Hebrew root (lemma) ‘קֵן’ (qēn)

Have 13 uses of Hebrew root (lemma) ‘קֵן’ (qēn) in the Hebrew originals

GEN 6:14 קִנִּים (qinnīm) Ncmpa contextual word gloss=‘nests’ word gloss=‘nests’ OSHB GEN 6:14 word 6

OET-LV: 14 Make to/for_yourself(m) an _box _of wood(s)_of gopher nests you _will _make DOM the_box and_you(ms)_will _cover DOM_her/it from_inside and_from_outside with_pitch. (GEN_6:14)

OET-RV: 14 Make yourself a wooden chest out of cypress. Build rooms inside it, and seal it both inside and outside with resin. (GEN 6:14)

NUM 24:21 קִנֶּֽ,ךָ (qinne, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘nest_of, your’ morpheme glosses=‘nest_of, your’ OSHB NUM 24:21 word 11

OET-LV: 21 And_he/it _saw DOM the_Qēynī[s] and_he _lifted _up oracle _of_his and_he _said is_enduring dwelling _of_your and_is_set in_rock nest _of_your. (NUM_24:21)

OET-RV: 21 Then he looked towards the Kenites and made this pronouncement,
⇔ “Your dwelling is permanent,
⇔ ≈ and your nest is set in the cliffs. (NUM 24:21)

DEU 22:6 קַן (qan) Ncmsc contextual word gloss=‘a_nest_of’ word gloss=‘nest_of’ OSHB DEU 22:6 word 3

OET-LV: 6 if/because a _nest _of it _will _be _met a _bird to_your_face by_way in_all tree or on the_earth/land young _ones or eggs and_the_mother is_lying on the _young_ones or on the_eggs not you _will _take the_mother with the _young_ones. (DEU_22:6)

OET-RV: 6 If you happen to find a bird’s nest in a tree or on the ground, and the mother bird is sitting in the nest on its eggs or with the baby birds, don’t take both the mother bird and the babies. (DEU 22:6)

DEU 32:11 קִנּ,וֹ (qinn, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘nest_of, its’ morpheme glosses=‘nest_of, its’ OSHB DEU 32:11 word 3

OET-LV: 11 Like_an _eagle which_it _stirs _up nest _of_its over ones _of_its _young it _hovers it _spreads _out wings _of_its it_takes _it it_carries _it on pinion _of_its. (DEU_32:11)

OET-RV: 11 Like an eagle stirs up its nest,
⇔ hovering over its young.
⇔ He spread his wings, then took him—
⇔ sitting him on top of his feathers. (DEU 32:11)

JOB 29:18 קִנִּ,י (qinni, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘nest_of, my’ morpheme glosses=‘nest_of, my’ OSHB JOB 29:18 word 3

OET-LV: 18 And_I _said with nest _of_my I _will _expire and_like_sand I _will _increase days. (JOB_29:18)

OET-RV: ⇔  18 I had thought that I would die in my own home,
⇔ having multiplied my days like the sand. (JOB 29:18)

JOB 39:27 קִנּ,וֹ (qinn, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘nest_of, its’ morpheme glosses=‘nest_of, its’ OSHB JOB 39:27 word 8

OET-LV: 27 Or on mouth _of_your does _it _make _high_its _flight an _eagle and_because/when it _sets _on _high nest _of_its. (JOB_39:27)

OET-RV: 27 Is it your command that sends the eagle flying upwards,
⇔ ≈ and tells it to build it nest up so high? (JOB 39:27)

PSA 84:4 קֵן (qēn) Ncmsa contextual word gloss=‘a_nest’ word gloss=‘nest’ OSHB PSA 84:4 word 6

OET-LV: 4  also a _bird it _has _found a _home and_a _swallow a _nest to/for_her/it which it _has _put ones _of_its _young with altars _of_your Oh_YHWH hosts king _of_my and_my _of_god. (PSA_84:4)

OET-RV: 4 Blessed are they who live in your house;
⇔ They praise you continually. (Instrumental break.) (PSA 84:4)

PROV 27:8 קִנָּ,הּ (qinnā, h) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘nest_of, its’ morpheme glosses=‘nest_of, its’ OSHB PROV 27:8 word 4

OET-LV: 8 Like_a _bird which_wanders from nest _of_its is_so a _person who_wanders from_his _own _of_place. (PRO_27:8)

OET-RV: 8 A person who wanders away from their home,
⇔ is like a bird that wanders from its nest. (PRO 27:8)

ISA 10:14 כַ,קֵּן (ka, qēn) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, nest’ morpheme glosses=‘like_the, nest’ OSHB ISA 10:14 word 2

OET-LV: 14 And_it _has _found like_nest hand _of_my (to)_the_wealth _of the _peoples and_as_gathers eggs abandoned all _of the_earth/land I I _have _gathered and_not any _was a _wing fluttering and_ a _mouth _opening and_chirping. (ISA_10:14)

OET-RV: 14 My hand has seized the wealth of the nations
⇔ just like someone taking the eggs out of a nest.
⇔ I gathered it from all over the world
⇔ but no one fluttered a wing, or opened a mouth and chirped. (ISA 10:14)

ISA 16:2 קֵן (qēn) Ncmsa contextual word gloss=‘a_nest’ word gloss=‘nest’ OSHB ISA 16:2 word 4

OET-LV: 2 And_it _was like_a _bird fluttering a _nest sent _away they _will _be the _daughters _of Mōʼāⱱ the_fords of_ʼArnōn. (ISA_16:2)

OET-RV: 2 Then just like birds flutter away from a nest that’s disturbed,
⇔ so too the Moav women will head to the fords at the Arnon river. (ISA 16:2)

JER 49:16 קִנֶּ,ךָ (qinne, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘nest_of, your’ morpheme glosses=‘nest_of, your’ OSHB JER 49:16 word 15

OET-LV: 16 Horror _of_your it _has _deceived you the _presumption _of your _heart _of_of Oh_you _who_dwell _of in_the _clefts _of the _rock Oh_you _who_occupy _of the_height[s]_of a _hill if/because you _will _make _high like_eagle nest _of_your from_there I_will _bring _you _down the _utterance _of YHWH. (JER_49:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 49:16)

OBA 1:4 קִנֶּ,ךָ (qinne, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘nest_of, your’ morpheme glosses=‘nest_of, your’ OSHB OBA 1:4 word 8

OET-LV: 4 If you _will _make _high like_eagle and_if between the_stars will _be_set nest _of_your from_there I_will _bring _you _down the _utterance _of YHWH. (OBA_1:4)

OET-RV: 4 If you go up high like an eagle,
⇔ ≈ even if your nest was up between the stars,
⇔ Yahweh declares that his command can bring you down from there. (OBA 1:4)

HAB 2:9 קִנּ,וֹ (qinn, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘nest_of, his’ morpheme glosses=‘nest_of, his’ OSHB HAB 2:9 word 8

OET-LV: 9 woe _to one _who_gains unjust _gain evil for_his _of_house to_set on_places nest _of_his to_deliver _himself from_the_palm _of evil. (HAB_2:9)

OET-RV: 9 It won’t end well for anyone who’s used evil gains to furnish his house.
⇔ He wanted to set his nest on high to keep himself safe from the hand of evil, (HAB 2:9)