Hebrew root (lemma) ‘קָטַף’ (qāţaf)

← קָטַף ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘קָטַף’ (qāţaf) in the Hebrew originals

DEU 23:26 וְ,קָטַפְתָּ (və, qāţaftā) C,Vqq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_pluck_off’ morpheme glosses=‘and, pluck’ OSHB DEU 23:26 word 5

OET-LV: 26  if/because you _will _go in_the _standing _grain _of your _neighbour _of_of and_you _will _pluck _off ears _of _corn with_your _of_hand and_a _sickle not you _will _wield on the _standing _grain _of your _neighbour _of_of. (DEU_23:26)

JOB 8:12 יִקָּטֵף (yiqqāţēf) VNi3ms contextual word gloss=‘it_is_plucked_off’ word gloss=‘cut_down’ OSHB JOB 8:12 word 4

OET-LV: 12 Still_it is_in_its _of_greenness not it _is _plucked _off and_before _of any _of herbage it _is _dried _up. (JOB_8:12)

OET-RV: 12 They’re not harvested when they’re still flowering,
⇔ but they wither before any other plants. (JOB 8:12)

JOB 30:4 הַ,קֹּטְפִים (ha, qoţfīm) Td,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘[those, who]_pluck_off’ morpheme glosses=‘the, pick’ OSHB JOB 30:4 word 1

OET-LV: 4 those_who_pluck _off mallow on bush[es] and_the_root _of broom _plants their _food. (JOB_30:4)

OET-RV: 4 They pick mallow leaves off the wild bushes,
⇔ ≈ and roots of broom trees have become their food. (JOB 30:4)

EZE 17:4 קָטָף (qāţāf) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_plucked_off’ word gloss=‘broke_off’ OSHB EZE 17:4 word 4

OET-LV: 4 DOM the _top _of shoots _of_its it _plucked _off and_it_brought _it to a _land _of merchant[s] in_a _city _of traders it_placed _it. (EZE_17:4)

OET-RV: 4 He broke off the top shoot of the tree and took it to Canaan where he placed it in a city full of merchants. (EZE 17:4)

EZE 17:22 אֶקְטֹף (ʼeqţof) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_pluck_off’ word gloss=‘pluck’ OSHB EZE 17:22 word 14

OET-LV: 22 thus my_master he _says YHWH and_I _will _take I from_the _treetop _of the _cedar (the)_high and_I _will _place_it from_the _top _of its _young _shoots _of_of a _tender_shoot I _will _pluck _off and_I _will _plant_it I on a _mountain high and_lofty. (EZE_17:22)

OET-RV: 22 The master Yahweh says this, ‘So I myself will take away the highest part of the cedar tree, and I’ll plant it away from its tender branches. I’ll break it off, and I myself will plant it on a very high mountain. (EZE 17:22)