Hebrew root (lemma) ‘שָׂדֶה’ (sādeh)

← שָׂדֶה ↑ →

Showing the first 50 out of 319 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׂדֶה’ (sādeh) in the Hebrew originals

GEN 2:5 הַ,שָּׂדֶה (ha, sādeh) Td,Ncmsa word gloss=‘the_field’ contextual morpheme glosses=‘of, the_field’ morpheme glosses=‘the, field’ OSHB GEN 2:5 word 3

OET-LV: 5 And_all/each/any/every (the)_bush[es]_of the_field not _yet it _was in/on _the_earth and_all (the)_vegetation _of the_field not _yet it _was _sprouting if/because not YHWH he _had _caused _rain god on the_earth/land and_human/ʼĀdām there_was_not to_work DOM the_soil. (GEN_2:5)

OET-RV: 5 there weren’t yet any bushes growing on the earth, and no plants had yet sprung up in the countryside, because Yahweh God had not yet made it rain, and nor were there any people yet to till the ground. (GEN 2:5)

GEN 2:5 הַ,שָּׂדֶה (ha, sādeh) Td,Ncmsa word gloss=‘the_field’ contextual morpheme glosses=‘of, the_field’ morpheme glosses=‘the, field’ OSHB GEN 2:5 word 9

GEN 2:19 הַ,שָּׂדֶה (ha, sādeh) Td,Ncmsa word gloss=‘the_field’ contextual morpheme glosses=‘of, the_field’ morpheme glosses=‘the, field’ OSHB GEN 2:19 word 8

OET-LV: 19 And_ YHWH _he/it _formed god from the_soil every _of (the)_animal _of the_field and_DOM every _of (the)_bird _of the_heavens and_he/it _brought to the_humankind to_see what will _he _call to_him/it and_all/each/any/every that he _called to_him/it the_humankind a _creature living it his/its_name. (GEN_2:19)

OET-RV: 19 Now Yahweh God had formed every living thing of the countryside and every bird of the sky from the ground, so he brought them to the man to see what he would call them, and whatever the man called each living creature, that would become its name. (GEN 2:19)

GEN 2:20 הַ,שָּׂדֶה (ha, sādeh) Td,Ncmsa word gloss=‘the_field’ contextual morpheme glosses=‘of, the_field’ morpheme glosses=‘the, field’ OSHB GEN 2:20 word 10

OET-LV: 20 And_he/it _called the_humankind names to/from_all/each/any/every the_cattle/livestock and_to/for_bird the_heavens and_to/for_all (the)_animal _of the_field and_to/for_humankind not he _found a _helper like_in _front _of_him/it. (GEN_2:20)

OET-RV: 20 The man gave names to all the various livestock and to the birds of the sky and to every living creature in the countryside, but none of them was a suitable companion to help him. (GEN 2:20)

GEN 3:1 הַ,שָּׂדֶה (ha, sādeh) Td,Ncmsa word gloss=‘the_field’ contextual morpheme glosses=‘of, the_field’ morpheme glosses=‘the, wild’ OSHB GEN 3:1 word 6

OET-LV: 3 And_the_snake it _was crafty from_all (the)_animal _of the_field which he _had _made YHWH god and_he/it _said to the_woman also if/because did _he _say god not you(pl)_must _eat from_all (the)_tree _of the_garden. (GEN_3:1)

OET-RV: 3 Now the snake was the craftiest of all the wild animals that Yahweh God had created, and one day he asked the woman, “Did God really command you to not eat fruit from any of the trees in the garden?” (GEN 3:1)

GEN 3:14 הַ,שָּׂדֶה (ha, sādeh) Td,Ncmsa word gloss=‘the_field’ contextual morpheme glosses=‘of, the_field’ morpheme glosses=‘the, field’ OSHB GEN 3:14 word 15

OET-LV: 14 And_ YHWH _he/it _said god to the_snake if/because you _have _done this are_cursed you from_all the_cattle/livestock and_from_all (the)_animal _of the_field on your(ms)_belly/abdomen you _will _go and_dust you _will _eat all _of the _days _of your(ms)_life. (GEN_3:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh God said to the snake,
⇔ “Because you’ve done this you’ll be cursed more than all the livestock,
⇔ and more than every wild animal.
⇔ Now you’ll move along on your belly,
⇔ and you’ll eat dust all the rest of your life. (GEN 3:14)

GEN 3:18 הַ,שָּׂדֶֽה (ha, sādeh) Td,Ncmsa word gloss=‘the_field’ contextual morpheme glosses=‘of, the_field’ morpheme glosses=‘the, field’ OSHB GEN 3:18 word 8

OET-LV: 18 And_thorn and_thorn/thistle it _will _cause _to _sprout to/for_you(fs) and_you(ms)_will _eat DOM the _vegetation _of the_field. (GEN_3:18)

OET-RV: 18 It’ll produce thorns and thistles for you
⇔ although you’ll eat the crops from the countryside. (GEN 3:18)

GEN 4:8 בַּ,שָּׂדֶה (ba, sādeh) Rd,Ncmsa word gloss=‘in_the_field’ contextual morpheme glosses=‘in, field’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, field’ OSHB GEN 4:8 word 8

OET-LV: 8 And_ Qayin/(Cain) _he/it _said to Heⱱel his/its_woman and_he/it _was on_their_being in _the_field and_ Qayin/(Cain) _he/it _rose _up against Heⱱel his/its_woman and_he/it _killed_him/it. (GEN_4:8)

OET-RV: 8 One day, Kayin spoke to his brother Hevel when they were out in the countryside, and then Kayin attacked him and killed him. (GEN 4:8)

GEN 14:7 שְׂדֵה (sədēh) Ncmsc contextual word gloss=‘the_region_of’ word gloss=‘territory_of’ OSHB GEN 14:7 word 11

OET-LV: 7 And_they _turned _back and_they _came to En Mishpat that is_Qādēsh and_they _defeated DOM all _of the _region _of the _ˊAmālēqite[s] and_also DOM the_ʼAmorī who_was_dwelling in tāmār. (GEN_14:7)

OET-RV: 7 Then those four kings turned back and went to En Mishpat (also called Kadesh) and they attacked the entire territories of the Amalekites and also the Amorites, who were living in Hazezon Tamar. (GEN 14:7)

GEN 23:9 שָׂדֵ,הוּ (sādē, hū) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_field_of, of’ morpheme glosses=‘field_of, his’ OSHB GEN 23:9 word 10

OET-LV: 9 So_that _he _may _give to_me DOM the _cave _of (the)_Machpelah which to_him/it which is_at_the _end _of his _field _of_of for_silver full let_him _give _it to_me among_you(pl) to_a _possession _of a _burial _site. (GEN_23:9)

OET-RV: 9 so that he’ll sell me Makpelah’s cave which belongs to him and which is at the end of his field. I’ll pay full price if he’ll give it to me to use as a burial place.” (GEN 23:9)

GEN 23:11 הַ,שָּׂדֶה (ha, sādeh) Td,Ncmsa word gloss=‘the_field’ contextual morpheme glosses=‘the, field’ morpheme glosses=‘the, field’ OSHB GEN 23:11 word 4

OET-LV: 11 No my_master listen_to _me the_field I _give to/for_you(fs) and_the_cave which in/on/over_him/it to/for_yourself(m) I_give _it to_the _eyes _of the _sons _of my _people _of_of I_give _it to_you bury your _of_dead. (GEN_23:11)

OET-RV: 11 “No, my master. Listen to me: I’ll give you the field and the cave that’s in it. I give it to you in front of all these others, then you can bury your dead.” (GEN 23:11)

GEN 23:13 הַ,שָּׂדֶה (ha, sādeh) Td,Ncmsa word gloss=‘the_field’ contextual morpheme glosses=‘of, the_field’ morpheme glosses=‘the, field’ OSHB GEN 23:13 word 15

OET-LV: 13 And_he/it _spoke to ˊEfrōn in_the _ears _of the _people _of the_earth/land to_say nevertheless if you if listen_to _me I _give the _money _of the_field take_it from_me so_that _I _may _bury DOM my _of_dead (to)_there. (GEN_23:13)

OET-RV: 13 and he told Efron while all the others were listening, “But if you would, please listen to me. I’ll pay the value of the field. Accept it from me, then I’ll bury my dead there.” (GEN 23:13)

GEN 23:17 שְׂדֵה (sədēh) Ncmsc contextual word gloss=‘the_field_of’ word gloss=‘field_of’ OSHB GEN 23:17 word 2

OET-LV: 17 And_he/it _rose _up the _field _of ˊEfrōn which was_in_Machpelah which to_(the)_face _of/in _front _of/before Mamre the_field and_the_cave which in/on/over_him/it and_all the_tree which in _the_field which in_all border _of_its round _about. (GEN_23:17)

OET-RV: 17 So Efron’s field that was in Makpelah which faced Mamre (including the field and the cave that was in it, and all the trees that were in the field that was within all of its surrounding borders) was deeded (GEN 23:17)

GEN 23:17 הַ,שָּׂדֶה (ha, sādeh) Td,Ncmsa word gloss=‘the_field’ contextual morpheme glosses=‘the, field’ morpheme glosses=‘the, field’ OSHB GEN 23:17 word 9

GEN 23:17 בַּ,שָּׂדֶה (ba, sādeh) Rd,Ncmsa word gloss=‘in_the_field’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, field’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, field’ OSHB GEN 23:17 word 16

GEN 23:19 שְׂדֵה (sədēh) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_field_of’ word gloss=‘field_of’ OSHB GEN 23:19 word 10

OET-LV: 19 And_after thus ʼAⱱrāhām he _buried DOM Sārāh his/its_wife/woman into the _cave _of the _field _of (the)_Machpelah on the _face _of Mamre that is_Ḩeⱱrōn in_land of _Kənaˊan/(Canaan). (GEN_23:19)

OET-RV: 19 Then after that, Abraham laid the body of his wife Sarah to rest in the cave in Makpelah’s field facing Mamre (also called Hebron, in the Canaan region). (GEN 23:19)

GEN 23:20 הַ,שָּׂדֶה (ha, sādeh) Td,Ncmsa word gloss=‘the_field’ contextual morpheme glosses=‘the, field’ morpheme glosses=‘the, field’ OSHB GEN 23:20 word 2

OET-LV: 20 And_he/it _rose _up the_field and_the_cave which in/on/over_him/it to_ʼAⱱrāhām to_a _possession _of a _burial _site from_with the _people _of Ḩēt. (GEN_23:20)

OET-RV: 20 So the field was deeded as property to Abraham by Het’s descendants, including the cave in it for a burial place. (GEN 23:20)

GEN 24:63 בַּ,שָּׂדֶה (ba, sādeh) Rd,Ncmsa word gloss=‘in_the_field’ contextual morpheme glosses=‘in, field’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, field’ OSHB GEN 24:63 word 4

OET-LV: 63 And_ Yiʦḩāq _he/it _went _out to_meditate in _the_field to_the_turning evening and_he _lifted _up eyes _of_his and_he/it _saw and_see/lo/see camels were_coming. (GEN_24:63)

OET-RV: 63 Late on afternoon, he went out to the countryside to meditate, and when he looked up, he saw some camels approaching. (GEN 24:63)

GEN 24:65 בַּ,שָּׂדֶה (ba, sādeh) Rd,Ncmsa word gloss=‘in_the_field’ contextual morpheme glosses=‘in, field’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, field’ OSHB GEN 24:65 word 8

OET-LV: 65 And_she/it _said to the_servant who the_man this who_is_walking in _the_field to_meet_us and_he/it _said the_servant he my_master and_she/it _took the_veil and_she _covered _herself. (GEN_24:65)

OET-RV: 65 asking the slave, “Who’s that man out in the countryside who’s coming to meet us?”
¶ “He’s my master,” the slave replied, so she took the veil and covered herself. (GEN 24:65)

GEN 25:9 שְׂדֵה (sədēh) Ncmsc contextual word gloss=‘the_field_of’ word gloss=‘field_of’ OSHB GEN 25:9 word 10

OET-LV: 9 And_they _buried Yiʦḩāq DOM_him/it and_Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) sons _of_his into the _cave _of (the)_Machpelah to the _field _of ˊEfrōn the _son _of Zohar the_Ḩittiy which is_on the _face _of Mamre. (GEN_25:9)

OET-RV: 9 His sons Yitshak and Yishma’el buried him in Makpelah’s cave (in the field of Efron, Zohar the Hittite’s son, which faced Mamre)— (GEN 25:9)

GEN 25:10 הַ,שָּׂדֶה (ha, sādeh) Td,Ncmsa word gloss=‘the_field’ contextual morpheme glosses=‘the, field’ morpheme glosses=‘the, field’ OSHB GEN 25:10 word 1

OET-LV: 10 The_field which he _had _acquired ʼAⱱrāhām from_with the _sons _of Ḩēt (to)_there ʼAⱱrāhām he _was _buried and_Sārāh his/its_wife/woman. (GEN_25:10)

OET-RV: 10 the field that Abraham had bought from Het’s sons. So Abraham’s body was laid there alongside that of his wife Sarah. (GEN 25:10)

GEN 25:27 שָׂדֶה (sādeh) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_open_country’ word gloss=‘field’ OSHB GEN 25:27 word 9

OET-LV: 27 And_they _grew _up the_lads and_he/it _was ˊĒsāv a _man who_knew hunting a _man _of the_open _country and_Yaˊₐqoⱱ was_a _man quiet who_dwelt tents. (GEN_25:27)

OET-RV: 27 As the boys grew up, Esaw got good at hunting, a man of the outdoors, but Yacob was a quiet man who stayed around the tents. (GEN 25:27)

GEN 25:29 הַ,שָּׂדֶה (ha, sādeh) Td,Ncmsa word gloss=‘the_field’ contextual morpheme glosses=‘the, field’ morpheme glosses=‘the, field’ OSHB GEN 25:29 word 7

OET-LV: 29 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _had _cooked cooked _food and_ ˊĒsāv _he _came from the_field and_he was_exhausted. (GEN_25:29)

OET-RV: 29 One day, Yacob was cooking some stew when Esaw arrived home from being out, and he was very hungry (GEN 25:29)

GEN 27:3 הַ,שָּׂדֶה (ha, sādeh) Td,Ncmsa word gloss=‘the_field’ contextual morpheme glosses=‘the, field’ morpheme glosses=‘the, field’ OSHB GEN 27:3 word 8

OET-LV: 3 And_now take _up please weapons _of_your quiver _of_your and_your _of_bow and_go _out the_field and_hunt to/for_me hunted _game. (GEN_27:3)

OET-RV: 3 So please take your weapons—your quiver, and your bow—and go out into the countryside and hunt game for me (GEN 27:3)

GEN 27:5 הַ,שָּׂדֶה (ha, sādeh) Td,Ncmsa word gloss=‘the_field’ contextual morpheme glosses=‘the, field’ morpheme glosses=‘the, field’ OSHB GEN 27:5 word 10

OET-LV: 5 And_Riⱱqāh was_listening when_spoke Yiʦḩāq to ˊĒsāv his/its_son and_ ˊĒsāv _he/it _went the_field to_ hunted _game _hunt to_bring. (GEN_27:5)

OET-RV: 5 Now Rebekah had been listening while Yitshak spoke to Esaw. Then Esaw went out to the countryside to hunt game and bring it back. (GEN 27:5)

GEN 27:27 שָׂדֶה (sādeh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_field’ word gloss=‘field’ OSHB GEN 27:27 word 14

OET-LV: 27 And_he _drew _near and_he _kissed to_him/it and_he _smelled DOM the _smell _of his _clothes _of_of and_he_blessed _him and_he/it _said see the _smell _of my _son _of_of is_like_the_smell _of a _field which he_has _blessed _it YHWH. (GEN_27:27)

OET-RV: 27 So he went close and kissed him. His dad noticed the smell of his clothes, so he blessed him saying,
⇔ “Ah yes, the smell of my son
⇔ is like the pleasant fragrance of the countryside
⇔ that Yahweh has blessed. (GEN 27:27)

GEN 29:2 בַּ,שָּׂדֶה (ba, sādeh) Rd,Ncmsa word gloss=‘in_the_field’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, field’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, field’ OSHB GEN 29:2 word 4

OET-LV: 2 And_he/it _saw and_see/lo/see a _well in _the_field and_see/lo/see there three flocks _of sheep were_lying _down on/upon_it(f) if/because from the_well the_that people _watered the_flocks and_the_stone was_large over the _mouth _of the _well. (GEN_29:2)

OET-RV: 2 Close to his destination, he looked ahead, and wow, there was a well in the countryside, and what’s more, three flocks of sheep and goats were lying there near it, because the flocks were watered from that well but the stone over the mouth of the well was large and heavy. (GEN 29:2)

GEN 30:14 בַּ,שָּׂדֶה (ba, sādeh) Rd,Ncmsa word gloss=‘in_the_field’ contextual morpheme glosses=‘in, field’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, field’ OSHB GEN 30:14 word 8

OET-LV: 14 And_ Rəʼūⱱēn _he/it _went in_the_days _of the_harvest _of wheat(s) and_he _found mandrakes in _the_field and_he/it _brought DOM_them to Lēʼāh his/its_mother and_ Rāḩēl _she/it _said to Lēʼāh give please to_me some_of _the _mandrakes _of your _son _of_of. (GEN_30:14)

OET-RV: 14 One day during the wheat harvest, Reuben went out and found some mandrake plants in the countryside and brought them home to Le’ah his mother. Then Rahel asked Le’ah, “Please give me some of your son’s mandrakes.” (GEN 30:14)

GEN 30:16 הַ,שָּׂדֶה (ha, sādeh) Td,Ncmsa word gloss=‘the_field’ contextual morpheme glosses=‘the, field’ morpheme glosses=‘the, field’ OSHB GEN 30:16 word 4

OET-LV: 16 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _came from the_field in_evening and_ Lēʼāh _she _went _out to_meet_him and_she/it _said to_me you _will _come if/because actually _(hire) I_have _hired _you for_the _mandrakes _of my _son _of_of and_he _lay with_her/it in_night that. (GEN_30:16)

OET-RV: 16 So that evening when Yacob came home from the countryside, Leah went out to meet him and told him, “You must come to me tonight because I’ve hired you with my son’s mandrakes.” So he slept with her that night. (GEN 30:16)

GEN 31:4 הַ,שָּׂדֶה (ha, sādeh) Td,Ncmsa word gloss=‘the_field’ contextual morpheme glosses=‘the, field’ morpheme glosses=‘the, field’ OSHB GEN 31:4 word 6

OET-LV: 4 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he _sent and_he/it _called (to)_Rāḩēl and_(to)_Lēʼāh the_field to his/its_flock _of _sheep/goats. (GEN_31:4)

OET-RV: 4 So Yacob sent for Rahel and Le’ah to come to him out in the countryside where he was with his flocks (GEN 31:4)

GEN 32:4 שְׂדֵה (sədēh) Ncmsc contextual word gloss=‘the_region_of’ word gloss=‘country_of’ OSHB GEN 32:4 word 10

OET-LV: 4  and_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he _sent messengers before_him to ˊĒsāv his/its_woman towards_land of _Sēˊīr the _region _of ʼEdōm. (GEN_32:4)

OET-RV: 4 instructing them, “This is what you’ll say to my master, to Esaw: ‘This is what your servant Yacob says, “I have been staying with Uncle Lavan and have remained there until now. (GEN 32:4)

GEN 33:19 הַ,שָּׂדֶה (ha, sādeh) Td,Ncmsa word gloss=‘the_field’ contextual morpheme glosses=‘of, the_field’ morpheme glosses=‘the, land’ OSHB GEN 33:19 word 4

OET-LV: 19 And_he _bought DOM the _portion _of the_field where he _had _pitched there tent _of_his from_the _hand _of the _sons _of Ḩₐmōr the _father _of Shəkem for_a _hundred piece[s]_of _money. (GEN_33:19)

OET-RV: 19 In due course, he bought the portion of the field where he’d pitched his tents from the sons of Hamor, the father of Shekem, for a hundred pieces of silver. (GEN 33:19)

GEN 34:5 בַּ,שָּׂדֶה (ba, sādeh) Rd,Ncmsa word gloss=‘in_the_field’ contextual morpheme glosses=‘in, field’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, field’ OSHB GEN 34:5 word 12

OET-LV: 5 And_Yaˊₐqoⱱ he _heard if/because _that he _had _defiled DOM Dīnāh daughter _of_his and_his _of_sons they _were with livestock _of_his in _the_field and_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he _kept _silent until they_came. (GEN_34:5)

OET-RV: 5 When Yacob heard that Shekem had dishonoured his daughter Dinah, his sons were out in the countryside with his livestock, so Yacob waited quietly until they got home. (GEN 34:5)

GEN 34:7 הַ,שָּׂדֶה (ha, sādeh) Td,Ncmsa word gloss=‘the_field’ contextual morpheme glosses=‘the, field’ morpheme glosses=‘the, field’ OSHB GEN 34:7 word 5

OET-LV: 7 And_the _sons of_Yaˊₐqoⱱ they _came from the_field just_as_they _heard and_they _were _indignant the_men and_it _glowed/burnt to/for_them exceedingly if/because a _disgraceful _folly he _had _done in_Yisrā^ʼēl/(Israel) by_lying with the _daughter _of Yaˊₐqoⱱ and_thus/so/as _follows not it _is _done. (GEN_34:7)

OET-RV: 7 In due course Yacob’s sons came home from the countryside. When they heard what had happened, then they were very angry and upset, because Shekem had done something disgraceful to Yisra’el by taking advantage of Yacob’s daughter. Something like that should never have happened. (GEN 34:7)

GEN 34:28 בַּ,שָּׂדֶה (ba, sādeh) Rd,Ncmsa word gloss=‘in_the_field’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, field’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, field’ OSHB GEN 34:28 word 12

OET-LV: 28 DOM flock[s]_of_their and_DOM herd[s]_of_their and_DOM donkeys _of_their and_DOM that_which was_in_city and_DOM that_which in _the_field they _took. (GEN_34:28)

OET-RV: 28 taking flocks and herds and donkeys—anything the was in the city or out in the countryside. (GEN 34:28)

GEN 36:35 בִּ,שְׂדֵה (bi, sədēh) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, the_region_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, field_of’ OSHB GEN 36:35 word 11

OET-LV: 35 And_ Ḩūshām _he/it _died and_he _reigned in_place _of _him Hₐdad the _son _of Bədd who_defeated DOM Midyān in_the _region _of Mōʼāⱱ and_name _of his _city _of_of was_ˊAvīt. (GEN_36:35)

OET-RV: 35 Then Husham died, and Bedad’s son Hadad reigned in his place, and the name of his city was Avith. He was the one who attacked the Midianites in the countryside in Moab. (GEN 36:35)

GEN 37:7 הַ,שָּׂדֶה (ha, sādeh) Td,Ncmsa word gloss=‘the_field’ contextual morpheme glosses=‘of, the_field’ morpheme glosses=‘the, field’ OSHB GEN 37:7 word 6

OET-LV: 7 And_see/lo/see we were_binding sheaves in _the_middle the_field and_see/lo/see it _arose sheaf _of_my and_also it _stood _upright and_see/lo/see they _gathered _round sheaves _of_your(pl) and_they _bowed _down to_my _of_sheaf. (GEN_37:7)

OET-RV: 7 See, we were tying up bundles of grain stalks in the middle of a field, and wow, my bundle got up and stood upright. Then would you believe it, your bundles gathered around and bowed down to my one.” (GEN 37:7)

GEN 37:15 בַּ,שָּׂדֶה (ba, sādeh) Rd,Ncmsa word gloss=‘in_the_field’ contextual morpheme glosses=‘in, country’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, field’ OSHB GEN 37:15 word 5

OET-LV: 15 And_he_found _him a _man and_see/lo/see he_was_wandering in _the_field and_he_asked _him the_man to_say what are _you _seeking. (GEN_37:15)

OET-RV: 15 When he got there, a man noticed him wandering around the countryside and asked him, “What are you looking for?” (GEN 37:15)

GEN 39:5 וּ,בַ,שָּׂדֶֽה (ū, ⱱa, sādeh) C,Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, in, field’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, field’ OSHB GEN 39:5 word 26

OET-LV: 5 And_he/it _was from_then he _appointed DOM_him/it in_his _of_household and_over all _of that there_belonged to_him/it and_ YHWH _he/it _blessed DOM the _household _of the _from _Miʦrayim/(Miʦrayim) on_account _of Yōşēf and_he/it _was the _blessing _of YHWH in_all that there_belonged to_him/it in_house and_in_field. (GEN_39:5)

OET-RV: 5 From that time onwards, Yahweh blessed that Egyptian household because of Yosef, and Yahweh’s blessing even extended from everything in the home all the way out to the countryside. (GEN 39:5)

GEN 41:48 שְׂדֵה (sədēh) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_field[s]_of’ word gloss=‘fields_of’ OSHB GEN 41:48 word 15

OET-LV: 48 And_he _gathered DOM all _of the_food _of seven the_years which they _were in_land of _Miʦrayim/(Egypt) and_he _put food in_cities the _food _of the _field[s]_of the_city which was_around _of_it he _put in_the _midst _of_of _it. (GEN_41:48)

OET-RV: 48 For seven years, he gathered all the food throughout the land of Egypt and had it stored in the cities. The food from the countryside that surrounded each city, he put inside that city. (GEN 41:48)

GEN 47:20 שָׂדֵ,הוּ (sādē, hū) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘field_of, his’ morpheme glosses=‘field_of, his’ OSHB GEN 47:20 word 12

OET-LV: 20 And_ Yōşēf/(Joseph) _he _bought DOM all _of the _land _of Miʦrayim/(Egypt) for_Parˊoh if/because Miʦrayim they _sold everyone field _of_his if/because it _was _severe on_them the_famine and_it _became the_earth/land to_Parˊoh. (GEN_47:20)

OET-RV: 20 So Yosef bought all the farmland of Egypt for Far’oh, because every Egyptian sold his field. In that way, all the land became Far’oh’s because the famine was so extreme. (GEN 47:20)

GEN 47:24 הַ,שָּׂדֶה (ha, sādeh) Td,Ncmsa word gloss=‘the_field’ contextual morpheme glosses=‘of, the_field’ morpheme glosses=‘the, field’ OSHB GEN 47:24 word 11

OET-LV: 24 And_it _was at_harvest(s) and_you(pl)_will _give a _fifth to_Parˊoh and_four the_hands it _will _belong to/for_you(pl) to _(the)_seed _of the_field and_to_your _of_food and_for_those_who are_in_your(pl)_of_households and_to_eat for_your _little _of_one[s]. (GEN_47:24)

OET-RV: 24 Every time you harvest a crop, you must give a fifth of it to Far’oh. The other four parts will be for you to use as seed and as food for yourselves and your households and your young children.” (GEN 47:24)

GEN 49:29 בִּ,שְׂדֵה (bi, sədēh) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘[is]_in, the_field_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, field_of’ OSHB GEN 49:29 word 16

OET-LV: 29 And_he/it _commanded them and_he/it _said to_them I am_about _to _be _gathered to people _of_my bury DOM_me with fathers _of_my into the_cave which is_in_the _field _of ˊEfrōn the_Ḩittiy. (GEN_49:29)

OET-RV: 29 Then Yacob instructed them, “I’m about to go and join my ancestors. Bury me with them in the cave in the field that was bought from Efron the Hittite, (GEN 49:29)

GEN 49:30 בִּ,שְׂדֵה (bi, sədēh) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘[is]_in, the_field_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, field_of’ OSHB GEN 49:30 word 3

OET-LV: 30 In_cave which is_in_the _field _of (the)_Machpelah which is_on the _face _of Mamre in_land of _Kənaˊan/(Canaan) which he _bought ʼAⱱrāhām DOM the_field from_with ˊEfrōn the_Ḩittiy to_a _possession _of a _burial _site. (GEN_49:30)

OET-RV: 30 in the cave that is in Makpelah’s field in front of Mamre in Canaan. That’s the cave that my grandfather Abraham bought with the field from Efron the Hittite as property for a burial place. (GEN 49:30)

GEN 49:30 הַ,שָּׂדֶה (ha, sādeh) Td,Ncmsa word gloss=‘the_field’ contextual morpheme glosses=‘the, field’ morpheme glosses=‘the, field’ OSHB GEN 49:30 word 15

GEN 49:32 הַ,שָּׂדֶה (ha, sādeh) Td,Ncmsa word gloss=‘the_field’ contextual morpheme glosses=‘of, the_field’ morpheme glosses=‘the, field’ OSHB GEN 49:32 word 2

OET-LV: 32 The _livestock _of the_field and_the_cave which in/on/over_him/it from_with the _sons _of Ḩēt. (GEN_49:32)

OET-RV: 32 That field and the cave in it was bought from the descendants of Het. (GEN 49:32)

GEN 50:13 שְׂדֵה (sədēh) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_field_of’ word gloss=‘field_of’ OSHB GEN 50:13 word 9

OET-LV: 13 And_they _carried sons _of_his DOM_him/it towards_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_they _buried DOM_him/it in_the _cave _of the _field _of (the)_Machpelah which he _had _bought ʼAⱱrāhām DOM the_field to_a _possession _of a _burial _site from_with ˊEfrōn the_Ḩittiy on the _face _of Mamre. (GEN_50:13)

OET-RV: 13 They carried his embalmed body to Canaan and buried him in the cave in Makpelah’s field. Abraham had bought with the field with the included cave from Efron the Hittite as property for a burial place, in front of Mamre. (GEN 50:13)

GEN 50:13 הַ,שָּׂדֶה (ha, sādeh) Td,Ncmsa word gloss=‘the_field’ contextual morpheme glosses=‘the, field’ morpheme glosses=‘the, field’ OSHB GEN 50:13 word 15

EXO 1:14 בַּ,שָּׂדֶה (ba, sādeh) Rd,Ncmsa word gloss=‘in_the_field’ contextual morpheme glosses=‘in, field’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, field’ OSHB EXO 1:14 word 10

OET-LV: 14 And_they _made _bitter DOM lives _of_their with_labour hard in_mortar and_in_bricks and_on/over_all labour in _the_field DOM all _of labour _of_their which they _laboured in/among_them with_harshness. (EXO_1:14)

OET-RV: 14 and they made their lives bitter with the hard slavery. They were forced to make mortar and bricks, as well as all kinds of slave labour in the fields—all the work they had to do was strenuous and tiring. (EXO 1:14)

EXO 8:9 הַ,שָּׂדֹת (ha, sādot) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, fields’ morpheme glosses=‘the, fields’ OSHB EXO 8:9 word 12

OET-LV: 9  and_ YHWH _he/it _made according_to _the _message _of Mosheh and_they _died the_frogs from the_houses from the_villages and_from the_fields. (EXO_8:9)

OET-RV: 9 Mosheh answered, “I’ll pray for you and your servants and your people, praying that the frogs will keep away from you and your homes and only be left in the river. And I’ll give you the honour of specifying when it’ll happen.” (EXO 8:9)