Hebrew root (lemma) ‘תׇּהֳלָה’ (tōhₒlāh)

← תׇּהֳלָה ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘תׇּהֳלָה’ (tōhₒlāh) in the Hebrew originals

JOB 4:18 תָּהֳלָה (tāhₒlāh) Ncfsa contextual word gloss=‘error’ word gloss=‘error’ OSHB JOB 4:18 word 7

OET-LV: 18 There in_his _of_servants not he _trusts and_against_his _of_messengers he _charges error. (JOB_4:18)

OET-RV: 18 Listen, he doesn’t even trust his own servants,
⇔ and he accuses his own messengers of making mistakes. (JOB 4:18)

Lemmas with same root consonants as ‘תהלה’ (thlh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 57 uses of Hebrew root (lemma) ‘תְּהִלָּה’ (təhillāh) in the Hebrew originals

EXO 15:11 תְהִלֹּת (təhillot) Ncfpa contextual word gloss=‘praises’ word gloss=‘praises’ OSHB EXO 15:11 word 10

OET-LV: 11 Who is_like_you among_gods Oh_YHWH who is_like_you glorious in_holiness awesome praises doing _of (of)_wonder[s]. (EXO_15:11)

OET-RV: ⇔  11 Which other god is like you, Yahweh?
⇔ Who else is so powerful and yet sinless,
⇔ receiving praises for doing miracles? (EXO 15:11)

DEU 10:21 תְהִלָּתְ,ךָ (təhillātə, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘praise_of, [is]_your’ morpheme glosses=‘praise_of, your’ OSHB DEU 10:21 word 2

OET-LV: 21 He praise _of_is_your and_he god _of_is_your who he _has _done with_you DOM the _great_things and_DOM the _awesome_deeds the_these which they _have _seen eyes _of_your _own. (DEU_10:21)

OET-RV: 21 He’s the one you should praise. He’s your god who’s done powerful miracles on your behalf which you saw with your own eyes. (DEU 10:21)

DEU 26:19 לִ,תְהִלָּה (li, təhillāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘for, praise’ morpheme glosses=‘in, praise’ OSHB DEU 26:19 word 8

OET-LV: 19 And_to_set_you most _high above all _of the_nations which he _has _made for_praise and_for_a _name and_for_honour and_you_to_be a _people holy to/for_YHWH god _of_your just_as he _spoke. (DEU_26:19)

OET-RV: 19 and then he’ll make your country greater than all the others that he’s established. You’ll be praised for your reputation and beauty, and you’ll be different from the others—being a sacred people for your god Yahweh, just like he’s said. (DEU 26:19)

1 CHR 16:35 בִּ,תְהִלָּתֶֽ,ךָ (bi, təhillāte, kā) R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘in, your_of, praise’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, praise_of, your’ OSHB 1 CHR 16:35 word 13

OET-LV: 35 And_say save_us Oh _god _of our _salvation _of_of and_gather_us and_deliver_us from the_nations to_give _thanks to_the _name _of your _holiness _of_of to_boast in_your _of_praise. (CH1_16:35)

OET-RV: 35 Then say, “Rescue us, God who’s our saviour,
⇔ and bring us together and save us from attacks by other nations,
⇔ so that we’ll thank you for your untarnished reputation,
⇔ and boast about your praiseworthy actions.” (CH1 16:35)

2 CHR 20:22 וּ,תְהִלָּה (ū, təhillāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, praise’ morpheme glosses=‘and, praise’ OSHB 2 CHR 20:22 word 4

OET-LV: 22 And_at_the_time when_they _began with_a _shout _of _joy and_praise YHWH he _set ambushers on the _people _of ˊAmmōn Mōʼāⱱ and_the _mountain _of Sēˊīr the_(ones _who)_went to_Yəhūdāh/(Judah) and_they _were _defeated. (CH2_20:22)

OET-RV: 22 As they began to sing and praise Yahweh, he sent ambushers against the Ammonites, Moabites, and Edomites who were attacking Yehudah, and they were defeated. (CH2 20:22)

NEH 9:5 וּ,תְהִלָּה (ū, təhillāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, praise’ morpheme glosses=‘and, praise’ OSHB NEH 9:5 word 27

OET-LV: 5 And_they _said the_Lēviyyiy Yēshūˊa/(Jeshua) and_Qadmī^ʼēl Bānī Ḩₐshaⱱnə^yāh Shērēⱱə^yāh Hōdiy^yāh Shəⱱan^yāh Pətaḩ^yāh arise bless DOM YHWH god _of_your(pl) from (the)_antiquity until (the)_perpetuity and_may _people _bless the _name _of your _glory _of_of and_may _it _be_exalted above all _of blessing and_praise. (NEH_9:5)

OET-RV: 5 Then some Levites (Yeshua, Kadmi’el, Bani, Hashavneyah, Shereveyah, Hodiyyah, Shevanyah, and Petahyah) said, “Stand up and bless your eternal God Yahweh: May the peoples bless your wonderful reputation which is greater than anything else that we bless or praise. (NEH 9:5)

NEH 12:46 תְּהִלָּה (təhillāh) Ncfsa contextual word gloss=‘praise’ word gloss=‘praise’ OSHB NEH 12:46 word 9

OET-LV: 46 If/because in_the _days _of Dāvid and_ʼĀşāf from_east the _leaders _of of_the _singers and_the_song _of praise and_thanksgiving to_god. (NEH_12:46)

OET-RV: 46 because it was handed down from the original singers who sang songs of praise and thanksgiving to God in the time of David and Asaf. (NEH 12:46)

PSA 9:15 תְּהִלָּתֶי,ךָ (təhillātey, kā) Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘praises_of, your’ morpheme glosses=‘praises_of, your’ OSHB PSA 9:15 word 4

OET-LV: 15  so _that I _may _recount all _of praises _of_your in_the _gates _of the _daughter _of Tsiyyōn I _will _rejoice in_your _of_deliverance. (PSA_9:15)

OET-RV: ⇔  15 The nations have sunk down into the pit they themselves made.
⇔ ≈ Their foot is caught in the hidden net that they themselves had put there. (PSA 9:15)

PSA 22:4 תְּהִלּוֹת (təhillōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_praises_of’ word gloss=‘praises_of’ OSHB PSA 22:4 word 4

OET-LV: 4  and_you(ms) are_holy sitting _of the _praises _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (PSA_22:4)

OET-RV: 4 Our ancestors trusted in you.
⇔ They trusted in you, and you rescued them. (PSA 22:4)

PSA 22:26 תְהִלָּתִ,י (təhillāti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘praise_of, my’ morpheme glosses=‘praise_of, my’ OSHB PSA 22:26 word 2

OET-LV: 26  is_from_with_you praise _of_my in_the_assembly great vows _of_my I _will _pay before those_fearing _of_him. (PSA_22:26)

OET-RV: 26 The oppressed people will eat and be satisfied.
⇔ Those who are interested in Yahweh will praise him.
⇔ May you all live forever. (PSA 22:26)

PSA 33:1 תְהִלָּה (təhillāh) Ncfsa contextual word gloss=‘praise’ word gloss=‘praise’ OSHB PSA 33:1 word 6

OET-LV: 33 Shout _for _joy Oh _righteous_people in_YHWH for _(the)_people is_suitable praise. (PSA_33:1)

OET-RV: 33 Rejoice in Yahweh, you godly people.
⇔ ≈ Praise is appropriate for those who are honest on the inside. (PSA 33:1)

PSA 34:2 תְּהִלָּת,וֹ (təhillāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘praise_of, his’ morpheme glosses=‘praise_of, his’ OSHB PSA 34:2 word 7

OET-LV: 2  I _will _bless DOM YHWH in_all time continually praise _of_his will_be_of_in _my _mouth. (PSA_34:2)

OET-RV: 2 I will praise Yahweh!
⇔ Let those who are oppressed hear and celebrate. (PSA 34:2)

PSA 35:28 תְּהִלָּתֶֽ,ךָ (təhillāte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘praise_of, your’ morpheme glosses=‘praise_of, your’ OSHB PSA 35:28 word 6

OET-LV: 28 And_my _of_tongue it _will _utter righteousness _of_your all _of the_day praise _of_your. (PSA_35:28)

OET-RV: 28 Then I’ll tell others about your justice
⇔ and praise you all day long. (PSA 35:28)

PSA 40:4 תְּהִלָּה (təhillāh) Ncfsa contextual word gloss=‘praise’ word gloss=‘song_of_praise’ OSHB PSA 40:4 word 5

OET-LV: 4  and_he/it _gave in_my _of_mouth a _song new praise to_our _of_god they _will _see many_people and_they _will _fear and_they _will _trust in_YHWH. (PSA_40:4)

OET-RV: 4 The person who trusts Yahweh will prosper
⇔ and doesn’t honour proud people
⇔ or those who go astray and follow lies. (PSA 40:4)

PSA 48:11 תְּהִלָּתְ,ךָ (təhillātə, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘praise_of, your’ morpheme glosses=‘praise_of, your’ OSHB PSA 48:11 word 4

OET-LV: 11  like_your _of_name Oh _god so praise _of_your is_over the_ends _of the_earth righteousness hand _of_your _right it _is _full. (PSA_48:11)

OET-RV: 11 Let Mt. Tsiyyon (Zion) be glad.
⇔ ≈ Let Yehudah’s daughters celebrate
⇔ → because of your righteous decrees. (PSA 48:11)

PSA 51:17 תְּהִלָּתֶֽ,ךָ (təhillāte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘praise_of, your’ morpheme glosses=‘praise_of, your’ OSHB PSA 51:17 word 6

OET-LV: 17  my_master lips _of_my you _will _open and_my _of_mouth it _will _declare praise _of_your. (PSA_51:17)

OET-RV: 17 The sacrifices that God wants are a broken spirit—
⇔ ≈ a humbled and repentant heart won’t be despised by you, God. (PSA 51:17)

PSA 65:2 תְהִלָּה (təhillāh) Ncfsa contextual word gloss=‘[is]_praise’ word gloss=‘praise’ OSHB PSA 65:2 word 3

OET-LV: 2  to/for_yourself(m) silence is_praise Oh _god in_Tsiyyōn/(Zion) and_to_you it _will _be _paid a _vow. (PSA_65:2)

OET-RV: 2 You hear prayers.
⇔ ≈ Everyone goes to you. (PSA 65:2)

PSA 66:2 תְּהִלָּת,וֹ (təhillāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘praise_of, his’ morpheme glosses=‘praise_of, his’ OSHB PSA 66:2 word 6

OET-LV: 2 Sing _praises the _glory _of his/its_name make glory praise _of_his. (PSA_66:2)

OET-RV: 2 Sing about his incredible reputation.
⇔ ≈ Make your praise of him sound great. (PSA 66:2)

PSA 66:8 תְּהִלָּת,וֹ (təhillāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_praise_of, of’ morpheme glosses=‘praise_of, his’ OSHB PSA 66:8 word 6

OET-LV: 8 Bless Oh _peoples god _of_our and_make _heard the _sound _of his _praise _of_of. (PSA_66:8)

OET-RV: 8 Be a blessing to God, you people groups.
⇔ Let the sounds of praising him be heard. (PSA 66:8)

PSA 71:6 תְהִלָּתִ,י (təhillāti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘praise_of, my’ morpheme glosses=‘praise_of, my’ OSHB PSA 71:6 word 9

OET-LV: 6 On_you I _have _supported _myself from_the_womb from_the _inward _parts _of my _mother _of_of you were _of_the _one _who_cut _me _off is_in_you praise _of_my continually. (PSA_71:6)

OET-RV: 6 I’ve been supported by you from the womb.
⇔ ≈ It was you who took me out of my mother’s belly.
⇔ → My praise will be always about you. (PSA 71:6)

PSA 71:8 תְּהִלָּתֶ,ךָ (təhillāte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘praise_of, your’ morpheme glosses=‘praise_of, your’ OSHB PSA 71:8 word 3

OET-LV: 8 It _is _filled mouth _of_my praise _of_your all _of the_day splendour _of_your. (PSA_71:8)

OET-RV: 8 My mouth will be filled with praise for you,
⇔ filled all day with your honour. (PSA 71:8)

PSA 71:14 תְּהִלָּתֶֽ,ךָ (təhillāte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘praise_of, your’ morpheme glosses=‘praise_of, you’ OSHB PSA 71:14 word 7

OET-LV: 14 And_I continually I _will _wait and_I _will _add to all _of praise _of_your. (PSA_71:14)

OET-RV: 14 Meanwhile, I’ll always be expecting you to help me
⇔ and will praise you more and more. (PSA 71:14)

PSA 78:4 תְּהִלּוֹת (təhillōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_praises_of’ word gloss=‘praises_of’ OSHB PSA 78:4 word 7

OET-LV: 4 Not we _will _hide from_their _of_descendants to_a _generation later we _will_recount the _praises _of YHWH and_his _of_might and_his _of_wonders which he _has _done. (PSA_78:4)

OET-RV: 4 We won’t keep them from their descendants.
⇔ We’ll tell the next generation about Yahweh’s praiseworthy actions,
⇔ his strength, and the miracles that he has done. (PSA 78:4)

PSA 79:13 תְּהִלָּתֶֽ,ךָ (təhillāte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘praise_of, your’ morpheme glosses=‘praise_of, your’ OSHB PSA 79:13 word 11

OET-LV: 13 And_we people _of_your and_the _sheep _of your _pasture _of_of we _will _give _thanks to_you forever to_a _generation and_a _generation we _will _recount praise _of_your. (PSA_79:13)

OET-RV: 13 So we your people, and sheep of your pasture,
⇔ will give you thanks forever.
⇔ ≈ We will tell your praises to all generations. (PSA 79:13)

PSA 100:4 בִּ,תְהִלָּה (bi, təhillāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘with, praise’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, praise’ OSHB PSA 100:4 word 5

OET-LV: 4 Go gates _of_his with_thanksgiving courts _of_his with_praise give _thanks to_him/it bless his/its_name. (PSA_100:4)

OET-RV: 4 Thank him aloud as you enter his gates.
⇔ ≈ Praise him as you enter his courtyards.
⇔ Thank him and bless him (PSA 100:4)

PSA 102:22 וּ,תְהִלָּת,וֹ (ū, təhillāt, ō) C,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_of, praise’ morpheme glosses=‘and, praise_of, his’ OSHB PSA 102:22 word 5

OET-LV: 22  to_recount in_Tsiyyōn the _name _of YHWH and_his _of_praise in_Yərūshālam/(Jerusalem). (PSA_102:22)

OET-RV: 22 when all the people groups are gathered together,
⇔ ≈ and the kingdoms assembled to serve Yahweh. (PSA 102:22)

PSA 106:2 תְּהִלָּת,וֹ (təhillāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘praise_of, his’ morpheme glosses=‘praise_of, his’ OSHB PSA 106:2 word 7

OET-LV: 2 Who will _he _utter the _mighty _deeds _of YHWH will _he _proclaim all _of praise _of_his. (PSA_106:2)

OET-RV: 2 Who can recount everything that Yahweh’s done?
⇔ Can anyone list all his praises? (PSA 106:2)

PSA 106:12 תְּהִלָּת,וֹ (təhillāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘praise_of, his’ morpheme glosses=‘praise_of, his’ OSHB PSA 106:12 word 4

OET-LV: 12 And_they _believed (in)_his _of_words/messages they _sang praise _of_his. (PSA_106:12)

OET-RV: 12 Then they finally believed his words,
⇔ and they sang praises to him. (PSA 106:12)

PSA 106:47 בִּ,תְהִלָּתֶֽ,ךָ (bi, təhillāte, kā) R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘in, your_of, praise’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, praise_of, your’ OSHB PSA 106:47 word 11

OET-LV: 47 Save_us Oh_YHWH god _of_our and_gather_us from the_nations to_give _thanks to_the _name _of your _holiness _of_of to_boast in_your _of_praise. (PSA_106:47)

OET-RV: ⇔  47 Save us Yahweh our god,
⇔ and gather us back from among other nations
⇔ so that we can give thanks for your sacred reputation,
⇔ and praise you with real gladness. (PSA 106:47)

PSA 109:1 תְהִלָּתִ,י (təhillāti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_praise_of, of’ morpheme glosses=‘praise_of, my’ OSHB PSA 109:1 word 5

OET-LV: 109 To_choirmaster of_Dāvid a _song Oh _god _of my _praise _of_of do _not be _silent. (PSA_109:1)

OET-RV: A song by David for the choir director.
⇔  109 You’re the God that I praise—
⇔ don’t be silent (PSA 109:1)

PSA 111:10 תְּהִלָּת,וֹ (təhillāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘praise_of, his’ morpheme glosses=‘praise_of, his’ OSHB PSA 111:10 word 9

OET-LV: 10 is_the_beginning _of wisdom the _fear _of YHWH an _understanding good to/from_all/each/any/every those _of_who_do _them praise _of_his is_enduring forever. (PSA_111:10)

OET-RV: 10 Honouring Yahweh is the beginning of wisdom.
⇔ Those who carry out his instructions have good understanding.
⇔ His praise endures forever. (PSA 111:10)

PSA 119:171 תְּהִלָּה (təhillāh) Ncfsa contextual word gloss=‘praise’ word gloss=‘praise’ OSHB PSA 119:171 word 3

OET-LV: 171 lips _of_my May _they _pour _forth praise if/because you_teach _me decrees _of_your. (PSA_119:171)

OET-RV: 171 May my lips pour out praise,
⇔ because you teach me your regulations. (PSA 119:171)

PSA 145:1 תְּהִלָּה (təhillāh) Ncfsa contextual word gloss=‘praise’ word gloss=‘praise’ OSHB PSA 145:1 word 1

OET-LV: 145 Praise of_Dāvid I_will _exalt _you my _god _of_Oh the_king and_I _will _bless name _of_your forever and_ever. (PSA_145:1)

OET-RV: A praise song by David.
⇔  145 I will highly commend you, my god, the King.
⇔ I will praise your name without ending. (PSA 145:1)

PSA 145:21 תְּהִלַּת (təhillat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_praise_of’ word gloss=‘praise_of’ OSHB PSA 145:21 word 1

OET-LV: 21 The _praise _of YHWH it _will _speak mouth _of_my and_ all _of _it _will _bless flesh the _name _of his _holiness _of_of forever and_ever. (PSA_145:21)

OET-RV: ⇔  21 My mouth speaks the praise of Yahweh.
⇔ Let everybody bless his holy name forever and ever. (PSA 145:21)

PSA 147:1 תְהִלָּה (təhillāh) Ncfsa contextual word gloss=‘praise’ word gloss=‘praise’ OSHB PSA 147:1 word 10

OET-LV: 147 Praise Yah if/because is_good to _sing _praises _to god _of_our if/because is_pleasant is_suitable praise. (PSA_147:1)

OET-RV: 147 Praise Yahweh.
⇔ How good it is to sing praises to our god,
⇔ ≈ How pleasant and suitable is a praise song. (PSA 147:1)

PSA 148:14 תְּהִלָּה (təhillāh) Ncfsa contextual word gloss=‘praise’ word gloss=‘praise’ OSHB PSA 148:14 word 4

OET-LV: 14 And_he _has _raised _up a _horn for_his _of_people praise to/from_all/each/any/every his _faithful _of_people for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _people _of near _of_to _him praise Yah. (PSA_148:14)

OET-RV: 14 He has increased his people’s military strength.
⇔ Praise from all his faithful ones—
⇔ from the children of Yisrael—the people near to him.
⇔ Praise Yahweh. (PSA 148:14)

PSA 149:1 תְּהִלָּת,וֹ (təhillāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘praise_of, his’ morpheme glosses=‘praise_of, his’ OSHB PSA 149:1 word 7

OET-LV: 149 Praise Yah sing to/for_YHWH a _song new praise _of_his in_the_assembly _of faithful_people. (PSA_149:1)

OET-RV: 149 Praise Yahweh.
⇔ Sing a new song to Yahweh.
⇔ Praise him in the assembly of the faithful ones. (PSA 149:1)

ISA 42:8 וּ,תְהִלָּתִ,י (ū, təhillāti, y) C,Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, my_of, praise’ morpheme glosses=‘and, praise_of, my’ OSHB ISA 42:8 word 9

OET-LV: 8 I am_YHWH it name _of_is_my and_my _of_glory to_another not I _will _give and_my _of_praise to_images. (ISA_42:8)

OET-RV: ⇔  8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:8)

ISA 42:10 תְּהִלָּת,וֹ (təhillāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘praise_of, his’ morpheme glosses=‘praise_of, his’ OSHB ISA 42:10 word 5

OET-LV: 10 sing to/for_YHWH a _song new praise _of_his from_the _end _of the_earth/land Oh_you(pl)_who_go _down _of the_sea and_what _of_fills _it Oh _islands and_their _of_inhabitants. (ISA_42:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:10)

ISA 42:12 וּ,תְהִלָּת,וֹ (ū, təhillāt, ō) C,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_of, praise’ morpheme glosses=‘and, praise_of, his’ OSHB ISA 42:12 word 4

OET-LV: 12 Let _them _give to/for_YHWH glory and_his _of_praise in_islands let _them _declare. (ISA_42:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 42:12)

ISA 43:21 תְּהִלָּתִ,י (təhillāti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘praise_of, my’ morpheme glosses=‘praise_of, my’ OSHB ISA 43:21 word 5

OET-LV: 21 A _people which I _formed to_me praise _of_my they _will _recount. (ISA_43:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ … (ISA 43:21)

ISA 48:9 וּ,תְהִלָּתִ,י (ū, təhillāti, y) C,Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, my_of, praise’ morpheme glosses=‘and, praise_of, my’ OSHB ISA 48:9 word 5

OET-LV: 9 For _the _sake _of name _of_my I _will _make _long anger _of_my and_my _of_praise I _will _restrain _myself to/for_you(fs) to_not to_cut _you _off. (ISA_48:9)

OET-RV: ⇔  9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 48:9)

ISA 60:6 וּ,תְהִלֹּת (ū, təhillot) C,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘and, the_praises_of’ morpheme glosses=‘and, praise_of’ OSHB ISA 60:6 word 13

OET-LV: 6 An _abundance _of camels it_will _cover _you the _young _camels _of Midyān and_ˊĒyfāh of _them _of_all from_Shəⱱāʼ they _will _come gold and_frankincense they _will _carry and_the _praises _of YHWH they _will _bear _news. (ISA_60:6)

OET-RV: ⇔  6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:6)

ISA 60:18 תְּהִלָּה (təhillāh) Ncfsa contextual word gloss=‘praise’ word gloss=‘praise’ OSHB ISA 60:18 word 13

OET-LV: 18 Not it _will _be _heard again violence in_your _of_land devastation and_destruction in_your(pl)_of_territories and_you _will _call salvation walls _of_your and_your(pl)_of_gates praise. (ISA_60:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:18)

ISA 61:3 תְהִלָּה (təhillāh) Ncfsa contextual word gloss=‘praise’ word gloss=‘praise’ OSHB ISA 61:3 word 14

OET-LV: 3 To_put to_the _mourners _of Tsiyyōn/(Zion) to_give to/for_them a _turban in _place _of ash[es] oil _of joy in _place _of mourning a _mantle _of praise in _place _of a _spirit faint and_it _will _be _called to/for_them the _oaks _of (the)_righteousness the _planting _of YHWH to_glorify _himself. (ISA_61:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 61:3)

ISA 61:11 וּ,תְהִלָּה (ū, təhillāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, praise’ morpheme glosses=‘and, praise’ OSHB ISA 61:11 word 13

OET-LV: 11 If/because like_ground growth _of_its which_it _brings _forth and_like_a _garden sown _in _it _of_which_things it _makes _grow so my_master YHWH righteousness he _will _make _grow and_praise before all _of the_nations. (ISA_61:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 61:11)

ISA 62:7 תְּהִלָּה (təhillāh) Ncfsa contextual word gloss=‘praise’ word gloss=‘praise’ OSHB ISA 62:7 word 11

OET-LV: 7 And_do _not give rest to_him/it until he _will _establish and_unto he _will _make DOM Yərūshālam/(Jerusalem) praise on _the_earth. (ISA_62:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ … (ISA 62:7)

ISA 63:7 תְּהִלֹּת (təhillot) Ncfpc contextual word gloss=‘the_praises_of’ word gloss=‘praises_of’ OSHB ISA 63:7 word 4

OET-LV: 7 the _covenant _loyalti(es)_of YHWH I _will _bring _to _remembrance the _praises _of YHWH as_on all that he_has _dealt _out _to _us YHWH and_the_greatness _of goodness to_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which he_has _dealt _out _to _them according_to _of_his _compassion(s) and_according_to _the _greatness _of his _covenant _loyalti(es)_of_of. (ISA_63:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 63:7)

JER 13:11 וְ,לִ,תְהִלָּה (və, li, təhillāh) C,R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, (into), praise’ morpheme glosses=‘and, for, praise’ OSHB JER 13:11 word 25

OET-LV: 11 If/because just_as it _clings (the)_loincloth to the_loins _of a _person so I _have _made _cling to_me DOM all _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM all _of the _house _of Yəhūdāh the _utterance _of YHWH to_be to_me (into)_a_people and _(into)_a_name and_(into)_praise and_(into)_honour and_not they _listened. (JER_13:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 13:11)

JER 17:14 תְהִלָּתִ,י (təhillāti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘praise_of, [are]_my’ morpheme glosses=‘praise_of, my’ OSHB JER 17:14 word 7

OET-LV: 14 heal_me Oh_YHWH and_I _will _be _healed save_me and_I _will _be _saved if/because praise _of_are_my you. (JER_17:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 17:14)

JER 33:9 לִ,תְהִלָּה (li, təhillāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘(into), praise’ morpheme glosses=‘as, praise’ OSHB JER 33:9 word 5

OET-LV: 9 And_it _will _become to/for_me (into)_a_name _of joy (into)_praise and_(into)_honour to_all/each/any/every the _nations _of the_earth/land who they _will _hear DOM all _of the_good which I will _be_doing DOM_them and_they _will _be _in _awe and_they _will _tremble on all _of the_good and_on all _of the_well-being which I will _be_doing for_it. (JER_33:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 33:9)

JER 48:2 תְּהִלַּת (təhillat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_praise_of’ word gloss=‘praise_of’ OSHB JER 48:2 word 3

OET-LV: 2 Not will _be_again the _praise _of Mōʼāⱱ in_Ḩeshbōn people _have _planned on/upon_it(f) calamity come and_let_us _cut _it _off from_a _nation also Oh _Madmen you _will _be _silent after_you the_sword it _will _go. (JER_48:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 48:2)

JER 49:25 תהלה (thlh) Ncfsa contextual word gloss=‘of_praise_of’ word gloss=‘praise_of’ OSHB JER 49:25 word 5

OET-LV: 25 How not a _city _of it _has _been _abandoned of _praise _of the _town _of my _joy _of_of. (JER_49:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 49:25)

JER 51:41 תְּהִלַּת (təhillat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_praise_of’ word gloss=‘praise_of’ OSHB JER 51:41 word 5

OET-LV: 41 How Sheshach it _will _be _captured and_ the _praise _of _it _has _been _seized of _all _of the_earth/land how it _will _become (into)_a_horror Bāⱱel among_nations. (JER_51:41)

OET-RV: 41 ◙ (JER 51:41)

HAB 3:3 וּ,תְהִלָּת,וֹ (ū, təhillāt, ō) C,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_of, praise’ morpheme glosses=‘and, praise_of, his’ OSHB HAB 3:3 word 11

OET-LV: 3 god from_Tēymān he _comes and_the_holy_one from_hill of _Pāʼrān Şelāh it _has _covered the_heavens splendour _of_his and_his _of_praise it _has _filled the_earth/land. (HAB_3:3)

OET-RV: 3 God came in from Teman in Edom,
⇔ and the sinless one from Mt. Paran. (Instrumental break.)
⇔ His splendour blanketed the skies,
⇔ ≈ and the earth was full of his praise. (HAB 3:3)

ZEP 3:19 לִ,תְהִלָּה (li, təhillāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘(into), praise’ morpheme glosses=‘into, praise’ OSHB ZEP 3:19 word 14

OET-LV: 19 Here_I am_about _to _deal with all _of those _of_who_afflicted _you at_time (the)_that and_I _will _save DOM the_one_who _is_lame and_the_one_who _is_outthrow I _will _gather and_I_will _make _them (into)_praise and _(into)_a_name in_all the_earth/land shame _of_their. (ZEP_3:19)

OET-RV: 19 Look, I’ll be dealing with all of your oppressors at that time.
⇔ I’ll save your people who are disabled or who’ve been shamed.
⇔ Then I’ll get them praising,
⇔ and change their shame into a good reputation around the world. (ZEP 3:19)

ZEP 3:20 וְ,לִ,תְהִלָּה (və, li, təhillāh) C,R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, (into), praise’ morpheme glosses=‘and, for, praise’ OSHB ZEP 3:20 word 12

OET-LV: 20 At_time (the)_that I _will _bring you(pl) and_at_time I_gather you(pl) if/because I _will _make you(pl) (into)_a_name and_(into)_praise among_all _of the _peoples _of the_earth/land when_I_turn _back DOM captiviti(es)_of_your(pl) to_your _two’s _of_eyes YHWH he _says. (ZEP_3:20)

OET-RV: 20 At that time I will bring you all in—
⇔ ≈ yes, I’ll gather you all together at that time.
⇔ You’ll have a good reputation and people all over the world will praise you,
⇔ as I restore your good fortune right in front of your eyes.
§ Yahweh has spoken. (ZEP 3:20)