Hebrew root (lemma) ‘שָׁגַג’ (shāgag)

← שָׁגַג ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁגַג’ (shāgag) in the Hebrew originals

LEV 5:18 שָׁגָג (shāgāg) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_sinned_inadvertently’ word gloss=‘committed’ OSHB LEV 5:18 word 16

OET-LV: 18 And_he _will _bring a _ram unblemished from the_flock by_your _of_valuation to_a _guilt _offering to the_priest/officer and_he _will _make _atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer on inadvertence _of_his which he _has _sinned _inadvertently and_he not he _knew and_it _will _be _forgiven to_him/it. (LEV_5:18)

OET-RV: 18 Then that person must take a ram from the flock that has no defects to the priest for a guilt offering. Then the priest will make the presenter right with God after that transgression (even if they weren’t aware of it), and they’ll be forgiven. (LEV 5:18)

JOB 12:16 שֹׁגֵג (shogēg) Vqrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_goes_astray’ word gloss=‘deceived’ OSHB JOB 12:16 word 5

OET-LV: 16 With_him/it strength and_sound _wisdom to_him/it one _who_goes _astray and_one _who_leads _astray. (JOB_12:16)

OET-RV: 16 Strength and sound wisdom belong to him.
⇔ The deceived and the deceiver are both his. (JOB 12:16)

PSA 119:67 שֹׁגֵג (shogēg) Vqrmsa contextual word gloss=‘[was]_going_astray’ word gloss=‘went_astray’ OSHB PSA 119:67 word 4

OET-LV: 67 Before I _was _afflicted I was_going _astray and_now message _of_your I _keep. (PSA_119:67)

OET-RV: 67 Before my troubles came, I went astray,
⇔ but now I observe your promises. (PSA 119:67)

Lemmas with same root consonants as ‘שׁגג’ (shgg)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שׁגג’ (shgg) in the Hebrew originals

NUM 15:28 הַ,שֹּׁגֶגֶת (ha, shogeget) Td,Vqrfsa contextual morpheme glosses=‘[who]_has, sinned_inadvertently’ morpheme glosses=‘the, commits_an_error’ OSHB NUM 15:28 word 5

OET-LV: 28 And_he _will _make _atonement the_priest/officer on the_living _creatures who_has_sinned _inadvertently by_sin by_inadvertence to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to_make _atonement on/upon/above_him/it and_it _will _be _forgiven to_him/it. (NUM_15:28)

OET-RV: 28 and the priest will make atonement for that person. In that way, the one making a mistake in front of Yahweh will be forgiven. (NUM 15:28)