Parallel EZRA 1:6

---

BSB § And all their neighbors supported them with articles of silver and gold, with goods and livestock, and with valuables, in addition to all their freewill offerings.

OEB No OEB EZRA book available

LSB All those around them strengthened them with articles of silver, with gold, with possessions, with cattle, and with precious things, aside from all that was given as a freewill offering.

WEB All those who were around them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, with animals, and with precious things, in addition to all that was willingly offered.

NET All their neighbors assisted them with silver utensils, gold, equipment, animals, and expensive gifts, not to mention all the voluntary offerings.

LSV and all those around them have strengthened [them] with their hands, with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, apart from all that has been offered willingly.

FBV All their neighbors supported them with gifts of silver and gold, with goods and livestock, and with other valuable items, in addition to all their voluntary donations.

T4T All of their neighbors helped them by giving them things made of silver and things made of gold, and supplies for the journey, and livestock. They also gave them other valuable gifts, and also gave them money to buy things for building the temple.

LEB And all of their neighbors helped them with objects of silver, gold, possessions, domestic animals, and with valuable gifts—besides all of the freewill offering.

BBE And all their neighbours gave them help with offerings of vessels of silver and gold and goods and beasts and things of great value, in addition to what was freely offered.

MOF No MOF EZRA book available

JPS And all they that were round about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all that was willingly offered.

ASV And all they that were round about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, besides all that was willingly offered.

DRA And all they that were round about, helped their hands with vessels of silver, and gold, with goods, and with beasts, and with furniture, besides what they had offered on their own accord.

YLT and all those round about them have strengthened [them] with their hands, with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, apart from all that hath been offered willingly.

DBY And all they that were about them strengthened their hands with articles of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, besides all that was willingly offered.

RV And all they that were round about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all that was willingly offered.

WBS And all they that were round about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all that was willingly offered.

KJB And all they that were about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all that was willingly offered.

BB And all they that were about them, strengthed their hande with vessels of siluer & golde, with goodes, and cattaile, and iewels, besides all that was wyllingly offered.
  (And all they that were about them, strengthed their hand with vessels of silver and golde, with goodes, and cattaile, and iewels, besides all that was wyllingly offered.)

GNV And all they that were about them, strengthened their handes with vessels of siluer, with golde, with substance and with cattell, and with precious thinges, besides all that was willingly offred.
  (And all they that were about them, strengthened their hands with vessels of silver, with golde, with substance and with cattle, and with precious things, besides all that was willingly offered.)

CB And all they that were aboute them, strengthed their hande with vessels of syluer and golde, with good and catell, and Iewels, besydes that which they gane of their awne frewill.
  (And all they that were about them, strengthed their hand with vessels of syluer and golde, with good and cattlel, and Yewels, besides that which they gane of their own frewill.)

WYC And alle men that weren `in cumpas helpiden the hondis of hem, in vesselis of siluer, and of gold, `in catel, in purtenaunce of houshold, and in alle werk beestis, outakun these thingis which thei offriden bi fre wille.
  (And all men that were `in cumpas helpiden the hands of them, in vesselis of silver, and of gold, `in cattle, in purtenaunce of houshold, and in all work beasts/animals, outakun these things which they offriden by free wille.)

LUT Und alle, die um sie her waren, stärkten ihre Hand mit silbernem und güldenem Geräte, mit Gut und Vieh und Kleinoden, ohne was sie freiwillig gaben.
  (And all, the around/by/for they/she/them her waren, stärkten ihre Hand with silbernem and güldenem Geräte, with Gut and Vieh and Kleinoden, without was they/she/them freiwillig gaben.)

CLV Universique qui erant in circuitu, adjuverunt manus eorum in vasis argenteis et aureis, in substantia et jumentis, in supellectili, exceptis his quæ sponte obtulerant.
  (Universique who they_were in circuitu, adyuverunt manus eorum in vasis argenteis and aureis, in substantia and yumentis, in supellectili, exceptis his which sponte obtulerant.)

BRN And all that were round about strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with cattle, and with presents, besides the voluntary offerings.

BrLXX Καὶ πάντες οἱ κυκλόθεν ἐνίσχυσαν ἐν χερσὶν αὐτῶν ἐν σκεύεσιν ἀργυρίου, ἐν χρυσῷ, ἐν ἀποσκευῇ, καὶ ἐν κτήνεσι, καὶ ἐν ξενίοις, πάρεξ τῶν ἑκουσίων.
  (Kai pantes hoi kuklothen enisⱪusan en ⱪersin autōn en skeuesin arguriou, en ⱪrusōi, en aposkeuaʸ, kai en ktaʸnesi, kai en xeniois, parex tōn hekousiōn.)