Hebrew root (lemma) ‘תׇּכְנִית’ (tōkənīt)

← תׇּכְנִית ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘תׇּכְנִית’ is used in only one form in the Hebrew originals: תָּכְנִית (2, Ncfsa).

It is glossed in 2 different ways: ‘a_pattern’(1), ‘an_example’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘תׇּכְנִית’ (tōkənīt) in the Hebrew originals

EZE 28:12 תָּכְנִית (tākənīt) Ncfsa contextual word gloss=‘an_example’ word gloss=‘perfection’ OSHB EZE 28:12 word 16

OET-LV: 12 Oh_son_of humankind take_up a_lamentation on the_king_of Tsor/(Tyre) and_you_will_say for_him/it thus my_master YHWH he_says you were_one_who_seals_of an_example you_were_full wisdom and_perfect_of beauty. (EZE 28:12)

OET-RV: 12 “Son of humanity, sing a mourning song for the king of Tsor (Tyre) and tell him that the master Yahweh says this:
 ⇔ You were the model of perfection,
 ⇔ full of wisdom and perfect in beauty. (EZE 28:12)

EZE 43:10 תָּכְנִית (tākənīt) Ncfsa contextual word gloss=‘a_pattern’ word gloss=‘pattern’ OSHB EZE 43:10 word 14

OET-LV: 10 You Oh_son_of humankind declare DOM the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_house so_that_they_may_be_ashamed from_iniquities_of_their and_they_will_measure DOM a_pattern. (EZE 43:10)

OET-RV: 10 “Son of humanity, describe that temple to the Israeli people so they’ll be ashamed of their disobedience and think about those plans. (EZE 43:10)