Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
DAN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12
OET-LV DAN Chapter 6
OET ◄ DAN 6 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
6 [fn ] and _ Dārə yāvesh mede _ the [fn ] [fn ] he _ receivedkingdom _ the at _ son _ ofyears sixty and _ two .
2 [fn ] it _ seemed_ goodbefore Dārə yāvesh and _ appoint over kingdom _ the to _ satraps _ the one _ hundredand _ twenty who they _ will_ bein _ all kingdom _ the .
3 [fn ] and _ over from _ them overseers three whom Dāniyʼēl [was] _ oneof _ them whom they _ will_ besatraps _ the these giving to _ them account _ the and _ king _ the not he _ will_ besuffering _ injury4 [fn ] then Dāniyʼēl this he _ wasdistinguishing _ himselfover administrators _ the and _ satraps _ the as _ to because that a _ spiritextraordinary in/on/at/with _ him and _ king _ the [was] _ planningto _ appoint _ him over all _ ofkingdom _ the .
5 [fn ] then administrators _ the and _ satraps _ the they _ wereseeking an _ occasionto _ find to/for _ Dāniyʼēl in _ connection_ with_ conduct _ of_ affairs_ ofkingdom _ the and _ all occasion and _ being _ deceitfullnot [they _ were]_ ableto _ find as _ to because that [was] _ trustworthyhe and _ all negligence and _ being _ deceitfullnot it _ was_ foundin _ him .
6 [fn ] then men _ the these [were] _ saying(diy) _ thatnot we _ will_ findto/for _ Dāniyʼēl this any _ ofoccasion except we _ have_ foundagainst _ it in/on/at/with _ law _ ofgod _ of_ his .
7 [fn ] then administrators _ the and _ satraps _ the these they _ came_ as_ a_ crowdto Oh/the _ king and _ thus/so/as _ follows[they _ were]_ sayingto _ him/it Oh _ Dārə yāveshOh/the _ king for _ ages live .
8 [fn ] they _ took_ counsel_ togetherall _ ofthe _ overseers_ ofkingdom _ the prefects _ the and _ satraps _ the counselors _ the and _ governors _ the to _ establish the _ statute_ ofOh/the _ king and _ to _ enforce a _ prohibition(diy) _ thatevery _ of[one] _ whohe _ will_ aska _ petitionfrom any _ ofgod and _ man until days thirty except from _ you(ms) Oh/the _ king he _ will_ be_ throwninto _ den _ oflions’ _ the .
9 [fn ] now Oh/the _ king you _ will_ establishedict _ the and _ sign document _ the that not to _ changed according _ to_ law _ of[the] _ Mādayand _ Pāraşns which not it _ will_ pass_ away10 [fn ] as _ to because this Oh/the _ king Dārə yāvesh he _ signeddocument _ the and _ interdict _ the .
11 [fn ] and _ Dāniyʼēl as _ when he _ knew(diy) _ thatit _ was_ signeddocument _ the he _ went_ into _ his/its _ house and _ windows [were] _ openedto _ him/it in/on/at/with _ upstairs _ room_ of_ his facing Yə rūshelēm/(Jerusalem) and _ times three in/on/at/with _ day _ a he [was] _ kneelingon knees _ of_ his and _ prayed and _ praise before god _ of_ his as _ to because that he _ wasdoing from the _ former_ time_ ofthis .
12 [fn ] then men _ the these they _ came_ as_ a_ crowdand _ found to/for _ Dāniyʼēl asking and _ seeking _ mercybefore god _ of_ his .
13 [fn ] in _ then they _ approachedand _ they _ saidbefore Oh/the _ king concerning the _ prohibition_ ofOh/the _ king not a _ prohibitiondid _ you_ sign(diy) _ thatevery _ ofperson who he _ will_ askfrom any _ ofgod and _ man until days thirty except from _ you(ms) Oh/the _ king he _ will_ be_ throwninto _ den _ oflions’ _ the Oh/the _ king [was] _ replyingand _ saying(ms) [is] _ certainthe _ matter according _ to_ law _ of[the] _ Mādayand _ Pāraşns which not it _ will_ pass_ away14 [fn ] in _ then they _ repliedand _ they _ saidbefore Oh/the _ king (diy) _ thatDāniyʼēl who [is] _ one_ ofthe _ sons_ ofexile _ the (diy) _ ofYə hūdāh/(Judah) not he _ has_ setto _ you [fn ] Oh/the _ king discretion and _ to decree _ the which you _ signedand _ times three in/on/at/with _ day _ a [he _ is]_ askingprayers _ of_ his .
15 [fn ] then Oh/the _ king as _ when the _ matter he _ heardexceedingly it _ was_ displeasingover _ he and _ concerning Dāniyʼēl he _ setmind to _ rescue _ him and _ unto the _ goings_ in_ ofsun _ the he _ wasstriving to _ rescue _ him .
16 [fn ] in _ then men _ the these they _ came_ as_ a_ crowdto Oh/the _ king and _ they _ saidto _ the _ king know Oh/the _ king (diy) _ thatthe _ lawof _ medes and _ Pāraşns (diy) _ thatany _ ofprohibition _ ofand _ ordinance which Oh/the _ king he _ will_ establishnot to _ changed .
17 [fn ] in _ then Oh/the _ king he _ saidand _ brought to/for _ Dāniyʼēl and _ threw into _ den _ the (diy) _ oflions _ the Oh/the _ king [was] _ replyingand _ saying(ms) to/for _ Dāniyʼēl god _ of_ your whom you [fn ] [are] _ paying_ reverenceto _ him/it in/on/at/with _ continually he rescue _ you .
18 [fn ] and _ a _ stone_ brought one and _ laid over the _ mouth_ ofden _ the and _ sealed _ it Oh/the _ king in/on/at/with _ signet _ ring_ of_ his and _ in/on/at/with _ signet _ ofnobles _ of_ his that not it _ will_ changeanything in/on/at/with _ Dāniyʼēl .
19 [fn ] then Oh/the _ king he _ wentto _ palace _ of_ his and _ spent _ the_ nightfasting and _ entertainment not he _ brought_ into _ him and _ sleep _ of_ his it _ fledfrom _ him .
20 [fn ] in _ then Oh/the _ king in/on/at/with _ dawn _ the he _ arosein/on/at/with _ light _ the and _ in/on/at/with _ hurried to _ den _ the (diy) _ oflions _ the he _ went21 [fn ] and _ when _ came _ near_ he to _ den _ the to/for _ Dāniyʼēl in/on/at/with _ voice pained he _ cried_ outOh/the _ king [was] _ replyingand _ saying(ms) to/for _ Dāniyʼēl Oh _ Dāniyʼēl the _ servant_ ofthe _ god living _ the god _ of_ your whom you [fn ] [are] _ paying_ reverenceto _ him/it in/on/at/with _ continually the _ able to _ rescue _ you from lions _ the .
22 [fn ] then Dāniyʼēl with Oh/the _ king he _ spokeOh/the _ king for _ ages live .
23 [fn ] god _ of_ my he _ sentmessenger _ of_ his and _ shut the _ mouth_ oflions’ _ the and _ not hurt _ me as _ to because that before _ him innocence it _ was_ foundto _ me and _ also before _ you [fn ] Oh/the _ king a _ hurtful_ actnot I _ have_ done24 [fn ] in _ then Oh/the _ king exceedingly it _ was_ goodover _ it and _ that _ Dāniyʼēl he _ saidto _ taken _ upfrom den _ the and _ Dāniyʼēl _ taken _ upfrom den _ the and _ all hurt not it _ was_ foundin/on/at/with _ him that he _ had_ trustedin/on/at/with _ god _ of_ his .
25 [fn ] Oh/the _ king and _ he/it _ saidand _ brought men _ the these who they _ had_ eatenpieces _ of_ him (diy) _ ofDāniyʼēl and _ into _ den _ oflions’ _ the they _ threwthey children _ of_ their and _ wives _ of_ their and _ not they _ reachedto _ bottom _ ofden _ the until that they _ assaultedin/on/at/with _ them lions _ the and _ all bones _ of_ their they _ shattered26 [fn ] in _ then Dārə yāvesh Oh/the _ king he _ wroteto/from _ all/each/any/every peoples _ the nations _ the and _ language _ the which [were] _ dwelling[fn ] in _ all earth _ the prosperity _ of_ your _ all’smay _ it_ increase27 [fn ] from before _ I a _ decreeit _ is_ made(diy) _ thatin _ all the _ dominion_ ofkingdom _ of_ my they _ will_ betrembling [fn ] and _ tremble from before god _ of(diy) _ ofDāniyʼēl that he the _ god living _ the and _ endures for _ ages and _ kingdom _ of_ his [is _ one]_ whichnot it _ will_ be_ destroyedand _ dominion _ of_ his [is] _ toend _ the .
28 [fn ] [he _ is]_ deliveringand _ rescues and _ performs signs and _ wonders in _ the _ heavens and _ in/on/at/with _ earth _ the [one] _ whohe _ has_ deliveredto/for _ Dāniyʼēl from the _ hand_ oflions _ the .
29 [fn ] and _ Dāniyʼēl this he _ prosperedin/on/at/with _ reign _ ofDārə yāvesh and _ in/on/at/with _ reign _ ofKōresh/(Cyrus) persian _ the [fn ] .
OET ◄ DAN 6 ► ║ ©
DAN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12