Open Bible Data Home About News OET Key
DAN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12
OET-LV DAN Chapter 6
OET ◄ DAN 6 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
6 [fn ] and _ Deryāvēsh mede _ the [fn ] [fn ] he _ receivedkingdom _ the at _ son _ ofof _ yearssixty and _ two .
2 [fn ] it _ seemed_ goodbefore Deryāvēsh and _ appoint over kingdom _ the to _ satraps _ the one _ hundredand _ twenty who they _ will_ bein _ all kingdom _ the .
3 [fn ] and _ over from _ them overseers three whom Dāniyyēʼl [was] _ oneof _ them whom they _ will_ besatraps _ the these giving to _ them account _ the and _ king _ the not he _ will_ besuffering _ injury4 [fn ] then Dāniyyēʼl this he _ wasdistinguishing _ himselfover administrators _ the and _ satraps _ the as _ to because that a _ spiritextraordinary in/on/at/with _ him and _ king _ the [was] _ planningto _ appoint _ him over all kingdom _ the .
5 [fn ] then administrators _ the and _ satraps _ the they _ wereseeking an _ occasionto _ find to/for _ Dāniyyēʼl in _ connection_ with_ conduct _ of_ affairskingdom _ the and _ all occasion and _ being _ deceitfullnot [they _ were]_ ableto _ find as _ to because that [was] _ trustworthyhe and _ all negligence and _ being _ deceitfullnot it _ was_ foundin _ him .
6 [fn ] then men _ the these [were] _ saying(diy) _ thatnot we _ will_ findto/for _ Dāniyyēʼl this any occasion except we _ have_ foundagainst _ it in/on/at/with _ law god _ his .
7 [fn ] then administrators _ the and _ satraps _ the these they _ came_ as_ a_ crowdto Oh/the _ king and _ thus/so/as _ follows[they _ were]_ sayingto _ him/it Oh _ DeryāvēshOh/the _ king for _ ages live .
8 [fn ] they _ took_ counsel_ togetherall the _ overseerskingdom _ the prefects _ the and _ satraps _ the counselors _ the and _ governors _ the to _ establish the _ statuteOh/the _ king and _ to _ enforce a _ prohibition(diy) _ thatevery [one] _ whohe _ will_ aska _ petitionfrom any god and _ man until days thirty except from _ you(ms) Oh/the _ king he _ will_ be_ throwninto _ den lions’ _ the .
9 [fn ] now Oh/the _ king you _ will_ establishedict _ the and _ sign document _ the that not to _ changed according _ to_ law of _ [the]_ Medesand _ Fāraşns which not it _ will_ pass_ away10 [fn ] as _ to because this Oh/the _ king Deryāvēsh he _ signeddocument _ the and _ interdict _ the .
11 [fn ] and _ Dāniyyēʼl as _ when he _ knew(diy) _ thatit _ was_ signeddocument _ the he _ went_ into _ his/its _ house and _ windows [were] _ openedto _ him/it in/on/at/with _ upstairs _ room_ his facing Yə rūshālayim/(Jerusalem) and _ times three in/on/at/with _ day _ a he [was] _ kneelingon knees _ his and _ prayed and _ praise before god _ his as _ to because that he _ wasdoing from the _ former_ timeof _ this12 [fn ] then men _ the these they _ came_ as_ a_ crowdand _ found to/for _ Dāniyyēʼl asking and _ seeking _ mercybefore god _ his .
13 [fn ] in _ then they _ approachedand _ they _ saidbefore Oh/the _ king concerning the _ prohibitionOh/the _ king not a _ prohibitiondid _ you_ sign(diy) _ thatevery person who he _ will_ askfrom any god and _ man until days thirty except from _ you(ms) Oh/the _ king he _ will_ be_ throwninto _ den lions’ _ the [was] _ replyingOh/the _ king and _ saying(ms) [is] _ certainthe _ matter according _ to_ law of _ [the]_ Medesand _ Fāraşns which not it _ will_ pass_ away14 [fn ] in _ then they _ repliedand _ they _ saidbefore Oh/the _ king (diy) _ thatDāniyyēʼl who [is] _ one_ ofthe _ sonsexile _ the (diy) _ ofYə hūdāh/(Judah) not he _ has_ setto _ you [fn ] Oh/the _ king discretion and _ to decree _ the which you _ signedand _ times three in/on/at/with _ day _ a [he _ is]_ askingprayers _ his .
15 [fn ] then Oh/the _ king as _ when the _ matter he _ heardexceedingly it _ was_ displeasingover _ he and _ concerning Dāniyyēʼl he _ setmind to _ rescue _ him and _ unto the _ goings_ insun _ the he _ wasstriving to _ rescue _ him .
16 [fn ] in _ then men _ the these they _ came_ as_ a_ crowdto Oh/the _ king and _ they _ saidto _ the _ king know Oh/the _ king (diy) _ thatthe _ lawof _ medes and _ Fāraşns (diy) _ thatany prohibition and _ ordinance which Oh/the _ king he _ will_ establishnot to _ changed .
17 [fn ] in _ then Oh/the _ king he _ saidand _ brought to/for _ Dāniyyēʼl and _ threw into _ den _ the (diy) _ oflions _ the [was] _ replyingOh/the _ king and _ saying(ms) to/for _ Dāniyyēʼl god _ your whom you [fn ] [are] _ paying_ reverenceto _ him/it in/on/at/with _ continually he rescue _ you .
18 [fn ] and _ brought a _ stoneone and _ laid over the _ mouthden _ the and _ sealed _ it Oh/the _ king in/on/at/with _ signet _ ring_ his and _ in/on/at/with _ signet nobles _ his that not it _ will_ changeanything in/on/at/with _ Dāniyyēʼl .
19 [fn ] then he _ wentOh/the _ king to _ palace _ his and _ spent _ the_ nightfasting and _ entertainment not he _ brought_ into _ him and _ sleep _ his it _ fledfrom _ him .
20 [fn ] in _ then Oh/the _ king in/on/at/with _ dawn _ the he _ arosein/on/at/with _ light _ the and _ in/on/at/with _ hurried to _ den _ the (diy) _ oflions _ the he _ went21 [fn ] and _ when _ came _ near_ he to _ den _ the to/for _ Dāniyyēʼl in/on/at/with _ voice pained he _ cried_ out[was] _ replyingOh/the _ king and _ saying(ms) to/for _ Dāniyyēʼl Oh _ Dāniyyēʼlthe _ servantthe _ god living _ the god _ your whom you [fn ] [are] _ paying_ reverenceto _ him/it in/on/at/with _ continually the _ able to _ rescue _ you from lions _ the .
22 [fn ] then Dāniyyēʼl with Oh/the _ king he _ spokeOh/the _ king for _ ages live .
23 [fn ] god _ my he _ sentangel _ his and _ shut the _ mouthlions’ _ the and _ not hurt _ me as _ to because that before _ him innocence it _ was_ foundto _ me and _ also before _ you [fn ] Oh/the _ king a _ hurtful_ actnot I _ have_ done24 [fn ] in _ then Oh/the _ king exceedingly it _ was_ goodover _ it and _ that _ Dāniyyēʼl he _ saidto _ taken _ upfrom den _ the and _ taken _ upDāniyyēʼl from den _ the and _ all hurt not it _ was_ foundin/on/at/with _ him that he _ had_ trustedin/on/at/with _ god _ his .
25 [fn ] and _ he/it _ saidOh/the _ king and _ brought men _ the these who they _ had_ eatenpieces _ of_ him (diy) _ ofDāniyyēʼl and _ into _ den lions’ _ the they _ threwthey children _ their and _ wives _ their and _ not they _ reachedto _ bottom den _ the until that they _ assaultedin/on/at/with _ them lions _ the and _ all bones _ their they _ shattered26 [fn ] in _ then Deryāvēsh Oh/the _ king he _ wroteto/from _ all/each/any/every peoples _ the nations _ the and _ language _ the which [were] _ dwelling[fn ] in _ all earth _ the prosperity _ your _ all’smay _ it_ increase27 [fn ] from before _ I it _ is_ madea _ decree(diy) _ thatin _ all the _ dominionkingdom _ my they _ will_ betrembling [fn ] and _ tremble from before god (diy) _ ofDāniyyēʼl that he the _ god living _ the and _ endures for _ ages and _ kingdom _ his [is _ one]_ whichnot it _ will_ be_ destroyedand _ dominion _ his [is] _ toend _ the .
28 [fn ] [he _ is]_ deliveringand _ rescues and _ performs signs and _ wonders in _ the _ heavens and _ in/on/at/with _ earth _ the [one] _ whohe _ has_ deliveredto/for _ Dāniyyēʼl from the _ handlions _ the .
29 [fn ] and _ Dāniyyēʼl this he _ prosperedin/on/at/with _ reign of _ Deryāvēshand _ in/on/at/with _ reign of _ Kōreshpersian _ the [fn ] .
OET ◄ DAN 6 ► ║ ©
DAN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12