Hebrew root (lemma) ‘תְּוַהּ’ (təvah)

← תְּוַהּ ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘תְּוַהּ’ is used in only one form in the Hebrew originals: תְּוַהּ (1, Vqp3ms).

It is glossed in only one way: ‘he_was_alarmed’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘תְּוַהּ’ (təvah) in the Hebrew originals

DAN 3:24 תְּוַהּ (təvah) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_was_alarmed’ word gloss=‘astonished’ OSHB DAN 3:24 word 4

OET-LV: 24 then Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king he_was_alarmed and_he _arose in_haste he_was_replying and_saying(ms) to_counsellors _of_his not men three did _we _throw to_the _midst _of the _fire bound they_were_replying and_they _said to_the_king certain Oh/the_king. (DAN 3:24)

OET-RV: 24 Then King Nevukadnetstsar was startled and jumped up and asked his counsellors, “Wasn’t it three who were tied up that were thrown there into the middle of the fire?
¶ “Certainly, your majesty,” they replied. (DAN 3:24)

Lemmas with same root consonants as ‘תוה’ (tvh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘תָּוָה’ (tāvāh) in the Hebrew originals

PSA 78:41 הִתְווּ (hitvū) Vhp3cp contextual word gloss=‘they_pained’ word gloss=‘provoked’ OSHB PSA 78:41 word 6

OET-LV: 41 And_they _returned and_they _put _to _the _test god and_the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they_pained. (PSA 78:41)

OET-RV: 41 Again and again they challenged God
⇔ ≈ and offended the holy one of Yisrael. (PSA 78:41)

EZE 9:4 וְ,הִתְוִיתָ (və, hitvītā) C,Vhq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_mark’ morpheme glosses=‘and, put’ OSHB EZE 9:4 word 9

OET-LV: 4 and_ YHWH _he/it _said him pass in _the_middle the_city in _the_middle of _Yərūshālam/(Jerusalem) and_you_will_mark a _mark on the _foreheads _of the _people who_are_groaning and_who_are_groaning on all _of the_abominations which_are_done in_the _midst _of_of _it. (EZE 9:4)

OET-RV: 4 Yahweh told him, “Go through the middle of Yerushalem City, and make a mark on the foreheads of those who complain and despair about all the disgusting things being done there in the middle of the city.” (EZE 9:4)