Hebrew root (lemma) ‘פָּזַר’ (pāzar)

← פָּזַר ↑ →

Have 10 uses of Hebrew root (lemma) ‘פָּזַר’ (pāzar) in the Hebrew originals

EST 3:8 מְפֻזָּר (məfuzzār) VPsmsa contextual word gloss=‘scattered’ word gloss=‘scattered’ OSHB EST 3:8 word 8

OET-LV: 8 and_ Haman _he/it _said to/for_the _king ʼAḩashvērōsh there_it_is a _people one scattered and_separated among the_peoples in_all _of the _provinces _of your _kingdom _of_of and_their _of_laws are_differing from_all people and_DOM the _laws _of the_king not_they are_doing and_for_king not is_appropriate to_leave_them. (EST_3:8)

OET-RV: 8 Then Haman went to King Ahasuerus and said, “Your Majesty, there is a certain group of people who live among the other peoples in every province of your empire. They have their own set of laws, so they don’t obey your laws. It’s not good for you to allow them to continue to live in your empire. (EST 3:8)

PSA 53:6 פִּזַּר (pizzar) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_has_scattered’ word gloss=‘scattered’ OSHB PSA 53:6 word 9

OET-LV: 6  there they _fear a _fear not fear it _is if/because god he _has _scattered the _bones _of one _who_encamped _against _you you _have _put_them_to _shame if/because god he_has _rejected _them. (PSA_53:6)

OET-RV: 6 If only Yisrael’s rescue would come from Tsiyyon.
⇔ When God brings his people back from the captivity,
⇔ then Yakov will celebrate
⇔ ≈ and Yisrael will be glad. (PSA 53:6)

PSA 89:11 פִּזַּרְתָּ (pizzartā) Vpp2ms contextual word gloss=‘you_scattered’ word gloss=‘scattered’ OSHB PSA 89:11 word 7

OET-LV: 11  you you _crushed like _(the)_slain Rahab with_the _arm _of your _strength _of_of you _scattered enemies _of_your. (PSA_89:11)

OET-RV: 11 The heavens belong to you, and the earth as well.
⇔ ≈ You made the world and all it contains. (PSA 89:11)

PSA 112:9 פִּזַּר (pizzar) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_scatters’ word gloss=‘distributed’ OSHB PSA 112:9 word 1

OET-LV: 9 He _scatters he _gives to _(the)_people righteousness _of_his is_enduring forever horn _of_his it _will _be _exalted in_honour. (PSA_112:9)

OET-RV: 9 That person gives generously to the poor.
⇔ Their righteousness endures forever.
⇔ They will be commended with honour. (PSA 112:9)

PSA 141:7 נִפְזְרוּ (nifzərū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_have_been_scattered’ word gloss=‘scattered’ OSHB PSA 141:7 word 5

OET-LV: 7 Like one _who_plows and_one _who_breaks _up on _the_earth bones _of_our they _have _been _scattered to_the _mouth _of Shəʼōl. (PSA_141:7)

OET-RV: 7 Like when someone ploughs and breaks up the ground,
⇔ so our bones have been scattered at the entrance to the grave. (PSA 141:7)

PSA 147:16 יְפַזֵּר (yəfazzēr) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_scatters’ word gloss=‘scatters’ OSHB PSA 147:16 word 6

OET-LV: 16 The_one_who_gives snow like_wool hoar-frost like_ash[es] he _scatters. (PSA_147:16)

OET-RV: 16 He makes the snow coat the ground like wool on a sheep.
⇔ ≈ He scatters the frost across the countryside like people scatter ashes. (PSA 147:16)

PROV 11:24 מְפַזֵּר (məfazzēr) Vprmsa contextual word gloss=‘[one_who]_scatters’ word gloss=‘gives_freely’ OSHB PROV 11:24 word 2

OET-LV: 24 There_is one _who_scatters and_he_is_increased still and_one _who_withholds from_uprightness only to_lack. (PRO_11:24)

OET-RV: 24 Someone who helps generously, gains even more,
⇔ ^ but those who without what’s due, end up poor. (PRO 11:24)

JER 3:13 וַ,תְּפַזְּרִי (va, təfazzərī) C,Vpw2fs contextual morpheme glosses=‘and, you_have_scattered’ morpheme glosses=‘and, scattered’ OSHB JER 3:13 word 8

OET-LV: 13 Only recognize iniquity _of_your if/because _that against_YHWH god _of_your you _have _rebelled and_you _have _scattered DOM ways _of_your to_strangers under every _of tree luxuriant and_to_my _of_voice not you(pl)_have _listened the _utterance _of YHWH. (JER_3:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 3:13)

JER 50:17 פְזוּרָה (fəzūrāh) Vqsfsa contextual word gloss=‘scattered’ word gloss=‘scattered’ OSHB JER 50:17 word 2

OET-LV: 17 is_sheep scattered Yisrā^ʼēl/(Israel) which_lions they _have _driven _away the_first he_devoured _it the _king _of ʼAshshūr and_this the_last he_gnawed _its _bones Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel. (JER_50:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 50:17)

JOEL 4:2 פִּזְּרוּ (pizzərū) Vpp3cp contextual word gloss=‘they_have_scattered’ word gloss=‘scattered’ OSHB JOEL 4:2 word 17

OET-LV: 2  and_I _will _gather DOM all _of the_nations and_I_will _bring _them _down to the _valley _of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) and_I _will _enter _into _judgement with_them there on people _of_my and_my _of_inheritance Yisrā^ʼēl/(Israel) which they _have _scattered among_nations and_DOM land _of_my they _have _divided _up. (JOL_4:2)