Hebrew root (lemma) ‘נְעֻרֹות’ (nəˊurovt)

Strong’s: H5271b

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: נְעוּרֹות (H5271b)

← נְעֻרֹות ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘נְעֻרֹות’ is used in only one form in the Hebrew originals: מִ,נְּעֻרֹתֵי,הֶם (1, R,Ncbpc,Sp3mp).

It is glossed in only one way: ‘since,youth(s)_of,their’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘נְעֻרֹות’ (nəˊurovt) in the Hebrew originals

JER 32:30 מִ,נְּעֻרֹתֵי,הֶם (mi, nəˊurotēy, hem) R,Ncbpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘since, youth(s)_of, their’ morpheme glosses=‘from, youth_of, their’ OSHB JER 32:30 word 11

OET-LV: 30 If/because the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _sons of _Yəhūdāh/(Judah) they _have _been only doing the_evil in_eyes _of_my since_youth(s)_of_their if/because the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) only are_provoking _to _anger DOM_me by_the _work _of their _hands _of_their the _utterance _of YHWH. (JER 32:30)

OET-RV: 30 because the people of Yisrael (Israel) and Yehudah (Judah) have certainly been people who’ve been doing evil in front of me since their youth. The people of Yisrael have certainly offended me with the practices and activities. That is Yahweh’s declaration. (JER 32:30)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘נערות’ (nˊrvt)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘נְעֹרֶת’ (nəˊoret) in the Hebrew originals

JDG 16:9 הַ,נְּעֹרֶת (ha, nəˊoret) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), tow’ morpheme glosses=‘the, fiber’ OSHB JDG 16:9 word 16

OET-LV: 9 And_the_ambusher was_sitting to/for_her/it in_chamber and_she/it _said to_him/it the_Pəlishtiy are_on_you Oh _Shimshvōn and_he _tore _apart DOM the_cords just_as (the)_cord _of (the)_tow it _is _torn _apart when_smells_it fire and_not strength _of_his it _was _known. (JDG 16:9)

OET-RV: 9 Now she had an ambush group ready in the next room when she said to him, “The Pelishtim are here to get you, Shimshon!” But he tore the cords to shreds just like a strip of flax fiber is torn to shreds when the fire reaches it, thus they didn’t find out the secret of his strength. (JDG 16:9)

ISA 1:31 לִ,נְעֹרֶת (li, nəˊoret) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘(into), tow’ morpheme glosses=‘like, tinder’ OSHB ISA 1:31 word 3

OET-LV: 31 And_ the _strong_person _it _was (into)_tow and_work _of_his will_become_(into)_a _spark and_ both _of_them _they _will _burn together and_there_will_not_be one _who_extinguishes. (ISA 1:31)

OET-RV: 31 The strong man will be like kindling and his work like a spark,
⇔ and both of them will burn together in a fire that no one can put out. (ISA 1:31)