Hebrew root (lemma) ‘קָבַץ’ (qāⱱaʦ)

← קָבַץ ↑ →

Showing the first 50 out of 126 uses of Hebrew root (lemma) ‘קָבַץ’ (qāⱱaʦ) in the Hebrew originals

GEN 41:35 וְ,יִקְבְּצוּ (və, yiqbəʦū) C,Vqi3mp contextual morpheme glosses=‘and, let_them_gather’ morpheme glosses=‘and, gather’ OSHB GEN 41:35 word 1

OET-LV: 35 And_let _them _gather DOM all _of the _food _of the _years (the)_good which_are_coming the_these and_let _them _heap _up grain under the _hand _of Parˊoh food in_cities and_they _will _keep_it. (GEN_41:35)

OET-RV: 35 They should collect that surplus food in the coming good years, and store it in the cities under the king’s authority. It should be kept (GEN 41:35)

GEN 41:48 וַ,יִּקְבֹּץ (va, yiqboʦ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB GEN 41:48 word 1

OET-LV: 48 And_he _gathered DOM all _of the_food _of seven the_years which they _were in_land of _Miʦrayim/(Egypt) and_he _put food in_cities the _food _of the _field[s]_of the_city which was_around _of_it he _put in_the _midst _of_of _it. (GEN_41:48)

OET-RV: 48 For seven years, he gathered all the food throughout the land of Egypt and had it stored in the cities. The food from the countryside that surrounded each city, he put inside that city. (GEN 41:48)

GEN 49:2 הִקָּבְצוּ (hiqqāⱱəʦū) VNv2mp contextual word gloss=‘assemble’ word gloss=‘assemble’ OSHB GEN 49:2 word 1

OET-LV: 2 Assemble and_listen Oh _sons _of Yaˊₐqoⱱ and_listen to Yisrā^ʼēl/(Israel) father _of_your(pl). (GEN_49:2)

OET-RV: 2 Gather around and listen you sons of Yacob,
⇔ ≈ listen to your father Yisra’el. (GEN 49:2)

DEU 13:17 תִּקְבֹּץ (tiqboʦ) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_gather’ word gloss=‘gather’ OSHB DEU 13:17 word 4

OET-LV: 17  and_DOM all _of plunder _of_its you _will _gather into the _middle _of its _open _place _of_of and_you _will _burn with_fire DOM the_city and_DOM all _of plunder _of_its a _whole _offering to/for_YHWH god _of_your and_it _will _be a _mound _of perpetuity not it _will _be _built again. (DEU_13:17)

OET-RV: 17 Don’t be tempted to pick anything valuable out from the pile headed for destruction, but obey carefully so that Yahweh’s anger will subside. Then he’ll show compassion to you and mercy, and make you increase like he promised to your ancestors (DEU 13:17)

DEU 30:3 וְ,קִבֶּצְ,ךָ (və, qibeʦ, kā) C,Vpq3ms,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, he, will_gather_you’ morpheme glosses=‘and, gather, you’ OSHB DEU 30:3 word 8

OET-LV: 3 And_ YHWH _he _will _turn _back god _of_your DOM captivity _of_your and_he_will _have _compassion _on _you and_he _will _return and_he_will _gather _you from_all the_peoples where he_has _scattered _you YHWH god _of_your to_there. (DEU_30:3)

OET-RV: 3 then your god Yahweh will show compassion towards you and reverse your captivity, and he’ll gather you from all the peoples where he’s scattered you, and return you. (DEU 30:3)

DEU 30:4 יְקַבֶּצְ,ךָ (yəqabeʦ, kā) Vpi3ms,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘he, will_gather_you’ morpheme glosses=‘gather, you’ OSHB DEU 30:4 word 7

OET-LV: 4 If he _will _be your _banished _of_one at_the _end _of the_heavens from_there he_will _gather _you YHWH god _of_your and_from_there he_will _bring _you. (DEU_30:4)

OET-RV: 4 Even if your scattered people are at the ends of the earth, your god Yahweh would gather you from there and bring you back to your country. (DEU 30:4)

JOS 9:2 וַ,יִּתְקַבְּצוּ (va, yitqabʦū) C,Vtw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered_together’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB JOS 9:2 word 1

OET-LV: 2 And_they _gathered _together all _together to_wage _war with Yəhōshūˊa and_with Yisrā^ʼēl/(Israel) mouth one. (JOS_9:2)

OET-RV: 2 they formed an alliance to fight together against Yehoshua and Yisrael. (JOS 9:2)

JOS 10:6 נִקְבְּצוּ (niqbəʦū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_have_gathered_together’ word gloss=‘gathered’ OSHB JOS 10:6 word 21

OET-LV: 6 And_ the _men _of _they _sent of _Giⱱˊōn to Yəhōshūˊa to the_camp to_(the)_Gilgāl to_say do _not let _drop hands _of_your from_your(pl)_of_servants come _up to_us quickly and_save to/for_ourselves and_help_us if/because they _have _gathered _together against_us all _of the _kings _of the_ʼAmorī who_dwell _of (of)_the_hill _country. (JOS_10:6)

OET-RV: 6 The leaders of Gibeon hurriedly sent to Yehoshua in the camp at Gilgal, saying, “Don’t abandon your servants. Come quickly and help us, and save us because all the kings of the Amorites who live in the hill country have combined against us.” (JOS 10:6)

JDG 9:47 הִתְקַבְּצוּ (hitqabʦū) Vtp3cp contextual word gloss=‘they_had_gathered_together’ word gloss=‘gathered_together’ OSHB JDG 9:47 word 4

OET-LV: 47 And_it _was _told to_ʼAⱱīmelek if/because _that they _had _gathered _together all _of the _citizens _of the _tower _of Shəkem. (JDG_9:47)

OET-RV: 47 but it was reported to Abimelek that all the lords of the Shekem tower had gathered there. (JDG 9:47)

JDG 12:4 וַ,יִּקְבֹּץ (va, yiqboʦ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB JDG 12:4 word 1

OET-LV: 4 And_ Yiftāḩ _he _gathered DOM all _of the _men _of Gilˊād and_he _fought with ʼEfrayim and_ the _men _of _they _defeated of _Gilˊād DOM ʼEfrayim if/because they _had _said are_fugitives _of ʼEfrayim you(pl) Oh _Gilˊād in _the_middle of _ʼEfrayim in _the_middle of _Mənashsheh. (JDG_12:4)

OET-RV: 4 Then Yiftah assembled all of the men of Gilead and they battled against Efrayim. The men of Gilead struck Efrayim because they had said, “You Gilead people are just fugitives from Efrayim—living here in the middle of Efrayim, in the middle of Menashsheh.” (JDG 12:4)

1 SAM 7:5 קִבְצוּ (qiⱱʦū) Vqv2mp contextual word gloss=‘gather’ word gloss=‘gather’ OSHB 1 SAM 7:5 word 3

OET-LV: 5 and_ Shəmū^ʼēl _he/it _said gather DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_(the)_Miʦpāh so_that _I _may _pray for_you(pl) to YHWH. (SA1_7:5)

OET-RV: 5 Then Shemuel called, “Gather all Yisrael to Mitspah, and I’ll pray to Yahweh for you all.” (SA1 7:5)

1 SAM 7:6 וַ,יִּקָּבְצוּ (va, yiqqāⱱəʦū) C,VNw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered_together’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 1 SAM 7:6 word 1

OET-LV: 6 And_they _gathered _together to_(the)_Miʦpāh and_they _drew water and_they _poured_it_out to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_they _fasted in _the_day (the)_that and_they _said there we _have _sinned to/for_YHWH and_ Shəmū^ʼēl _he _judged DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) at_Miʦpāh. (SA1_7:6)

OET-RV: 6 So they gathered at Mitspah, and drew water and poured it out in front of Yahweh, and they fasted on that day and said there, “We have sinned against Yahweh.” And Shemuel guided the Israelis at Mitspah. (SA1 7:6)

1 SAM 7:7 הִתְקַבְּצוּ (hitqabʦū) Vtp3cp contextual word gloss=‘they_had_gathered_together’ word gloss=‘gathered’ OSHB 1 SAM 7:7 word 4

OET-LV: 7 And_ the_Fəlishtiy _they _heard if/because _that the _people _of they _had _gathered _together of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_(the)_Miʦpāh and_ the _rulers _of _they _went _up the_Fəlishtiy against Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ the _people _of _they _heard of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _saw from_face/in _front _of the_Fəlishtiy. (SA1_7:7)

OET-RV: 7 When the Philistines heard that the Israelis had gathered at Mitspah, the Philistine rulers decided to attack Yisrael. When the Israelis heard that, they were afraid of the Philistines (SA1 7:7)

1 SAM 8:4 וַ,יִּתְקַבְּצוּ (va, yitqabʦū) C,Vtw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered_together’ morpheme glosses=‘and, gathered_together’ OSHB 1 SAM 8:4 word 1

OET-LV: 4 and_ all _of _they _gathered _together the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _came to Shəmū^ʼēl/(Samuel) to_(the)_Rāmāh. (SA1_8:4)

OET-RV: 4 Eventually, the Israeli elders met together with Shemuel at Ramah (SA1 8:4)

1 SAM 22:2 וַ,יִּתְקַבְּצוּ (va, yitqabʦū) C,Vtw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered_together’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 1 SAM 22:2 word 1

OET-LV: 2 And_they _gathered _together to_him/it every _of man distress and_all man whom to_him/it a _creditor and_all man bitter _of soul and_he/it _was over_them (into)_a_commander and_they _were with_him/it about_four hundred(s) man. (SA1_22:2)

OET-RV: 2 Over time, any man who was in trouble, or in debt, or discontented gathered around him, and he became their leader—some four hundred men in all. (SA1 22:2)

1 SAM 25:1 וַ,יִּקָּבְצוּ (va, yiqqāⱱəʦū) C,VNw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered_together’ morpheme glosses=‘and, assembled’ OSHB 1 SAM 25:1 word 3

OET-LV: 25 and_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he/it _died and_ all _of _they _gathered _together Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _mourned to_him/it and_they_buried _him at_his _of_house in_Rāmāh and_ Dāvid _he/it _rose _up and_he/it _descended to the _wilderness _of Pāʼrān. (SA1_25:1)

OET-RV: 25 Later on, Shemuel died and all the Israelis gathered and mourned for him, then they buried him at his house in Ramah.
¶ Then David left and went to the Paran wilderness. (SA1 25:1)

1 SAM 28:1 וַ,יִּקְבְּצוּ (va, yiqbəʦū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered_together’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 1 SAM 28:1 word 4

OET-LV: 28 and_he/it _was in _the_days the_those and_ the_Fəlishtiy _they _gathered _together DOM armies _of_their for_war to_fight against_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ ʼAkīsh _he/it _said to Dāvid surely _(know) you _will _know if/because _that with_me you _will _go _out in_camp you and_your(pl)_of_men. (SA1_28:1)

OET-RV: 28 Some time later, the Philistines gathered their forces getting ready to battle against Yisrael, and King Akish complimented David, “We’ll definitely want you and your men to join with our forces.” (SA1 28:1)

1 SAM 28:4 וַ,יִּקָּבְצוּ (va, yiqqāⱱəʦū) C,VNw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered_together’ morpheme glosses=‘and, assembled’ OSHB 1 SAM 28:4 word 1

OET-LV: 4 And_ the_Fəlishtiy _they _gathered _together and_they _came and_they _encamped at_Shūnēm and_ Shāʼūl _he _gathered DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _encamped at_Gilboˊa. (SA1_28:4)

OET-RV: 4 Then the Philistines went to Shunem and camped there. Meanwhile Sha’ul gathered all Yisrael’s warriors and they camped at Gilboa, (SA1 28:4)

1 SAM 28:4 וַ,יִּקְבֹּץ (va, yiqboʦ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 1 SAM 28:4 word 6

OET-RV: 4 Then the Philistines went to Shunem and camped there. Meanwhile Sha’ul gathered all Yisrael’s warriors and they camped at Gilboa, (SA1 28:4)

1 SAM 29:1 וַ,יִּקְבְּצוּ (va, yiqbəʦū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 1 SAM 29:1 word 1

OET-LV: 29 and_ the_Fəlishtiy _they _gathered DOM all _of armies _of_their to_ʼAfēq and_Yisrā^ʼēl/(Israel) were_encamping at_spring which is_in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (SA1_29:1)

OET-RV: 29 Meanwhile, the Philistines had gathered in their camp at Afek, while the Israelis were camped near the Yezreel spring. (SA1 29:1)

2 SAM 2:25 וַ,יִּתְקַבְּצוּ (va, yitqabʦū) C,Vtw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered_together’ morpheme glosses=‘and, rallied’ OSHB 2 SAM 2:25 word 1

OET-LV: 25 And_ the _descendants _of _they _gathered _together of _Binyāmīn behind ʼAⱱnēr and_they _were (into)_a_band one and_they _stood on the_top _of a _hill one. (SA2_2:25)

OET-RV: 25 and the Benyamites lined up behind Abner as an coordinated unit there on top of the hill. (SA2 2:25)

2 SAM 2:30 וַ,יִּקְבֹּץ (va, yiqboʦ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered_~_together’ OSHB 2 SAM 2:30 word 5

OET-LV: 30 And_Yōʼāⱱ he _returned from_after ʼAⱱnēr and_he _gathered DOM all _of the_people and_they _were _missed of_the _servants _of of _Dāvid nine- teen man and ^ʼēl. (SA2_2:30)

OET-RV: 30 When Yoav had assembled them all and counted them, only Asah-El and nineteen others had been killed in the battle, (SA2 2:30)

2 SAM 3:21 וְ,אֶקְבְּצָה (və, ʼeqbəʦāh) C,Vqh1cs contextual morpheme glosses=‘and, let_me_gather’ morpheme glosses=‘and, gather’ OSHB 2 SAM 3:21 word 7

OET-LV: 21 And_ ʼAⱱnēr _he/it _said to Dāvid let _me _arise and_let _me _go and_let _me _gather to my_master the_king DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _they _may _make with_you a _covenant and_you _will _reign over_all that it _desires self _of_your and_ Dāvid _he _sent _away DOM ʼAⱱnēr and_he/it _went in_peace. (SA2_3:21)

OET-RV: 21 Abner asked David, “My master, the king. Let me get ready and go, and let me encourage all of Yisrael that they’ll make an agreement with you so that you will be king over the entire area as you’ve been wanting.” So David sent Abner, and he went in peace. (SA2 3:21)

1 KI 11:24 וַ,יִּקְבֹּץ (va, yiqboʦ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 1 KI 11:24 word 1

OET-LV: 24 And_he _gathered on/upon/above_him/it men and_he/it _was the_leader _of a _marauding _band when_killed Dāvid DOM_them and_they _went Dammeseq and_they _lived in_it and_they _reigned in_Dammeseq. (KI1_11:24)

OET-RV: 24 then he’d gathered men for himself and had become a commander of a raiding band. When David attacked them, they went to Dammesek (Damascus). They lived there and gained control of the city. (KI1 11:24)

1 KI 18:19 קְבֹץ (qəⱱoʦ) Vqv2ms contextual word gloss=‘gather’ word gloss=‘assemble’ OSHB 1 KI 18:19 word 3

OET-LV: 19 And_now send gather to_me DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the _mountain _of (the)_Karmel/(Carmel) and_DOM the _prophets _of (the)_Baˊal four hundred(s) and_fifty and_the _prophets _of (the)_ʼAshērāh four hundred(s) who_eat _of the _table _of ʼĪzeⱱel. (KI1_18:19)

OET-RV: 19 So now, get all Yisrael to go to Mt. Karmel, along with the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of Asherah who Queen Izevel feeds at her table.” (KI1 18:19)

1 KI 18:20 וַ,יִּקְבֹּץ (va, yiqboʦ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, assembled’ OSHB 1 KI 18:20 word 6

OET-LV: 20 And_ ʼAḩʼāⱱ _he _sent in_all the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _gathered DOM the_prophets to the _mountain _of (the)_Karmel/(Carmel). (KI1_18:20)

OET-RV: 20 So Ahav summoned all the Israelis and the prophets to go to Mt. Karmel, (KI1 18:20)

1 KI 20:1 קָבַץ (qāⱱaʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB 1 KI 20:1 word 5

OET-LV: 20 and hₐdad the _king _of ʼArām he _gathered DOM all _of army _of_his and_thirty and_two king[s] with_him/it and_horse[s] and_chariotry and_he/it _ascended and_he/it _laid _siege on Shomrōn and_he _fought against_it. (KI1_20:1)

OET-RV: 20 At that time, King Ben-Hadam of Aram (Syria) joined with thirty-two smaller kingdoms and they brought their combined armies and horses and chariots and besieged Yisrael’s capital Shomron (Samaria) ready to attack it. (KI1 20:1)

1 KI 22:6 וַ,יִּקְבֹּץ (va, yiqboʦ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered_~_together’ OSHB 1 KI 22:6 word 1

OET-LV: 6 And_ the _king _of _he _gathered of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_prophets about_four hundred(s) man and_he/it _said to_them will_I _go on Rāmot Gilˊād for_battle or will _I _refrain and_they _said go _up and_he _will _give_it my_master in_the _hand _of the _king. (KI1_22:6)

OET-RV: 6 So Yisrael’s king gathered about four hundred prophets together and asked them, “Should I attack Ramot -Gilead, or not?”
¶ “Go ahead, because our master will give you victory,” they answered. (KI1 22:6)

2 KI 6:24 וַ,יִּקְבֹּץ (va, yiqboʦ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, mustered’ OSHB 2 KI 6:24 word 4

OET-LV: 24 and_he/it _was after thus and_ Ben _he _gathered Hₐdad the _king _of ʼArām DOM all _of army _of_his and_he/it _ascended and_he/it _laid _siege on Shomrōn. (KI2_6:24)

OET-RV: 24 Sometime after that, King Ben -Hadad of Aram assembled all of his warriors and attacked Shomron (Samaria), and besieged it. (KI2 6:24)

2 KI 10:18 וַ,יִּקְבֹּץ (va, yiqboʦ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, assembled’ OSHB 2 KI 10:18 word 1

OET-LV: 18 and_ Yēhūʼ/(Jehu) _he _gathered DOM all _of the_people and_he/it _said to_them ʼAḩʼāⱱ he _served DOM (the)_Baˊal a _little Yēhūʼ he_will _serve _him much. (KI2_10:18)

OET-RV: 18 Then Yehu assembled all the people and told them, “Ahab served Baal a little, but Yehu will serve him a lot. (KI2 10:18)

1 CHR 11:1 וַ,יִּקָּבְצוּ (va, yiqqāⱱəʦū) C,VNw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered_together’ morpheme glosses=‘and, came_together’ OSHB 1 CHR 11:1 word 1

OET-LV: 11 and_ all _of _they _gathered _together Yisrā^ʼēl/(Israel) to Dāvid to_Ḩeⱱrōn to_say here bone _of_are_your and_your _of_flesh we. (CH1_11:1)

OET-RV: 11 Then all of Yisrael assembled around David at Hevron, saying, “Look, we’re your flesh and blood relatives. (CH1 11:1)

1 CHR 13:2 וְ,יִקָּבְצוּ (və, yiqqāⱱəʦū) C,VNi3mp contextual morpheme glosses=‘so, that_they_may_gather_together’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 1 CHR 13:2 word 25

OET-LV: 2 And_ Dāvid _he/it _said to_all/each/any/every the _assembly _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if is_on_you(pl) good and_from YHWH god _of_our let _us _spread _out let _us _send to countrymen _of_our who_remain in_all _of the _lands _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_with_them the_priests and_the_Lēviyyiy in_the _cities _of their _pasture _lands _of_of so_that _they _may _gather _together to_us. (CH1_13:2)

OET-RV: 2 David said to all the assembly of Yisrael, “If it sounds good to you all, and to our god Yahweh, let’s spread out to all our different regions to recruit our relatives, along with the priests and the Levites in the cities of their pasturelands, so they can join us. (CH1 13:2)

1 CHR 16:35 וְ,קַבְּצֵ,נוּ (və, qabʦē, nū) C,Vpv2ms,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘and, gather, us’ morpheme glosses=‘and, gather, us’ OSHB 1 CHR 16:35 word 5

OET-LV: 35 And_say save_us Oh _god _of our _salvation _of_of and_gather_us and_deliver_us from the_nations to_give _thanks to_the _name _of your _holiness _of_of to_boast in_your _of_praise. (CH1_16:35)

OET-RV: 35 Then say, “Rescue us, God who’s our saviour,
⇔ and bring us together and save us from attacks by other nations,
⇔ so that we’ll thank you for your untarnished reputation,
⇔ and boast about your praiseworthy actions.” (CH1 16:35)

2 CHR 13:7 וַ,יִּקָּבְצוּ (va, yiqqāⱱəʦū) C,VNw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 2 CHR 13:7 word 1

OET-LV: 7 And_they _gathered on/upon/above_him/it men empty sons _of worthlessness and_they _proved _themselves _strong over Rəḩaⱱˊām the _son _of Shəlomoh and_Rəḩaⱱˊām he _was a _young _man and_weak _of heart and_not he _showed _himself _strong before_them. (CH2_13:7)

OET-RV: 7 and a bunch of wicked good-for-nothings gathered around Yaraveam and created a force against Shelomoh’s son, Rehaveam, when Rehaveam was still an inexperienced, young man and couldn’t stand up to them. (CH2 13:7)

2 CHR 15:9 וַ,יִּקְבֹּץ (va, yiqboʦ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 2 CHR 15:9 word 1

OET-LV: 9 And_he _gathered DOM all _of Yəhūdāh and_Binyāmīn and_those_who_sojourned with_them from_ʼEfrayim and_Mənashsheh and_from_Shimˊōn if/because they _had _fallen on/upon/above_him/it from_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_increase _in _number when_they_saw if/because _that YHWH his/its_god with_him/it. (CH2_15:9)

OET-RV: 9 He assembled all the people from Yehudah and Benyamin, as well as the many people who had joined them from the tribes of Efrayim, Menashsheh, and Shimeon. (Many people had emmigrated from Yisrael into Yehudah when they had realised that his god Yahweh was helping him.) (CH2 15:9)

2 CHR 15:10 וַ,יִּקָּבְצוּ (va, yiqqāⱱəʦū) C,VNw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered_together’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 2 CHR 15:10 word 1

OET-LV: 10 and_they _gathered _together Yərūshālam/(Jerusalem) in_month the_third of_year _of fif- teen of_(the)_reign of _ʼĀşāʼ. (CH2_15:10)

OET-RV: 10 They gathered together in Yerushalem in June of the fifteenth year of King Asa’s reign (CH2 15:10)

2 CHR 18:5 וַ,יִּקְבֹּץ (va, yiqboʦ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 2 CHR 18:5 word 1

OET-LV: 5 And_ the _king _of _he _gathered of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_prophets four hundred(s) man and_he/it _said to_them will_we _go against Rāmot Gilˊād for_battle or will _I _refrain and_they _said go _up and_he _will _give_it the_ʼElohīm in_the _hand _of the _king. (CH2_18:5)

OET-RV: 5 So Yisrael’s king gathered four hundred of his prophets and asked them, “Should we attack Ramot -Gilead or not?”
¶ “Go ahead,” they answered, “and God will give victory to the king.” (CH2 18:5)

2 CHR 20:4 וַ,יִּקָּבְצוּ (va, yiqqāⱱəʦū) C,VNw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered’ morpheme glosses=‘and, assembled’ OSHB 2 CHR 20:4 word 1

OET-LV: 4 And_ Yəhūdāh _they _gathered to_seek from_YHWH also from_all the _cities _of Yəhūdāh they _came to_seek DOM YHWH. (CH2_20:4)

OET-RV: 4 So Yehudah assembled to request Yahweh’s help—they came to Yerushalem from all of Yehudah’s cities to ask Yahweh for help. (CH2 20:4)

2 CHR 23:2 וַ,יִּקְבְּצוּ (va, yiqbəʦū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 2 CHR 23:2 word 3

OET-LV: 2 And_they _went _around in_Yəhūdāh/(Judah) and_they _gathered DOM the_Lēviyyiy from_all the _cities _of Yəhūdāh and_the _heads _of the _fathers of_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _came to Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_23:2)

OET-RV: 2 They went throughout Yehudah and gathered all the Levites and the clan leaders from all the cities. When they came to Yerushalem, (CH2 23:2)

2 CHR 24:5 וַ,יִּקְבֹּץ (va, yiqboʦ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_assembled’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 2 CHR 24:5 word 1

OET-LV: 5 And_he _assembled DOM the_priests and_the_Lēviyyiy and_he/it _said to/for_them go _out to_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) and_collect from_all Yisrā^ʼēl/(Israel) money to_repair DOM the _house _of your(pl)_god _of_of from_sufficiency a _year in_a _year and_you(pl) you(pl)_will _do _quickly to_the _message/thing/matter and_not they _acted _quickly the_Lēviyyiy. (CH2_24:5)

OET-RV: 5 and he gathered the priests and Levites, and told them, “Go out to Yehudah’s cities and collect enough money across the country to renovate God’s house in the next few years. Make this a priority.” But the Levites didn’t get on to it, (CH2 24:5)

2 CHR 24:5 וְ,קִבְצוּ (və, qiⱱʦū) C,Vqv2mp contextual morpheme glosses=‘and, collect’ morpheme glosses=‘and, collect’ OSHB 2 CHR 24:5 word 10

2 CHR 25:5 וַ,יִּקְבֹּץ (va, yiqboʦ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_assembled’ morpheme glosses=‘and, assembled’ OSHB 2 CHR 25:5 word 1

OET-LV: 5 and_ ʼAmaʦ^yāh _he _assembled DOM Yəhūdāh/(Judah) and_he_appointed _them to_the_house _of ancestors to_the _commanders _of the _thousands and_to_the _commanders _of the _hundreds to/from_all/each/any/every Yəhūdāh and_Binyāmīn and_he_enrolled _them (to)_from_a_son _of twenty year[s] and_(to)_upwards and_he_found _them three hundred(s) thousand chosen_man who_goes _forth warfare who_holds a _spear and_a _body _shield. (CH2_25:5)

OET-RV: 5 Then Amatsyah summoned Yehudah’s men and appointed some by their clans to be leaders of hundreds and of thousands, for all of Yehudah and Benyamin. They counted three-hundred thousand men who were twenty and over, and suitable for fighting with a spear and shield. (CH2 25:5)

2 CHR 32:4 וַ,יִּקָּבְצוּ (va, yiqqāⱱəʦū) C,VNw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_assembled’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 2 CHR 32:4 word 1

OET-LV: 4 And_ people _they _assembled numerous and_they _stopped _up DOM all _of the_springs and_DOM the_wadi which_flowed in _the_middle the_earth/land to_say to/for_what will _they _come the _kings _of ʼAshshūr and_they _will _find waters many. (CH2_32:4)

OET-RV: 4 Many people gathered and blocked the springs from feeding the stream that flowed through the area, saying, “Why should the Assyrian kings come and find plenty of water?” (CH2 32:4)

2 CHR 32:6 וַ,יִּקְבְּצֵ,ם (va, yiqbəʦē, m) C,Vqw3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, he, assembled_them’ morpheme glosses=‘and, gathered, them’ OSHB 2 CHR 32:6 word 6

OET-LV: 6 And_he/it _gave commanders _of wars over the_people and_he_assembled _them to_him/it to the _open _place _of the _gate _of the_city and_he/it _spoke to heart _of_their to_say. (CH2_32:6)

OET-RV: 6 and he appointed army commanders and assembled them at the plaza by the city gate, and encouraged them with these words, (CH2 32:6)

EZRA 7:28 וָ,אֶקְבְּצָ,ה (vā, ʼeqbəʦā, h) C,Vqw1cs,Sh contextual morpheme glosses=‘and, I, assembled’ morpheme glosses=‘and, gathered, ’ OSHB EZRA 7:28 word 17

OET-LV: 28 And_towards_me he _has _extended covenant _loyalty to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king and_his _of_counsellors and_to/for_all the _officials _of the_king the_powerful/mighty(pl) and_I I _strengthened _myself according_to _the _hand _of YHWH god _of_my on_me and_I_assembled from_Yisrā^ʼēl/(Israel) leaders to_go _up with_me. (EZR_7:28)

OET-RV: 28 and showed me his loyal commitment in dealing with the king and his counsellors, and all the powerful officials of the king. And as for me, Yahweh my god blessed me with initiative and the strength to carry it out as I gathered some Israeli leaders to go to Yerushalem with me. (EZR 7:28)

EZRA 8:15 וָ,אֶקְבְּצֵ,ם (vā, ʼeqbəʦē, m) C,Vqw1cs,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, I, assembled_them’ morpheme glosses=‘and, gathered, them’ OSHB EZRA 8:15 word 1

OET-LV: 15 and_I_assembled _them to the_river which_goes to ʼAhₐvāʼ and_we _encamped there days three and_I_considered (in)_people and_(in)_priests and_any_of _the _descendants _of Lēvī not I _found there. (EZR_8:15)

OET-RV: 15 Firstly, I gathered them near the river that goes to Ahava, and we camped there for three days. I interviewed the people and the priests and discovered that we didn’t have any Levites included in the group. (EZR 8:15)

EZRA 10:1 נִקְבְּצוּ (niqbəʦū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB EZRA 10:1 word 9

OET-LV: 10 and_just_as _was _praying ˊEzrāʼ and_just_as_he _was _confessing weeping and_prostrating _himself to_(the)_face _of/in _front _of/before the _house _of the_ʼElohīm they _gathered to_him/it from_Yisrā^ʼēl/(Israel) a _company great very men and_women and_children if/because they _wept the_people great weeping. (EZR_10:1)

OET-RV: 10 When Ezra prayed and confessed like that, weeping and bowing down low in front of the temple, an extremely large number of Israeli men and women and children gathered around him to join in and weep aloud. (EZR 10:1)

EZRA 10:7 לְ,הִקָּבֵץ (lə, hiqqāⱱēʦ) R,VNc contextual morpheme glosses=‘to, assemble’ morpheme glosses=‘to, assemble’ OSHB EZRA 10:7 word 8

OET-LV: 7 and_they _caused _to _pass a _proclamation in_Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālam/(Jerusalem) to_all/each/any/every the _children _of the _exile to_assemble Yərūshālam/(Jerusalem). (EZR_10:7)

OET-RV: 7 Then the leaders sent a proclamation throughout Yerushalem and all Yehudah to all those Jews who’d returned from captivity, that their men should assemble in Yerushalem. (EZR 10:7)

EZRA 10:9 וַ,יִּקָּבְצוּ (va, yiqqāⱱəʦū) C,VNw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_assembled’ morpheme glosses=‘and, assembled’ OSHB EZRA 10:9 word 1

OET-LV: 9 and_ all _of _they _assembled the _people _of Yəhūdāh and_Binyāmīn Yərūshālam/(Jerusalem) to_the _three _of the_days it was_the_month _of (the)_ninth on_day_twenty in_month and_ all _of _they _lived the_people in_the _open _place _of the _house _of the_ʼElohīm trembling on the_matter and_from_the_rains. (EZR_10:9)

OET-RV: 9 So on the third day (in mid-December), all the men of Yehudah and Benyamin gathered in Yerushalem, and all the people sat in the courtyard in front of the temple. They were shivering because of the rain, and because of the seriousness of the matter. (EZR 10:9)

NEH 1:9 אֲקַבְּצֵ,ם (ʼₐqabʦē, m) Vpi1cs,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘I, will_gather_them’ morpheme glosses=‘gather, them’ OSHB NEH 1:9 word 13

OET-LV: 9 And_you(pl)_will _turn _back to_me and_you(pl)_will _keep commands _of_my and_you(pl)_will _observe DOM_them if it _will _be your _banished _of_one at_the _end _of the_heavens from_there I_will _gather _them and_I_will _bring _them to the_place where I _have _chosen to_cause _to _dwell DOM name _of_my there. (NEH_1:9)

OET-RV: 9 but if we’d return to you and obey your instructions, then even if we had been banished to the ends of the earth, you’d gather us back up and bring us back to the place where you’ve established your name and reputation. (NEH 1:9)