Hebrew root (lemma) ‘שָׂגָה’ (sāgāh)

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: שׂגה (H7685)

← שָׂגָה ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘שָׂגָה’ is used in 3 different forms in the Hebrew originals: יִשְׂגֶּה (2, Vqi3ms), הִשְׂגּוּ (1, Vhp3cp), יִשְׂגֶּֽה (1, Vqi3ms).

It is glossed in 4 different ways: ‘it_will_grow’(1), ‘he_will_grow’(1), ‘will_it_grow?’(1), ‘they_increase’(1).

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׂגָה’ (sāgāh) in the Hebrew originals

JOB 8:7 יִשְׂגֶּה (yisgeh) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_will_grow’ word gloss=‘great’ OSHB JOB 8:7 word 5

OET-LV: 7 And_it _was beginning _of_your a _small _thing and_future _of_your it_will_grow exceedingly. (JOB 8:7)

OET-RV: 7 Your beginning started off small,
⇔ but your ending will see a large increase. (JOB 8:7)

JOB 8:11 יִשְׂגֶּה (yisgeh) Vqi3ms contextual word gloss=‘will_it_grow?’ word gloss=‘flourish’ OSHB JOB 8:11 word 5

OET-LV: 11 Will_ papyrus _it _grow _tall with_not swamp reed[s] will_it_grow not water. (JOB 8:11)

OET-RV: ⇔  11 Can papyrus grow tall where there’s no swamp?
⇔ Can reeds grow where there’s no water? (JOB 8:11)

PSA 73:12 הִשְׂגּוּ (hisgū) Vhp3cp contextual word gloss=‘they_increase’ word gloss=‘increase’ OSHB PSA 73:12 word 6

OET-LV: 12 HERE these are_wicked_people and_people_at _ease _of perpetuity they_increase wealth. (PSA 73:12)

OET-RV: 12 Look at these wicked people.
⇔ They’re always at ease—increasing in wealth. (PSA 73:12)

PSA 92:13 יִשְׂגֶּֽה (yisgeh) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_grow’ word gloss=‘grow’ OSHB PSA 92:13 word 6

OET-LV: 13  The_righteous like _(the)_tree he _will _flourish like_a _cedar in_Ləⱱānōn he_will_grow. (PSA 92:13)

OET-RV: ⇔  12 A godly person flourishes like a palm tree.
⇔ ≈ That person will grow like a cedar tree in Levanon. (PSA 92:12)