Hebrew root (lemma) ‘קָבַע’ (qāⱱaˊ)

Strong’s: H6906

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: קבע (H6906)

← קָבַע ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘קָבַע’ is used in 5 different forms in the Hebrew originals: קֹבְעִים (2, Vqrmpa), הֲ,יִקְבַּע (1, Ti,Vqi3ms), וְ,קָבַע (1, C,Vqq3ms), קֹבְעֵי,הֶם (1, Vqrmpc,Sp3mp), קְבַעֲנוּ,ךָ (1, Vqp1cp,Sp2ms).

It is glossed in 5 different ways: ‘[are]_robbing’(2), ‘will,he_rob?’(1), ‘[those_of,who]_rob_them’(1), ‘and,he_will_rob’(1), ‘have,we_robbed_you’(1).

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘קָבַע’ (qāⱱaˊ) in the Hebrew originals

PROV 22:23 וְ,קָבַע (və, qāⱱaˊ) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_rob’ morpheme glosses=‘and, plunder’ OSHB PROV 22:23 word 5

OET-LV: 23 If/because YHWH he _will _conduct case _of_their and_he_will_rob DOM those _of_who_rob _them life. (PRO 22:23)

OET-RV: 23 → because Yahweh will take their side.
⇔ ≈ Yes, he’ll plunder the lives of those who plunder them. (PRO 22:23)

PROV 22:23 קֹבְעֵי,הֶם (qoⱱˊēy, hem) Vqrmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_rob_them’ morpheme glosses=‘despoil_of, them’ OSHB PROV 22:23 word 7

OET-LV: 23 If/because YHWH he _will _conduct case _of_their and_he _will _rob DOM those_of_who_rob_them life. (PRO 22:23)

OET-RV: 23 → because Yahweh will take their side.
⇔ ≈ Yes, he’ll plunder the lives of those who plunder them. (PRO 22:23)

MAL 3:8 הֲ,יִקְבַּע (hₐ, yiqbaˊ) Ti,Vqi3ms contextual morpheme glosses=‘will, he_rob?’ morpheme glosses=‘?, rob’ OSHB MAL 3:8 word 1

OET-LV: 8 Will_ someone _he_rob god if/because you(pl) are_robbing DOM_me and_you(pl)_say how have_we _robbed _you the_tithe and_the_contribution. (MAL 3:8)

OET-RV: 8 Can a human rob God? Yes, you’re all robbing me, but you ask, ‘How are we robbing you?’ By failing to give a tenth plus offerings. (MAL 3:8)

MAL 3:8 קֹבְעִים (qoⱱˊīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘[are]_robbing’ word gloss=‘robbing’ OSHB MAL 3:8 word 6

OET-LV: 8 Will_ someone _he _rob god if/because you(pl) are_robbing DOM_me and_you(pl)_say how have_we _robbed _you the_tithe and_the_contribution. (MAL 3:8)

OET-RV: 8 Can a human rob God? Yes, you’re all robbing me, but you ask, ‘How are we robbing you?’ By failing to give a tenth plus offerings. (MAL 3:8)

MAL 3:8 קְבַעֲנוּ,ךָ (qəⱱaˊₐnū, kā) Vqp1cp,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘have, we_robbed_you’ morpheme glosses=‘robbed, you’ OSHB MAL 3:8 word 10

OET-LV: 8 Will_ someone _he _rob god if/because you(pl) are_robbing DOM_me and_you(pl)_say how have_we_robbed_you the_tithe and_the_contribution. (MAL 3:8)

OET-RV: 8 Can a human rob God? Yes, you’re all robbing me, but you ask, ‘How are we robbing you?’ By failing to give a tenth plus offerings. (MAL 3:8)

MAL 3:9 קֹבְעִים (qoⱱˊīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘[are]_robbing’ word gloss=‘robbing’ OSHB MAL 3:9 word 6

OET-LV: 9 With_curse you(pl) are_cursed and_me you(pl) the_nation of _it _of_all are_robbing. (MAL 3:9)

OET-RV: 9 You’re all cursed because you’re robbing me—the whole nation of you. (MAL 3:9)