OET ISA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

1:21 The makasesale city of Yerushalem

21 ◙

…

22 ◙

…

23 ◙

…

24 ◙

…

25 ◙

…

26 ◙

…

27 ◙

…

28 ◙

…

29 ◙

…

30 ◙

…

31 ◙

…

21 how it _has _become like_whore a _town faithful full of _justice righteousness it _lodged in/on/at/with_her and_now murderers.
22 Silver_your it _has _become to_dross wine_your [has _been]_mixed in/on/at/with_water.
23 Rulers_your [are]_rebels and_companions of _thieves everyone_they [is]_loving a _bribe and_runs _after rewards [the]_fatherless not they _vindicate and_case of _a _widow not it _comes before_them.
24 for_so/thus/hence the _utterance the_master YHWH of _hosts the _mighty _one of _Yisrā^ʼēl/(Israel) woe I _will _ease _myself from_enemies_my and_avenge on_foes_my.
25 And_turn hand_my against_you and_smelt _away as _the_lye dross_your and_remove all alloy_your.
26 And_restore judges_your as_in/on/at/with_first and_counselors_your as_in/on/at/with_beginning after thus it _will _be _called to/for_you(fs) the _city the_righteousness a _town faithful.
27 Tsiyyōn/(Zion) in/on/at/with_justice it _will _be _redeemed and_repent_her in/on/at/with_righteousness.
28 And_broken of _transgressors and_sinners together and_forsake (of)_YHWH they _will _come _to _an _end.
29 If/because they _will _be _ashamed of_oaks which you _all _have _desired and_disgraced because _of_the_gardens which you _all _have _chosen.
30 If/because you _all _will _be like_oak [which _is]_withering leaves_whose and_like_garden which water there _[is]_not to/for_her/it.
31 And_it _was the_strong like_tinder and_work_his like_spark and_burn both _of_them together and_no [one _who]_extinguishes.

OET by section ISA 1:21

The makasesale city of Yerushalem

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version