Hebrew root (lemma) ‘תְּלָתִין’ (təlātīn)

← תְּלָתִין ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘תְּלָתִין’ is used in only one form in the Hebrew originals: תְּלָתִין (2, Acmpa).

It is glossed in only one way: ‘thirty’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘תְּלָתִין’ (təlātīn) in the Hebrew originals

DAN 6:8 תְּלָתִין (təlātīn) Acmpa contextual word gloss=‘thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB DAN 6:8 word 25

OET-LV: 8  they_took_counsel_together all_of the_overseers_of the_kingdom the_prefects and_the_satraps the_counsellors and_the_governors to_establish the_regulation_of Oh/the_king and_to_make_stringent a_prohibition that every_of one_who he_will_ask a_petition from any_of god and_person until days thirty except from_you(ms) Oh/the_king he_will_be_thrown to_the_den_of the_lions. (DAN 6:8)

OET-RV: 7 All the high officials of the kingdom, the various leaders, the counsellors, and the governors have consulted together that the king should establish and enforce a law that for thirty days, anyone who makes a request of any god or of any man other than you, your majesty, shall be thrown into the lions’ den. (DAN 6:7)

DAN 6:13 תְּלָתִין (təlātīn) Acmpa contextual word gloss=‘thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB DAN 6:13 word 23

OET-LV: 13  in_then they_approached and_they_said before Oh/the_king concerning the_prohibition_of Oh/the_king not a_prohibition did_you_sign that every_of person who he_will_ask from any_of god and_person until days thirty except from_you(ms) Oh/the_king he_will_be_thrown to_the_den_of the_lions Oh/the_king was_replying and_saying(ms) is_certain the_matter according_to_the_law_of the_Māday and_the_Pāraşns which not it_will_pass_away. (DAN 6:13)

OET-RV: 12 Then they approached the king and reminded him about the law, “Didn’t you introduce a law that within thirty days, any man who makes a petition to any god or man, except to you, your majesty, must be thrown into the lions’ den?”
 ¶ “Yes, that’s correct,” answered the king. “It can’t be revoked now according to the law of the Medes and Persians.” (DAN 6:12)