāh in _ all works _ he .
31 And _ thus/so/as _ followsin/on/at/with _ envoys of _ the_ officialsof _ Bāⱱelthe _ sent on/upon/above _ him/it to _ inquire _ aboutthe _ sign which it _ had_ happenedin/on _ the_ earth left _ him the _ ʼElohīm to _ test _ him to _ know everything in/on/at/with _ heart _ his .
32 And _ rest of _ the_ mattersof _ Ḩizqiyyāh and _ good _ deeds_ his see _ they [are] _ writtenin/on/at/with _ vision of _ Yə shaˊyāh /(Isaiah)the _ sonof _ ʼĀmōʦthe _ prophet on the _ scrollof _ the_ kingsof _ Yə hūdāh/(Judah)and _ Yisrāʼēl /(Israel) .
33 And _ slept Ḩizqiyyāh with fathers _ his and _ buried _ him in/on/at/with _ ascent of _ the_ gravesof _ the_ descendantsof _ Dāvidand _ honour they _ didto _ him/it in/on/at/with _ death _ his all Yə hūdāh and _ inhabitants of _ Yə rūshālayim/(Jerusalem)and _ became _ kingMə nashsheh son _ his in _ place_ his .
OET ◄ 2CH 32 ► ║ ©
2CH C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36