Hebrew root (lemma) ‘תׇּפְתֶּה’ (tōfətteh)

← תׇּפְתֶּה ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘תׇּפְתֶּה’ (tōfətteh) in the Hebrew originals

ISA 30:33 תָּפְתֶּה (tāfətteh) Np contextual word gloss=‘a_place_of_burning’ word gloss=‘Topheth’ OSHB ISA 30:33 word 4

OET-LV: 33 If/because has _been_arranged from_yesterday a _place _of _burning also it to/for_the _king it _has _been _prepared someone _has _made_it_deep someone _has _made_it_large pile _of_its _wood fire and_wood(s) is_much the _breath _of YHWH like_a _torrent _of sulfur is_about _to _burn (in)_it. (ISA_30:33)

OET-RV: 33 ◙ (ISA 30:33)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘תפתה’ (tfth)

Have 10 uses of Hebrew root (lemma) ‘תֹּפֶת’ (tofet) in the Hebrew originals

2 KI 23:10 הַ,תֹּפֶת (ha, tofet) Td,Np contextual morpheme glosses=‘(the), Topheth’ morpheme glosses=‘the, Topheth’ OSHB 2 KI 23:10 word 3

OET-LV: 10 And_he _made _unclean DOM (the)_Tofet which was_in _the _valley _of _the _sons _of _Hinnom_was_in _the _valley _of _Ben Hinnom was_in _the _valley _of _Ben to_not to_make _pass anyone DOM his/its_son and_DOM daughter _of_his in_fire to_Molek. (KI2_23:10)

OET-RV: 10 Yoshiyyah also desecrated the Tofet, which was in the Ben -Hinnom valley, so that the people couldn’t sacrifice their children to Molek. (KI2 23:10)

JOB 17:6 וְ,תֹפֶת (və, tofet) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, a_spitting’ morpheme glosses=‘and, spit’ OSHB JOB 17:6 word 4

OET-LV: 6 And_he_has _set _me to_use _a _proverb peoples and_a _spitting to_the_face I _am. (JOB_17:6)

OET-RV: ⇔  6 He’s made me into a local gossip point.
⇔ Someone to spit at in the face. (JOB 17:6)

JER 7:31 הַ,תֹּפֶת (ha, tofet) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Topheth’ morpheme glosses=‘the, Topheth’ OSHB JER 7:31 word 3

OET-LV: 31 And_they _have _built the _high _places _of (the)_Tofet which is_in son _of Valley _of to_burn DOM sons _of_their and_DOM daughters _of_their in_fire which not I _commanded and_not it _came _up on heart _of_my. (JER_7:31)

OET-RV: 31 ◙ (JER 7:31)

JER 7:32 הַ,תֹּפֶת (ha, tofet) Td,Np contextual morpheme glosses=‘(the), Topheth’ morpheme glosses=‘the, Topheth’ OSHB JER 7:32 word 10

OET-LV: 32 for_so/thus/hence here days are_coming the _utterance _of YHWH and_not it _will _be _said again (the)_Tofet and son _of Valley _of if/because (if) the _valley _of (the)_slaughter and_people _will _bury in_Tofet because_there_is_not room. (JER_7:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 7:32)

JER 7:32 בְ,תֹפֶת (ⱱə, tofet) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Topheth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Topheth’ OSHB JER 7:32 word 19

OET-RV: 32 ◙ (JER 7:32)

JER 19:6 הַ,תֹּפֶת (ha, tofet) Td,Np contextual morpheme glosses=‘(the), Topheth’ morpheme glosses=‘the, Topheth’ OSHB JER 19:6 word 12

OET-LV: 6 for_so/thus/hence here days are_coming the _utterance _of YHWH and_not it _will _be _called to_place the_this again (the)_Tofet and son _of Valley _of if/because (if) the _valley _of (the)_slaughter. (JER_19:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 19:6)

JER 19:11 וּ,בְ,תֹפֶת (ū, ⱱə, tofet) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, in, Topheth’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, Topheth’ OSHB JER 19:11 word 25

OET-LV: 11 And_you _will _say to_them thus he _says YHWH hosts thus I _will _break DOM the_people the_this and_DOM the_city (the)_this just_as someone _breaks DOM the _vessel _of the _potter which not it _will _be _able to_be _repaired again and_in_Tofet people _will _bury because_there_is_not room to_bury. (JER_19:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 19:11)

JER 19:12 כְּ,תֹפֶת (kə, tofet) R,Np contextual morpheme glosses=‘like, Topheth’ morpheme glosses=‘like, Topheth’ OSHB JER 19:12 word 12

OET-LV: 12 Thus I _will _do to_place the_this the _utterance _of YHWH and_to_its _of_inhabitants and_to_make DOM the_city (the)_this like_Tofet. (JER_19:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 19:12)

JER 19:13 הַ,תֹּפֶת (ha, tofet) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Topheth’ morpheme glosses=‘the, Topheth’ OSHB JER 19:13 word 8

OET-LV: 13 And_they _will _be the _houses _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_the _houses _of the _kings _of Yəhūdāh/(Judah) like_the _place _of (the)_Tofet the _unclean_things to_all/each/any/every the_houses which people _made _smoke on roofs _of_their to_all/each/any/every the _host _of the_heavens and_ drink _offerings _they _poured _out to_gods other. (JER_19:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 19:13)

JER 19:14 מֵ,הַ,תֹּפֶת (mē, ha, tofet) R,Td,Np contextual morpheme glosses=‘from, (the), Topheth’ morpheme glosses=‘from, the, Topheth’ OSHB JER 19:14 word 3

OET-LV: 14 and_ Yirmə^yāh/(Jeremiah) _he _came from_(the)_Tofet where he_had _sent _him YHWH there to_prophesy and_he _stood in_the _court _of the _house _of YHWH and_he/it _said to all _of the_people. (JER_19:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 19:14)