Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV

DEU Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34

Open English Translation DEU Chapter 23

◄ DEU 23 ► ║ ©

Readers’ Version

Literal Version

23:1 The people igpasuwey

23 ◙

2 ◙

3 [ref]◙ 4 ◙ 5 [ref]◙ 6 ◙

7 ◙ 8 ◙

23 [fn] not a _man he _will _take DOM the _wife _of his/its_father and_not he _will _uncover the _skirt _of his/its_father.
2 [fn] not he _will _go [one _who _is]_wounded _of crushing and_ penis _cut _off _of in/on/at/with_assembly _of YHWH.
3 [fn] not a _bastard he _will _go in/on/at/with_assembly _of YHWH also a _generation tenth not it _will _go to_him/it in/on/at/with_assembly _of YHWH.
4 [fn] not an _ˊAmmōnī he _will _go and_Mōʼāⱱite in/on/at/with_assembly _of YHWH also a _generation tenth not it _will _go to/for_them in/on/at/with_assembly _of YHWH until perpetuity.
5 [fn] on the _thing _of (of)_that not they _met DOM_you _all in/on/at/with_food and_in/on/at/with_water in/on/at/with_way in/on/at/with_came _out_you _all of_Miʦrayim/(Egypt) and_which he _hired against_you DOM Bilˊām the _son _of Bəˊōr from_Pethor ʼArām Naḩₐraym to_curse_you.
6 [fn] and_not YHWH he _was _willing god _of_your to_listen to Bilˊām and_ YHWH _turned god _of_your for_you DOM the_curse into_blessing if/because loves_you YHWH god _of_your.
7 [fn] not you _will _seek welfare _of_their and_prosperity _of_their all _of days _of_you for_ever.
8 [fn] not you _will _abhor an _ʼEdōmite if/because your(ms)_brother/kindred he not you _will _abhor an _from _Miʦrayim/(Miʦrayim) if/because a _sojourner you _were in/on/at/with_land _of_his.

23:9 The cleaning always of kampu

9 ◙ 10 ◙ 11 ◙

12 ◙ 13 ◙ 14 ◙

9 [fn] children who they _will _be _born to/for_them a _generation third it _will _go to/for_them in/on/at/with_assembly _of YHWH.
10 [fn] if/because you _will _go _out a _camp on enemies _of_your and_guard from_all thing evil.
11 [fn] if/because he _will _be in_you(ms) a _man who not he _will _be clean because _of_emission _of night and_go to from_outside of _the_camp not he _will _come into the _middle _of the_camp.
12 [fn] and_it _was when_approaches evening he _will _wash in/on/at/with_water and_at_sets the_sun he _will _come into the _middle _of the_camp.
[fn] 13 [fn] and_place it _will _belong to/for_yourself(m) from_outside of _the_camp and_go there_to outside.
14 [fn] and_digging _tool it _will _belong to/for_yourself(m) with utensils _of_your and_it _was in/on/at/with_relieve_you outside and_dig in/on/at/with_it and_turn and_cover _up DOM excrement _of_your.

23:15 The pegsagman of slave egpallahuy

15 ◙ 16 ◙

17 [ref]◙ 18 ◙

19 [ref]◙ 20 ◙

15 [fn] if/because YHWH god _of_your [is]_walking _about in/on/at/with_midst _of camp _of_your to_deliver_you and_to_deliver enemies _of_your to_your_face and_it _was camp _of_your holy and_not he _will _see in_you(ms) [the]_nakedness _of a _thing and_turn _away from_with_you.
16 [fn] not you _will _deliver _up a _slave to master _of_his who he _will _deliver _himself to_you from_with master _of_his.
17 [fn] with_you let _him _remain in/on/at/with_midst _of_your in/on/at/with_place which he _will _choose in/on/at/with_one _of towns _of_your in/on/at/with_pleases to_him/it not oppress_him.
18 [fn] not she _will _be a _female _cult _prostitute of_woman _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not he _will _be a _male _cult _prostitute from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel).
[fn] 19 [fn] not you _will _bring [the]_hire _of a _prostitute and_wages _of a _dog the _house _of YHWH god _of_your to/from_all/each/any/every vow if/because [are]_(the)_abomination _of YHWH god _of_your also both _of_these.
20 [fn] not you _will _charge _interest to_brother _of_your interest _of money interest _of food interest _of any _of thing which someone _will _pay _interest.

23:21 The me panaad there to God

21 ◙ 22 ◙ 23 ◙

24 ◙ 25 ◙

23:3-5: Neh 13:1-2.

23:5: Num 23:7–24:9.

23:17: Lev 19:29.

23:19-20: Exo 22:25; Lev 25:36-37; Deu 15:7-11.

21 [fn] to _the_foreigner you _will _charge _interest and_to_brother _of_your not you _will _charge _interest so _that bless_you YHWH god _of_your in/on/at/with_all _of (the)_undertaking _of hand _of_your on the_earth/land where you [are]_about _to _go there_to to_possess_it.
22 [fn] if/because you _will _vow a _vow to/for_YHWH god _of_your not you _will _delay to_fulfilling_it if/because certainly _(require) he _will _demand_it YHWH god _of_your from_with_you and_it _was in_you(ms) sin.
23 [fn] and_because/when you _will _refrain from_vowing not it _will _be in_you(ms) sin.
24 [fn] the _utterance _of lips _of_your you _will _take _care and_perform just_as you _have _vowed to/for_YHWH god _of_your voluntariness [that]_which you _have _spoken in/on/at/with_mouth _of_your _own.
25 [fn] if/because you _will _go in/on/at/with_vineyard _of neighbor’s _of_your and_you(ms)_will _eat grapes as _as_want _of_you full _of_you and_in container _of_your not you _will _put _[them].

◄ DEU 23 ► ║ ©

DEU Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34