Hebrew root (lemma) ‘תׇּכְנִית’ (tōkənīt)

← תׇּכְנִית ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘תׇּכְנִית’ (tōkənīt) in the Hebrew originals

EZE 28:12 תָּכְנִית (tākənīt) Ncfsa contextual word gloss=‘an_example’ word gloss=‘perfection’ OSHB EZE 28:12 word 16

OET-LV: 12 Oh _son _of humankind take _up a _lamentation on the _king _of Tsor/(Tyre) and_you _will _say for_him/it thus my_master he _says YHWH you were _one _who_seals _of an _example you_were_full wisdom and_perfect _of beauty. (EZE_28:12)

OET-RV: 12 “Humanity’s child, sing a mourning song for the king of Tsor (Tyre) and tell him that the master Yahweh says this:
⇔ You were the model of perfection,
⇔ full of wisdom and perfect in beauty. (EZE 28:12)

EZE 43:10 תָּכְנִית (tākənīt) Ncfsa contextual word gloss=‘a_pattern’ word gloss=‘pattern’ OSHB EZE 43:10 word 14

OET-LV: 10 you Oh _son _of humankind declare DOM the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_house so_that _they _may _be _ashamed from_their _of_iniquities and_they _will _measure DOM a _pattern. (EZE_43:10)

OET-RV: 10 “Humanity’s child, describe that temple to the Israeli people so they’ll be ashamed of their disobedience and think about those plans. (EZE 43:10)