Hebrew root (lemma) ‘נַחֲרַי’ (naḩₐray)

← נַחֲרַי ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘נַחֲרַי’ (naḩₐray) in the Hebrew originals

2 SAM 23:37 נַחְרַי (naḩray) Np contextual word gloss=‘Naharai’ word gloss=‘Naḩₐray’ OSHB 2 SAM 23:37 word 3

OET-LV: 37 Tseleq/(Zelek) the_ˊAmmōnī Naḩₐray the_Bəʼērōtite the _bearer _of of _the _armour(s)_of of _Yōʼāⱱ the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah). (SA2_23:37)

OET-RV: • 37 Tselek the Ammonite,
• Naharai the Beerotite who carried the weapons for Tseruyah’s son Yoav, (SA2 23:37)

1 CHR 11:39 נַחְרַי (naḩray) Np contextual word gloss=‘Naharai’ word gloss=‘Naḩₐray’ OSHB 1 CHR 11:39 word 3

OET-LV: 39 Tseleq/(Zelek) the_ˊAmmōnī Naḩₐray the_Beerothite the _bearer of _the _armour(s)_of of _Yōʼāⱱ the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah). (CH1_11:39)

OET-RV: 39 Tselek (the Ammonite), Naharai (from Beerot, armour bearer for Tseruyah’s son Yoav), (CH1 11:39)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘נחרי’ (nḩry)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘נַחַר’ (naḩar) in the Hebrew originals

JOB 39:20 נַחְר,וֹ (naḩr, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘its_snorting_of, of’ morpheme glosses=‘snorting_of, his’ OSHB JOB 39:20 word 4

OET-LV: 20 Do_you_make _it _leap like_locust the _majesty _of its _snorting _of_of is_terror. (JOB_39:20)

OET-RV: 20 Did you make him so he can leap like a locust?
⇔ His powerful snorting is terrifying. (JOB 39:20)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘נחר’ (nḩr) in the Hebrew originals

SNG 1:6 נִחֲרוּ (niḩₐrū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_were_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB SNG 1:6 word 9

OET-LV: 6 Do _not look_at _me who_I am_blackish whom_it_has _looked _on _me the_sun the _sons _of my _mother _of_of they _were _angry with_me they_made _me one _who_keeps DOM the_vineyards vineyard _of_my _own which_belongs_to_me not I _have _kept. (SNG_1:6)

OET-RV: 6 Don’t look at me, that I’m black.
⇔ That the sun scorched me.
⇔ My brothers were angry with me.
⇔ They forced me to look after our vineyards—
⇔ but I haven’t maintained my own vineyard. (SNG 1:6)