Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

PROV C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31

OET-LV PROV Chapter 22

OET ◄ PROV 22 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

22 is_to_be_chosen a_name more_than_wealth great more_than_silver and_more_than_gold favour good.
2 the_rich and_the_poor they_meet_one_another is_the_maker_of all_of_them_of_their YHWH.
3 A_sensible_person he_sees trouble and_he_hides_himself[fn] and_naive_people they_pass_on and_they_are_punished.
4 the_consequence_of humility the_fear_of YHWH is_wealth and_honour and_life.
5 Thorns snares are_in_the_path_of a_perverse_person one_who_guards_of self_of_his he_will_be_far from_them.
6 Train (to)_youth on the_mouth_of his_way_of_his also if/because he_will_be_old not he_will_turn_aside from_it.
7 A_rich_person over_those_who_are_poor he_rules and_is_a_servant one_who_borrows to_a_person who_lends.
8 one_who_sows unrighteousness he_will_reap[fn] trouble and_the_rod_of his_fury_of_his it_will_end.
9 A_person_good_of eye he he_will_be_blessed if/because he_gives some_of_his_food to_(the)_person.
10 Drive_out a_mocker and_ strife _it_will_go_out and_ dispute _it_will_cease and_shame.
11 one_who_loves pure_of[fn] heart who_are_grace_of lips_of_his his/its_neighbour a_king.
12 The_eyes_of YHWH they_guard knowledge and_he_has_subverted the_words/messages_of one_who_acts_treacherously.
13 He_says a_sluggard a_lion is_in_street in_the_middle the_open_places I_will_be_killed.
14 is_a_pit deep the_mouth_of strange_women one_who_is_cursed_of YHWH he_will_fall[fn] there.
15 Foolishness is_bound in_the_heart_of a_youth a_rod_of discipline it_will_put_it_far_away from_him.
16 one_who_oppresses the_poor to_increase to_him/it one_who_gives to_a_rich_person is_only to_lack.
17 Incline ear_of_your and_hear the_words/messages_of wise_people and_heart_of_your you_will_set to_knowledge_of_my.
18 If/because will_be_pleasant (cmp) you_will_keep_them in_belly_of_your they_will_be_prepared together on lips_of_your.
19 To_be in_YHWH confidence_of_your I_teach_you the_day even you.
20 Not have_I_written to/for_yourself(m) officers[fn] (in)_counsels and_knowledge.
21 To_make_known_to_you the_truth_of[fn] of_words/messages_of faithfulness to_bring_back words/messages faithfulness to_those_of_who_sent_you.
22 do_not rob a_poor_person if/because is_poor he and_do_not crush a_poor_person at_gate.
23 If/because YHWH he_will_conduct case_of_their and_he_will_rob DOM those_of_who_rob_them life.
24 Do_not associate with a_master_of anger and_DOM a_person_of rage(s) not you_must_go.
25 Lest you_should_learn ways_of_his[fn] and_you_will_take a_snare for_self_of_your.
26 Do_not be among_those_who_strike_of (of)_a_palm among_who]_stand_surety_for debts.
27 If there_is_not to/for_yourself(m) to_pay to/for_what will_anyone_take bed_of_your from_under_you.
28 Do_not displace a_boundary_of antiquity which they_made ancestors_of_your.
29 You_see a_person skilled in_work_of_his to_(the)_face_of/in_front_of/before kings he_will_take_his_stand not he_will_take_his_stand to_(the)_face_of/in_front_of/before insignificant_people.

22:3 OSHB variant note: ו/יסתר: (x-qere) ’וְ/נִסְתָּ֑ר’: lemma_c/5641 n_1 morph_HC/VNp3ms id_20wq8 וְ/נִסְתָּ֑ר

22:8 OSHB variant note: יקצור: (x-qere) ’יִקְצָר’: lemma_7114 b morph_HVqi3ms id_20eMv יִקְצָר

22:11 OSHB variant note: טהור: (x-qere) ’טְהָר’: lemma_2889 morph_HAamsc id_20CAN טְהָר

22:14 OSHB variant note: יפול: (x-qere) ’יִפָּל’: lemma_5307 morph_HVqi3ms id_20biE יִפָּל

22:20 OSHB variant note: שלשום: (x-qere) ’שָׁלִישִׁ֑ים’: lemma_7991 c n_1 morph_HAompa id_20aYb שָׁלִישִׁ֑ים

22:21 OSHB note: We read one or more accents in L differently from BHQ.

22:25 OSHB variant note: ארחת/ו: (x-qere) ’אֹֽרְחֹתָ֑י/ו’: lemma_734 n_1 morph_HNcbpc/Sp3ms id_202eu אֹֽרְחֹתָ֑י/ו

OET logo mark

OET ◄ PROV 22 ► ║ ═ ©

PROV C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31