Hebrew root (lemma) ‘רִיפֹות’ (rīfovt)

← רִיפֹות ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘רִיפֹות’ (rīfovt) in the Hebrew originals

2 SAM 17:19 הָ,רִפוֹת (hā, rifōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the, grain(s)’ morpheme glosses=‘the, grain’ OSHB 2 SAM 17:19 word 11

OET-LV: 19 And_she/it _took the_woman and_she _spread DOM the_covering over the _face _of the _well and_she _spread _out on/upon/above_him/it the_grain(s) and_not anything it _was _known. (SA2_17:19)

OET-RV: 19 The woman there stretched a covering over the top of the well, and then spread grain over it to dry, so it wasn’t obvious. (SA2 17:19)

PROV 27:22 הָ,רִיפוֹת (hā, rīfōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the, grain(s)’ morpheme glosses=‘the, grain’ OSHB PROV 27:22 word 7

OET-LV: 22 If you _will _pound DOM the_fool in_mortar in _the_middle the_grain(s) with_pestle not it _will _depart from_with_him foolishness _of_his. (PRO_27:22)

OET-RV: 22 Even if you could pound a fool like grain in a mortar,
⇔ → their foolishness can’t be separated from them. (PRO 27:22)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘ריפות’ (ryfvt)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘רִיפַת’ (rīfat) in the Hebrew originals

GEN 10:3 וְ,רִיפַת (və, rīfat) C,Np word gloss=‘and_Rifat’ contextual morpheme glosses=‘and, Riphath’ morpheme glosses=‘and, Riphath’ OSHB GEN 10:3 word 4

OET-LV: 3 And_the _sons of _Gomer were_ʼAshkənaz and_Rifat and_Tōgarmāh. (GEN_10:3)

OET-RV: 3 Gomer’s sons were Ashkenaz, Rifath, and Togarmah. (GEN 10:3)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘רֶפֶת’ (refet) in the Hebrew originals

HAB 3:17 בָּ,רְפָתִים (bā, rəfātīm) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘in, stalls’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, stalls’ OSHB HAB 3:17 word 20

OET-LV: 17 If/because the_fig _tree not it _buds and_there_is_not produce on_vines the_product _of it _fails the_olive _tree and_fields not it _produces food someone _cuts _off from_the_fold the_flock and_there_are_not cattle in_stalls. (HAB_3:17)

OET-RV: ⇔  17 Even if the fig tree doesn’t produce buds
⇔ and there is no fruit on the grapevines,
⇔ and although the olive tree stops producing,
⇔ and the fields yield no food,
⇔ and although the sheep and goats can’t return to their pens,
⇔ and there are no cattle in their stalls, (HAB 3:17)