Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

JOB C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42

OET-LV JOB Chapter 39

OET ◄ JOB 39 ► ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

39 Do_you_know the_time_of the_bringing_forth of_mountain_goats_of rock the_bringing_forth does do_you_watch.
2 Will_you_count the_months which_they_complete and_do_you_know the_time_of their_bringing_forth.
3 They_kneel_down young_of_their they_cleave_open labour-pains_of_their they_send_forth.
4 young_of_their They_become_strong they_grow in_open they_go_forth and_not they_return to_them.
5 Who did_he_let_untie/release the_wild_donkey free and_the_fetters_of the_wild_ass who did_he_untie/release.
6 Which I_appointed the_wilderness_plain home_of_its and_its_of_dwelling-places the_saltiness.
7 It_laughs to_the_tumult_of a_town the_shouting(s)_of a_driver not it_hears.
8 It_explores mountains pasture_of_its and_after every_of green_plant it_searches.
9 Is_it_willing a_wild_ox[fn] to_serve_you or will_it_pass_the_night at trough_of_your_feeding.
10 Will_you_bind the_wild_ox in_a_furrow_of rope_of_its or will_it_harrow valleys behind_you.
11 Will_you_trust in/on/over_him/it[fn] if/because is_great strength_of_its and_will_you_leave to_him/it toil_of_your.
12 Will_you_trust in/on/over_him/it[fn] if/because_that it_will_bring_back[fn] seed_of_your and_your_threshing_of_floor it_will_gather.
13 the_wing_of ostriches it_flaps_joyously if a_pinion a_stork and_plumage.
14 If/because it_abandons to_ground eggs_of_its and_on the_dust it_keeps_them_warm.
15 And_it_has_forgotten if/because_that a_foot it_will_crush_it and_(the)_animal_of the_field it_will_trample_it.
16 It_treats_harshly her/its_sons/descendants to_not to/for_her/it is_to_emptiness labour_of_its not fear.
17 If/because he_has_made_it_forget god wisdom and_not he_gave_a_share to/for_her/it in_understanding.
18 About_time on_height it_flaps it_laughs to_horse and_to_its_of_rider.
19 Do_you_give to_horse strength do_you_clothe neck_of_its a_mane.
20 Do_you_make_it_leap like_locust the_majesty_of its_snorting_of_of is_terror.
21 They_paw in_valley and_it_rejoices in_strength it_goes_forth to_meet weaponry.
22 It_laughs to_fear and_not it_is_dismayed and_not it_turns_back from_face/in_front_of a_sword.
23 On/upon/above_him/it a_quiver it_rattles the_blade_of a_spear and_a_javelin.
24 With_shaking and_excitement it_swallows the_ground and_not it_stands_firm if/because the_sound_of a_horn.
25 In_the_sufficiency_of a_horn it_says aha and_from_a_distance it_smells battle the_thunder_of commanders and_the_battle-cry.
26 From_your_of_understanding does_it_soar a_falcon does_it_spread_out wings_of_its[fn] to_the_south.
27 Or on mouth_of_your does_it_make_high_its_flight an_eagle and_because/when it_sets_on_high nest_of_its.
28 A_rock it_dwells and_it_passes_the_night on the_tooth_of a_rock and_a_stronghold.
29 From_there it_spies_out food (to)_from_afar eyes_of_its they_look.
30 And_its_young_of_ones[fn] they_drink blood and_at_where those_slain_are is_there it.

39:9 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

39:11 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

39:12 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

39:12 OSHB variant note: ישוב: (x-qere) ’יָשִׁ֣יב’: lemma_7725 morph_HVhi3ms id_18kyK יָשִׁ֣יב

39:26 OSHB variant note: כנפ/ו: (x-qere) ’כְּנָפָ֣י/ו’: lemma_3671 morph_HNcfpc/Sp3ms id_18upQ כְּנָפָ֣י/ו

39:30 OSHB variant note: ו/אפרח/ו: (x-qere) ’וְ/אֶפְרֹחָ֥י/ו’: lemma_c/667 morph_HC/Ncmsc/Sp3ms id_18dNA וְ/אֶפְרֹחָ֥י/ו

OET logo mark

OET ◄ JOB 39 ► ║ ═ ©

JOB C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42