Hebrew root (lemma) ‘קָבַל’ (qāⱱal)

← קָבַל ↑ →

Have 13 uses of Hebrew root (lemma) ‘קָבַל’ (qāⱱal) in the Hebrew originals

EXO 26:5 מַקְבִּילֹת (maqbīlot) Vhrfpa contextual word gloss=‘[will_be]_opposite’ word gloss=‘opposite’ OSHB EXO 26:5 word 14

OET-LV: 5 Fifty loops you _will _make on_curtain (the)_one and_fifty loops you _will _make on_the _end _of the _curtain which is_in_set the_second(fs) will _be_opposite the_loops each to sister _of_its. (EXO_26:5)

OET-RV: 5 place fifty loops on the end of each set so that the loops are opposite each other. (EXO 26:5)

EXO 36:12 מַקְבִּילֹת (maqbīlot) Vhrfpa contextual word gloss=‘[were]_opposite’ word gloss=‘opposite’ OSHB EXO 36:12 word 14

OET-LV: 12 Fifty loops he _made on_curtain (the)_one and_fifty loops he _made on_the _end _of the _curtain which was_in_set the_second(fs) were_opposite the_loops one to one. (EXO_36:12)

OET-RV: 12 fifty matching loops on the edge of each set so they were aligned with each other. (EXO 36:12)

1 CHR 12:19 וַ,יְקַבְּלֵ,ם (va, yəqablē, m) C,Vpw3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, he, accepted_them’ morpheme glosses=‘and, received, them’ OSHB 1 CHR 12:19 word 20

OET-LV: 19  and_spirit it _clothed DOM ˊAmāsāʼi the _chief _of the _officers to/for_yourself(m) Oh _Dāvid and_with_you Oh _son _of Yishay/(Jesse) peace peace to/for_yourself(m) and_peace be_to_the_one _of_who_helps _you if/because he_has _helped _you god _of_your and_he_accepted _them Dāvid and_he_appointed _them (in)_the_chiefs _of the _marauding _band. (CH1_12:19)

OET-RV: 19 Some men from Menashsheh joined David when he accompanied the Philistines to battle against King Shaul. (But David and his men didn’t help the Philistines because the Philistines’ governors were advised to send them away as there was a worry that David would feel loyal to his former master, and hence turn on them.) (CH1 12:19)

1 CHR 21:11 קַבֶּל (qabel) Vpv2ms contextual word gloss=‘take’ word gloss=‘take_~_choice’ OSHB 1 CHR 21:11 word 10

OET-LV: 11 And_ Gād _he _went to Dāvid and_he/it _said to_him/it thus YHWH he _says take to/for_you(fs). (CH1_21:11)

OET-RV: 11 So Gad went to David and told his, “Yahweh says that you must choose one of these punishments: (CH1 21:11)

2 CHR 29:16 וַֽ,יְקַבְּלוּ (va, yəqablū) C,Vpw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_took_[it]’ morpheme glosses=‘and, took’ OSHB 2 CHR 29:16 word 18

OET-LV: 16 And_they _came the_priests to_within the _house _of YHWH to_cleanse_it and_they _brought _out DOM all _of the_uncleanness which they _found in_(the)_palace of_YHWH to_the _courtyard _of the _house _of YHWH and_they _took_it the_Lēviyyiy to_bring_it_out to_the _wadi _of Qidrōn outside_to_the. (CH2_29:16)

OET-RV: 16 The priests entered the inner part of the temple to purify it, and they brought out everything they found that shouldn’t be in there to the temple courtyard, and then the Levites took it all out to be burnt down in the Kidron valley. (CH2 29:16)

2 CHR 29:22 וַ,יְקַבְּלוּ (va, yəqablū) C,Vpw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_took’ morpheme glosses=‘and, received’ OSHB 2 CHR 29:22 word 3

OET-LV: 22 And_they _slaughtered the_cattle and_they _took the_priests DOM the_blood and_they _sprinkled_it to_the_altar and_they _slaughtered the_rams and_they _sprinkled the_blood to_the_altar and_they _slaughtered the_lambs and_they _sprinkled the_blood to_the_altar. (CH2_29:22)

OET-RV: 22 So they slaughtered the bulls and took the blood and sprinkled it on the altar. Then they did the same for the rams, and then the lambs. (CH2 29:22)

EZRA 8:30 וְ,קִבְּלוּ (və, qiblū) C,Vpp3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_took’ morpheme glosses=‘and, took_over’ OSHB EZRA 8:30 word 1

OET-LV: 30 And_they _took the_priests and_the_Lēviyyiy the _weight _of the _silver and_the_gold and_the_vessels to_bring to_Yərūshālam/(Jerusalem) to_the _house _of our _god _of_of. (EZR_8:30)

OET-RV: 30 So the priests and the Levites accepted the receipt of the gold and silver, and the containers, to take them to Yerushalem—to the house of our god. (EZR 8:30)

EST 4:4 קִבֵּל (qibēl) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_accepted_[them]’ word gloss=‘accept’ OSHB EST 4:4 word 19

OET-LV: 4 And_they _came the _maids _of ʼEştēr and_her _of_eunuchs and_they _told to/for_her/it and_she _agonized the_queen exceedingly and_she _sent garments to_clothe DOM Mārəddəkay and_to_remove sackcloth _of_his from_on_him and_not he _accepted_them. (EST_4:4)

OET-RV: 4 When Queen Esther’s young female attendants came with her guardians and told her what was going on outside, even the queen became very scared. She sent Mordekai some good clothes to wear instead of the sackcloth, but he wouldn’t accept them. (EST 4:4)

EST 9:23 וְ,קִבֵּל (və, qibēl) C,Vpp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_accepted’ morpheme glosses=‘and, adopted’ OSHB EST 9:23 word 1

OET-LV: 23 And_he _accepted the_Yəhūdī DOM that_which they _had _begun for_doing and_DOM that_which Mārəddəkay he _had _written to_them. (EST_9:23)

OET-RV: 23 The Jews had already celebrated those days that way, so they readily agreed to do what Mordekai had written. (EST 9:23)

EST 9:27 ו,קבל (v, qⱱl) C,Vpp3ms contextual morpheme glosses=‘and, they_accepted’ morpheme glosses=‘and, accepted’ OSHB EST 9:27 word 2

OET-LV: 27 They _imposed and_they _accepted the_Yəhūdī on_themselves and_on offspring _of_their and_on all _of those_who_joined _themselves to_them and_not it _will _pass _away to_be observing DOM the _two _of the_days the_these according_to _of_their _writing and_according_to _of_their _appointed _time in_all year and_year. (EST_9:27)

OET-RV: 27 The Jews agreed to establish those two days as holidays and to observe them on those specific days as they’d been instructed. They agreed that they and their descendants and everyone who became part of the Jewish people would celebrate it every year. (EST 9:27)

JOB 2:10 נְקַבֵּל (nəqabēl) Vpi1cp contextual word gloss=‘will_we_accept?’ word gloss=‘accept’ OSHB JOB 2:10 word 10

OET-LV: 10 And_he/it _said to_her/it as_speaks one of_the _foolish _women you _are _speaking also DOM the_good will _we _accept from_with the_ʼElohīm and_DOM the_evil not will _we _accept in_all this not ʼIyyōⱱ/(Job) he _sinned with_his _of_lips. (JOB_2:10)

OET-RV: 10 “You’re talking like a foolish person,” Iyyov replied. “Should we only accept good from God and not receive the bad?” In all of that, Iyyov didn’t sin in what he said. (JOB 2:10)

JOB 2:10 נְקַבֵּל (nəqabēl) Vpi1cp contextual word gloss=‘will_we_accept?’ word gloss=‘receive’ OSHB JOB 2:10 word 16

PROV 19:20 וְ,קַבֵּל (və, qabēl) C,Vpv2ms contextual morpheme glosses=‘and, accept’ morpheme glosses=‘and, accept’ OSHB PROV 19:20 word 3

OET-LV: 20 Listen _to counsel and_accept correction so _that you _may _become _wise in_your _of_end. (PRO_19:20)

OET-RV: 20 Listen to advise and accept correction
⇔ → so that you’ll become wise for your life ahead. (PRO 19:20)

Lemmas with same root consonants as ‘קבל’ (qⱱl)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘קְבֹל’ (qəⱱol) in the Hebrew originals

EZE 26:9 קָבָלּ,וֹ (qāⱱāll, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_battering-ram_of, of’ morpheme glosses=‘battering_rams_of, his’ OSHB EZE 26:9 word 2

OET-LV: 9 And_the _blow _of his _battering-ram _of_of he _will _set on_your(pl)_of_walls and_your(pl)_of_towers he _will _break _down with_his _of_swords. (EZE_26:9)

OET-RV: 9 He’ll use his battering rams to smash down your walls, and he’ll tear down your towers with his axes. (EZE 26:9)

Have 29 uses of Hebrew root (lemma) ‘קֳבֵל’ (qₒⱱēl) in the Hebrew originals

EZRA 4:14 קֳבֵל (qₒⱱēl) C contextual word gloss=‘because’ word gloss=‘corresponding’ OSHB EZRA 4:14 word 3

OET-LV: 14 Now as_to because that the _salt _of the _palace we _eat _salt and_the _dishonour _of Oh/the_king not is_proper for_us to_see concerning this we _have _sent and_we _have _made _known to_the_king. (EZR_4:14)

OET-RV: 14 Now, because we’ve had the favour of the palace, and because we don’t want to see the king dishonoured, that’s why we’ve sent this letter to update the king, (EZR 4:14)

EZRA 4:16 לָ,קֳבֵל (lā, qₒⱱēl) C,C contextual morpheme glosses=‘(to), before’ morpheme glosses=‘because, of’ OSHB EZRA 4:16 word 11

OET-LV: 16 are_making _known we to_the_king that if the_city this it _will _be _built and_the_walls they _will _be _finished (to)_before this possession in_the _region _beyond the_river not there to/for_you(fs). (EZR_4:16)

OET-RV: 16 We are letting the king know that if that city is rebuilt and its walls are completed, then you’ll lose control of this province on this side of the Euphrates.” (EZR 4:16)

EZRA 6:13 לָ,קֳבֵל (lā, qₒⱱēl) R,R contextual morpheme glosses=‘(to), before’ morpheme glosses=‘, because_of’ OSHB EZRA 6:13 word 9

OET-LV: 13 then Tattənay the _governor _of the _region _beyond the_river Shətar- Bozenai and_their _of_associates (to)_before that he _had _sent Dārəyāvesh Oh/the_king accordingly diligently they _did. (EZR_6:13)

OET-RV: 13 Then Tattenai, the governor of the region west of the Euphrates, Shetar-Bozenai, and their companions worked hard to follow the instructions sent by King Dareyavesh (Darius). (EZR 6:13)

EZRA 7:14 קֳבֵל (qₒⱱēl) C contextual word gloss=‘because’ word gloss=‘corresponding’ OSHB EZRA 7:14 word 2

OET-LV: 14 As_to because that from before Oh/the_king and_seven _of his _of_counsellors you _are_sent to_enquire on Yəhūdāh/(Judah) and_to_Yərūshelēm/(Jerusalem) in_the _law _of your _god which is_in_your _of_hand. (EZR_7:14)

OET-RV: 14 You are sent by the king and his seven counsellors to determine whether the people of Yehudah and Yerushalem are following the law of your god which you have a copy of. (EZR 7:14)

EZRA 7:17 קֳבֵל (qₒⱱēl) C contextual word gloss=‘because’ word gloss=‘corresponding’ OSHB EZRA 7:17 word 2

OET-LV: 17 As_to because this diligently you _will _buy with_the_silver this bulls rams lambs and_their _grain _of_offerings and_their _drink _of_offerings and_you _will _offer them on the_altar of the _house _of your(pl)_god which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem). (EZR_7:17)

OET-RV: 17 So then you should diligently use those funds to buy bulls, rams, lambs, and supplies for their grain offerings and drink offerings, and you should offer them on the altar at the your god’s house in Yerushalem. (EZR 7:17)

DAN 2:8 קֳבֵל (qₒⱱēl) C contextual word gloss=‘because’ word gloss=‘corresponding’ OSHB DAN 2:8 word 13

OET-LV: 8 Oh/the_king was_replying and_saying(ms) according _to certain am_knowing I that the_time you(pl) are_gaining as_to because that you(pl)_have _seen that is_assured from_me the_matter. (DAN_2:8)

OET-RV: 8 “I know for certain that you’re all trying to gain time,” the king answered. “However, I’ve made up my mind (DAN 2:8)

DAN 2:10 דִּי (dī) C contextual word gloss=‘that’ possible glosses=‘that / who’ OSHB DAN 2:10 word 18

OET-LV: 10 the_Kasdaye They _replied before Oh/the_king and_they _said not there is_a _person on the_earth who the _matter _of Oh/the_king he _will _be _able to_reply as_to because that any _of king great and_power a _matter like_this not he _has _asked to/from_all/each/any/every magician and_astrologer and_Kasday. (DAN_2:10)

OET-RV: 10 “There’s no one in the whole world who could tell the king that,” the astrologers answered the king. “No great and powerful king has asked any magician or enchanter or astrologer to do that before! (DAN 2:10)

DAN 2:12 קֳבֵל (qₒⱱēl) C contextual word gloss=‘because’ word gloss=‘corresponding’ OSHB DAN 2:12 word 2

OET-LV: 12 As_to because this Oh/the_king he _was _angry and_he/it _was _furious exceedingly and_he/it _said to_destroy to_all/each/any/every the _wise _men _of Bāⱱel. (DAN_2:12)

OET-RV: 12 That angered the king, and he got so furious that he ordered for all the Babylonian wise men to be executed. (DAN 2:12)

DAN 2:24 קֳבֵל (qₒⱱēl) C contextual word gloss=‘because’ word gloss=‘corresponding’ OSHB DAN 2:24 word 2

OET-LV: 24 As_to because this Dāniyy^ʼēl he _went _in to ʼArəyōk whom he _had _appointed Oh/the_king to_destroy to_wisemen of _Bāⱱel he _went and_thus/so/as _follows he _said to_him/it to_wisemen of _Bāⱱel not may _you _destroy bring _in/escort_me before Oh/the_king and_the_interpretation to_the_king I _will _declare. (DAN_2:24)

OET-RV: 24 So Daniel went to Aryok, the man that the king had appointed to execute Babylon’s wise men, and told him, “Don’t hurt the wise men in Babylon. Take me in to the king and I’ll tell him the dream and its interpretation.” (DAN 2:24)

DAN 2:31 לְ,קָבְלָ,ךְ (lə, qāⱱəlā, k) R,R,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘(to), before, you’ morpheme glosses=‘in, in_front_of, you’ OSHB DAN 2:31 word 15

OET-LV: 31 You Oh/the_king seeing you _were and_lo an _image one great the_image this was_great and_its _of_splendour was_extraordinary was_standing (to)_before_you and_its _of_appearance was_terrible. (DAN_2:31)

OET-RV: 31 “What you were looking at, your majesty, was an incredible, huge statue. It was heavy and shone brightly as it stood there in front of you—a terrifying sight. (DAN 2:31)

DAN 2:40 דִּי (dī) C contextual word gloss=‘that’ possible glosses=‘that / who’ OSHB DAN 2:40 word 8

OET-LV: 40 And_a _kingdom fourth it _will _be strong like_(the)_iron as_to because that the_iron is_shattering and_is_crushing (the)_everything and_like_(the)_iron which is_crushing all _of these it _will _shatter and_it _will _crush. (DAN_2:40)

OET-RV: 40 Then there’ll be a fourth kingdom that’s strong as iron—because iron crushes and shatters all things. Like an iron sledge-hammer that smashes things into pieces, it will smash all those others into broken pieces. (DAN 2:40)

DAN 2:41 חֲזַיְתָה (ḩₐzaytāh) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_saw’ word gloss=‘saw’ OSHB DAN 2:41 word 23

OET-LV: 41 And_that you _saw the_feet and_the_toes some_of _them were_clay of a _potter and_some_of _them were_iron a _kingdom divided it _will _be and_from the_firmness of the_iron it _will _be in_it as_to because that you _saw the_iron mixed with_the _clay _of the _clay. (DAN_2:41)

OET-RV: 41 And as you saw the feet and toes, a mixture of iron and potter’s clay, it will be a divided kingdom—some of the iron’s strength will be in it, just as you saw iron mixed with the soft clay. (DAN 2:41)

DAN 2:45 קֳבֵל (qₒⱱēl) C contextual word gloss=‘because’ word gloss=‘corresponding’ OSHB DAN 2:45 word 2

OET-LV: 45 As_to because that you _saw that from_(the)_mountain it _was _cut _out a _stone which not was_by_hands and_it _shattered the_iron the_bronze the_clay the_silver and_the_gold god great he _has _made _known to_the_king what that it _will _be after this and_is_certain the_dream and_is_trustworthy its _of_interpretation. (DAN_2:45)

OET-RV: 45 Just as you saw that a stone was supernaturally cut out of the mountain, and that it crushed the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold, the powerful God has revealed to the king what will happen in the future. The dream is true, and its interpretation is trustworthy.” (DAN 2:45)

DAN 3:3 צַלְמָ,א (ʦalmā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, image’ morpheme glosses=‘statue, the’ OSHB DAN 3:3 word 21

OET-LV: 3 In_then the_satraps were_gathered the_prefects and_the_governors the_counsellors the_ministers the_judges the_magistrates and_all/each/any/every the _authorities _of the _provinces for_the _dedication _of the _image which Nəⱱūkadneʦʦar he _had _set _up Oh/the_king and_they_were_standing (to)_before the_image which he _had _set _up Nəⱱūkadneʦʦar. (DAN_3:3)

OET-RV: 3 So all those officials assembled in front of the statue that the king had set up, ready for the dedication. (DAN 3:3)

DAN 3:7 קֳבֵל (qₒⱱēl) C contextual word gloss=‘because’ word gloss=‘corresponding’ OSHB DAN 3:7 word 2

OET-LV: 7 As_to because this at_it the_time as_that all _of were_hearing the_peoples the _sound _of the _horn the_flute zither trigon harp and_all/each/any/every (the)_kinds _of (the)_music all _of were_falling _down the_peoples the_nations and_the_languages they_were_paying _homage to_the _image _of (the)_gold which he _had _set _up Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king. (DAN_3:7)

OET-RV: 7 So when all those people who had gathered heard the sounds made by the musical instruments, they all bowed down to worship the gold statue. (DAN 3:7)

DAN 3:8 קֳבֵל (qₒⱱēl) C contextual word gloss=‘because’ word gloss=‘corresponding’ OSHB DAN 3:8 word 2

OET-LV: 8 As_to because this at_it the_time men they _approached Chaldean and_they _ate their _of_pieces of the_Yəhūdī/(Jews). (DAN_3:8)

OET-RV: 8 But some Chaldean astrologers went to the king to make trouble for the Jews. (DAN 3:8)

DAN 3:22 קֳבֵל (qₒⱱēl) C contextual word gloss=‘because’ word gloss=‘corresponding’ OSHB DAN 3:22 word 2

OET-LV: 22 As_to because this from that the _message _of Oh/the_king was_harsh and_the_furnace was_heated exceedingly the_men these who they _took _up DOM_Shadrach Meshach and_Abed- Nəgō it _killed them the_flame of the_fire. (DAN_3:22)

OET-RV: 22 Unfortunately, because of the king’s insistent command, the furnace was extremely hot and the flames killed the men who threw them in, (DAN 3:22)

DAN 3:29 דִּי (dī) C contextual word gloss=‘that’ possible glosses=‘that / who’ OSHB DAN 3:29 word 26

OET-LV: 29 And_from_me a _decree it _is _made that any _of people nation and_language which negligence it _will _say against their _of_god of Shadrach Meshach and_Abed- nego members he _will _be _made and_his _of_house a _refuse-heap it _will _be _made as_to because that not there is_a _god another who he _is _able to_rescue like_this. (DAN_3:29)

OET-RV: 29 I hereby make a decree that any people, nation, or language that speaks anything offensive against the god of Shadrak, Meyshak, and Avednego will have their houses made into rubbish heaps and they’ll be torn limb from limb, because there’s no other god who’s able to save people like that.” (DAN 3:29)

DAN 4:15 דִּי (dī) C contextual word gloss=‘that’ possible glosses=‘that / who’ OSHB DAN 4:15 word 13

OET-LV: 15  this the_dream I _saw I Oh/the_king Nəⱱūkadneʦʦar and_you Oh _Bēləţəshaʼʦʦar its_interpretation tell as_to because that all _of the _wise _men _of my _kingdom not are_able the_interpretation to_make _know_me and_you are_able that a _spirit _of gods holy on/over_you(fs). (DAN_4:15)

OET-RV: 15 But leave the stump with its roots in the ground, and bind it with a band of iron and bronze. Let it become wet with the dew in the tender grass of the field, accompanied only by those animals that live in the grass. (DAN 4:15)

DAN 5:1 וְ,לָ,קֳבֵל (və, lā, qₒⱱēl) C,R,R contextual morpheme glosses=‘and, (to), before’ morpheme glosses=‘and, in, presence’ OSHB DAN 5:1 word 8

OET-LV: 5 Bēləshaʼʦʦr Oh/the_king he _made a _feast great for_his _of_nobles a _thousand and_(to)_before the_thousand (the)_wine he_was_drinking. (DAN_5:1)

OET-RV: 5 Several years later when Belshatstsar was king, he put on a feast for a thousand of his nobles, and he was drinking wine with them all. (DAN 5:1)

DAN 5:5 נֶבְרַשְׁתָּ,א (neⱱrashtā, ʼ) Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, candlestick’ morpheme glosses=‘lampstand, the’ OSHB DAN 5:5 word 10

OET-LV: 5 At_it the_moment they _went _forth fingers of a _hand _of a _human and_they_were_writing (to)_before the_candlestick on the_plaster of the _wall _of the _palace of Oh/the_king and_the_king was_seeing the _palm _of the _hand which was_writing. (DAN_5:5)

OET-RV: 5 Suddenly, the fingers of a human hand appeared and started writing on the plaster on the king’s palace wall, opposite the lampstand. When the king saw the back of the hand that was writing, (DAN 5:5)

DAN 5:10 לָ,קֳבֵל (lā, qₒⱱēl) R,R contextual morpheme glosses=‘(to), before’ morpheme glosses=‘at, because_of’ OSHB DAN 5:10 word 2

OET-LV: 10 The_queen (to)_before the _words/messages _of Oh/the_king and_his _of_nobles to_the _house _of the _feast she _went _in the_queen she _replied and_she _said Oh/the_king for_ages live not let_them _alarm _you your(ms)_thoughts and_your(pl)_of_brightness(es) not let _them _be _changed. (DAN_5:10)

OET-RV: 10 My now the queen had heard about what the king and his noblemen had been saying, so she came into the banquet house and said, “Long live the king. Don’t let this get under your skin. Don’t let it drain you. (DAN 5:10)

DAN 5:12 קֳבֵל (qₒⱱēl) C contextual word gloss=‘because’ word gloss=‘corresponding’ OSHB DAN 5:12 word 2

OET-LV: 12 As_to because that a _spirit extraordinary and_understanding and_insight an _interpreter _of dreams and_declaring riddles and_untie/releaseing _of knots it _was _found in_him in_Dāniyy^ʼēl whom Oh/the_king he _made his/its_name Bēləţəshaʼʦʦar now Dāniyy^ʼēl let _him _be _summoned and_the_interpretation he _will _declare. (DAN_5:12)

OET-RV: 12 because this Daniel had an excellent spirit, knowledge, and insight for interpreting dreams, explaining riddles, and solving problems. So summon Daniel who the king named Belteshatstsar and he’ll tell you the interpretation.” (DAN 5:12)

DAN 5:22 דִּי (dī) C contextual word gloss=‘that’ possible glosses=‘that / who’ OSHB DAN 5:22 word 9

OET-LV: 22 And_you his _of_son Oh _Bēləshaʼʦʦr not you _have _brought _low your _of_heart as_to because that all _of this you _knew. (DAN_5:22)

OET-RV: 22 “Yet you, Belshatstsar, his son, haven’t humbled yourself despite already knowing all that. (DAN 5:22)

DAN 6:4 קֳבֵל (qₒⱱēl) C contextual word gloss=‘because’ word gloss=‘corresponding’ OSHB DAN 6:4 word 10

OET-LV: 4  then Dāniyy^ʼēl this he _was distinguishing _himself over the_overseers and_the_satraps as_to because that a _spirit extraordinary was_in_him and_the_king was_planning to_appoint_him over all _of the_kingdom. (DAN_6:4)

OET-RV: 4 That led the high officials and the governors to try to find some fault with Daniel with regard to his administrative duties. However, they weren’t able to find any misdemeanours or corruption that he could be accused of because he was honest, reliable, and diligent. (DAN 6:4)

DAN 6:5 קֳבֵל (qₒⱱēl) C contextual word gloss=‘because’ word gloss=‘corresponding’ OSHB DAN 6:5 word 18

OET-LV: 5  then the_overseers and_the_satraps they _were seeking an _occasion to_find to/for_Dāniyy^ʼēl from_the _side _of the _kingdom and_all occasion and_being _deceitfull not they_were_able to_find as_to because that was_trustworthy he and_all negligence and_being _deceitfull not it _was _found concerning_him. (DAN_6:5)

OET-RV: 5 Then these men concluded, “We won’t find any grounds for making an accusation against this Daniel unless we find something against him to do with the laws of his god.” (DAN 6:5)

DAN 6:10 קֳבֵל (qₒⱱēl) C contextual word gloss=‘because’ word gloss=‘corresponding’ OSHB DAN 6:10 word 2

OET-LV: 10  as_to because this Oh/the_king Dārəyāvesh he _signed the_writing and_the_prohibition. (DAN_6:10)

OET-RV: 10 However although Daniel knew that that law had been passed, he still went into his house (with the windows in his upper room open toward Yerushalem), and he continued to kneel three times a day to pray and give thanks to God, just as he’d always done. (DAN 6:10)

DAN 6:11 קֳבֵל (qₒⱱēl) C contextual word gloss=‘because’ word gloss=‘corresponding’ OSHB DAN 6:11 word 27

OET-LV: 11  and_Dāniyy^ʼēl as_that he _knew that it _was _signed the_writing he _went _in to_his/its_house and_windows were_opened to_him/it in_his _upper _of_room facing Yərūshālam/(Jerusalem) and_times three in_the_day he was_kneeling on his _of_knees and_was_praying and_was_praising before his _of_god as_to because that he _was doing from the _former _time _of this. (DAN_6:11)

OET-RV: 11 Then those officials went as a group and found Daniel praying to his god and presenting him with his requests. (DAN 6:11)

DAN 6:23 קֳבֵל (qₒⱱēl) C contextual word gloss=‘because’ word gloss=‘corresponding’ OSHB DAN 6:23 word 10

OET-LV: 23  my _of_god he _sent his _of_messenger and_he _closed the _mouth _of the _lions and_not they_harmed _me as_to because that before_him innocence it _was _found to_me and_also before_you Oh/the_king a _hurtful _act not I _have _done. (DAN_6:23)

OET-RV: 23 Then the king was very happy, and ordered that Daniel be pulled up out of the den. So Daniel was lifted out of the den, and he didn’t even have a scratch on him, because he had trusted in his god. (DAN 6:23)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘קַבֵּל’ (qabēl) in the Hebrew originals

DAN 2:6 תְּקַבְּלוּן (təqablūn) Vpi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_will_receive’ word gloss=‘you(pl)_will_receive’ OSHB DAN 2:6 word 9

OET-LV: 6 And_if the_dream and_its_interpretation you(pl)_will _declare gifts and_(a)_reward and_glory/honour great you(pl)_will _receive from before_me therefore the_dream and_its_interpretation inform_me. (DAN_2:6)

OET-RV: 6 But if you all explain the dream and its interpretation, you’ll receive gifts from me, and a reward and great honour. So tell me the dream and its interpretation.” (DAN 2:6)

DAN 6:1 קַבֵּל (qabēl) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_received’ word gloss=‘received’ OSHB DAN 6:1 word 3

OET-LV: 6  and_Dārəyāvesh the_Mede he _received the_kingdom about_a _son _of years sixty and_two. (DAN_6:1)

OET-RV: 6 The new King Dareyavesh (Darius) decided to divide the kingdom into 120 provinces with a governor over each one. (DAN 6:1)

DAN 7:18 וִ,יקַבְּלוּן (vi, yqablūn) C,Vpi3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_receive’ morpheme glosses=‘and, receive’ OSHB DAN 7:18 word 1

OET-LV: 18 And_they _will _receive the_kingdom the _holy_ones_of the _Most _High and_they _will _take _possession _of the_kingdom until the_ages and_unto (the)_perpetuity _of (the)_perpetuities. (DAN_7:18)

OET-RV: 18 but the dedicated followers of the highest one will receive the kingdom, and they will take possession of the kingdom forever. (DAN 7:18)