Hebrew root (lemma) ‘תְּלָת’ (təlāt)

← תְּלָת ↑ →

Have 12 uses of Hebrew root (lemma) ‘תְּלָת’ (təlāt) in the Hebrew originals

EZRA 6:4 תְּלָתָא (təlātāʼ) Acbsa contextual word gloss=‘three’ word gloss=‘three’ OSHB EZRA 6:4 word 5

OET-LV: 4 Rows of stone _of rolling three and_a _row of timber new and_the_expense from the _house _of Oh/the_king let _it _be _given. (EZR_6:4)

OET-RV: 4 with three layers of large stones and a layer of new timber. That should all be paid for from the royal treasury. (EZR 6:4)

EZRA 6:15 תְּלָתָה (təlātāh) Aobsa contextual word gloss=‘three’ word gloss=‘third’ OSHB EZRA 6:15 word 6

OET-LV: 15 the_house And_it _was _finished this until day three of_the _month _of of _Adar which it was_year _of six of_(the)_reign of _Dārəyāvesh Oh/the_king. (EZR_6:15)

OET-RV: 15 The rebuilt temple was finished in mid-March in the sixth year of King Dareyavesh’s reign. (EZR 6:15)

DAN 3:23 תְּלָתֵּ,הוֹן (təlāttē, hōn) Acmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘three_of, of_them’ morpheme glosses=‘three_of, them’ OSHB DAN 3:23 word 3

OET-LV: 23 And_the_men these three _of_of _them Shadrach Meshach and_Abed- Nəgō they _fell to_the _midst _of the _furnace _of the _fire (the)_burning bound. (DAN_3:23)

OET-RV: 23 but Shadrak, Meyshak, and Avednego fell into the roaring flames while still securely tied up. (DAN 3:23)

DAN 3:24 תְּלָתָא (təlātāʼ) Acmsa contextual word gloss=‘three’ word gloss=‘three’ OSHB DAN 3:24 word 12

OET-LV: 24 then Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king he _was _alarmed and_he _arose in_haste he_was_replying and_saying(ms) to_his _of_counsellors not men three did _we _throw to_the _midst _of the _fire bound they_were_replying and_they _said to_the_king certain Oh/the_king. (DAN_3:24)

OET-RV: 24 Then King Nevukadnetstsar was startled and jumped up and asked his counsellors, “Wasn’t it three who were tied up that were thrown there into the middle of the fire?
¶ “Certainly, your majesty,” they replied. (DAN 3:24)

DAN 5:7 יִשְׁלַֽט (yishlaţ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_rule’ word gloss=‘rank’ OSHB DAN 5:7 word 31

OET-LV: 7 Oh/the_king was_calling with_power to_bring _in DOM_the_conjurers the_Kasdaye and_the_astrologers Oh/the_king was_replying and_saying(ms) to_wisemen of _Bāⱱel that any _of person who he _will _read _aloud the_writing this and_its_interpretation he_will _declare _to _me (the)_purple he _will _be _clothed and_(the)_necklace of (the)_gold will _be_on his _of_neck and_third in_the_kingdom he _will _rule. (DAN_5:7)

OET-RV: 7 and he called out for the enchanters, the Chaldeans, and the astrologers to be brought in. The king told those Babylonian wise men, “Anyone who can read this writing and tell me its interpretation will be dressed in royal robes and will have a chain of gold placed around his neck, and he’ll become the third ruler in the kingdom.” (DAN 5:7)

DAN 6:3 תְּלָתָא (təlātāʼ) Acmsa contextual word gloss=‘three’ word gloss=‘three’ OSHB DAN 6:3 word 4

OET-LV: 3  and_above more_than _them overseers three whom Dāniyy^ʼēl was_one of_them whom they _will _be the_satraps these giving to_them the_report and_the_king not he _will _be suffering _injury. (DAN_6:3)

OET-RV: 3 but because Daniel was exceptionally talented, he became noticed above the other high officials and governors, and the king decided to appoint him over the whole kingdom. (DAN 6:3)

DAN 6:11 תְּלָתָה (təlātāh) Acbsa contextual word gloss=‘three’ word gloss=‘three’ OSHB DAN 6:11 word 16

OET-LV: 11  and_Dāniyy^ʼēl as_that he _knew that it _was _signed the_writing he _went _in to_his/its_house and_windows were_opened to_him/it in_his _upper _of_room facing Yərūshālam/(Jerusalem) and_times three in_the_day he was_kneeling on his _of_knees and_was_praying and_was_praising before his _of_god as_to because that he _was doing from the _former _time _of this. (DAN_6:11)

OET-RV: 11 Then those officials went as a group and found Daniel praying to his god and presenting him with his requests. (DAN 6:11)

DAN 6:14 בְּ,יוֹמָ,א (bə, yōmā, ʼ) R,Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘in, the, day’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, day, a’ OSHB DAN 6:14 word 25

OET-LV: 14  in_then they _replied and_they _said before Oh/the_king that Dāniyy^ʼēl who is_one _of the _sons _of the _exile of Yəhūdāh/(Judah) not he _has _set to_you Oh/the_king discretion and_to the_prohibition which you _signed and_times three in_the_day he_is_asking his _of_petition. (DAN_6:14)

OET-RV: 14 When the king heard that, was very upset and for that entire day, he actively tried to think of a way to get Daniel out of it. (DAN 6:14)

DAN 7:5 וּ,תְלָת (ū, təlāt) C,Acbsa contextual morpheme glosses=‘and, three’ morpheme glosses=‘and, three’ OSHB DAN 7:5 word 10

OET-LV: 5 And_lo a _beast another a _second was_like DOM_a_bear and_to_a _side one it _was _raised and_three ribs were_in_its _of_mouth between its _of_tooth and_thus/so/as _follows they_were_saying to_it arise devour flesh much. (DAN_7:5)

OET-RV: • 5 The second creature resembled a bear with one arm raised. It was chomping on three ribs and it was told to go and gorge itself on more meat. (DAN 7:5)

DAN 7:8 מִן (min) R contextual word gloss=‘of’ possible glosses=‘from / more_than’ OSHB DAN 7:8 word 11

OET-LV: 8 Considering I _was (in)_the_horns and_lo a _horn another small it _came _up between_them and_three of the_horns (the)_former they _were _uprooted from before_it and_lo eyes like_the _eyes _of (the)_humankind were_on_the_horn this and_a _mouth speaking great_things. (DAN_7:8)

OET-RV: 8 While I was considering the horns, suddenly another horn, a little one, came up among the others and three of the first horns that were in its way got pulled completely out. Incredibly, this new had eyes like a person and a mouth that had a lot of incredible things to say. (DAN 7:8)

DAN 7:20 דִכֵּן (dikkēn) Pdxcs contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘that’ OSHB DAN 7:20 word 14

OET-LV: 20 And_concerning the_horns ten which were_on_its _of_head and_another_horn which it _came _up and_they _fell from before_it three_horns and_the_horn this and_eyes were_to_it and_a _mouth was_speaking great_things and_its _of_appearance was_great more _than its _of_companion. (DAN_7:20)

OET-RV: 20 I also wanted to know about the ten horns on its head, and the other horn that came up later, with three other horns falling. That horn had eyes and a mouth that said amazing things, and it looked stronger than the others. (DAN 7:20)

DAN 7:24 וּ,תְלָתָה (ū, təlātāh) C,Acbsa contextual morpheme glosses=‘and, three’ morpheme glosses=‘and, three’ OSHB DAN 7:24 word 15

OET-LV: 24 And_the_horns ten from_it the_kingdom ten kings they _will _arise and_another he _will _arise after_them and_he he _will _be _different from the _former_kings and_three kings he _will _bring _low. (DAN_7:24)

OET-RV: 24 As for the ten horns, ten kings will become prominent in that kingdom, and then another king will appear. He will be different from the previous kings, and he will overcome three of them. (DAN 7:24)

Lemmas with same root consonants as ‘תלת’ (tlt)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘תְּלַת’ (təlat) in the Hebrew originals

DAN 5:29 בְּ,מַלְכוּתָ,א (bə, malkūtā, ʼ) R,Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘in, the, kingdom’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, kingdom, the’ OSHB DAN 5:29 word 18

OET-LV: 29 In_then Bēləshaʼʦʦr he _said and_they _clothed to/for_Dāniyy^ʼēl (the)_purple and_(the)_necklace of (the)_gold was_on his _of_neck and_they _made _proclamation concerning_him that he _will _be a _ruler third in_the_kingdom. (DAN_5:29)

OET-RV: 29 Then Belshatstsar gave an order, and they placed a purple robe over Daniel’s shoulders and a gold chain was placed around his neck, and a proclamation was made that he would now be the third-highest ruler in the kingdom. (DAN 5:29)