Hebrew root (lemma) ‘סֹךְ’ (şok)

← סֹךְ ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘סֹךְ’ (şok) in the Hebrew originals

PSA 10:9 בְ,סֻכֹּ,ה (ⱱə, şukko, h) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘in, its_of, lair’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, thicket_of, his’ OSHB PSA 10:9 word 4

OET-LV: 9 He _lies _in _wait in _(the)_place like_a _lion in_its _of_lair he _lies _in _wait to_seize the_afflicted he _seizes the_afflicted when_he_drags_him_away in_his _of_net. (PSA_10:9)

OET-RV: 9 They ambush in a hidden places like a lion in cover.
⇔ They hide so they can seize helpless people.
⇔ They capture the weak by pulling in their nets. (PSA 10:9)

PSA 27:5 בְּ,סֻכֹּ,ה (bə, şukko, h) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘in, his_of, refuge’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, shelter_of, his’ OSHB PSA 27:5 word 3

OET-LV: 5 If/because he_will _conceal _me in_his _of_refuge in/on_day trouble he_will _hide _me in_the _hiding _place _of his _tent _of_of on_a _rock he_will _raise _me _up. (PSA_27:5)

OET-RV: 5 He’ll hide me in his shelter when trouble comes—
⇔ ≈ He’ll conceal me under the cover of his tent .
⇔ ≈ He’ll lift me high to a safe place up on a rock. (PSA 27:5)

PSA 76:3 סֻכּ,וֹ (şukk, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘lair_of, his’ morpheme glosses=‘tent_of, his’ OSHB PSA 76:3 word 3

OET-LV: 3  and_he/it _was in_Salem lair _of_his and_his _of_den in_Tsiyyōn/(Zion). (PSA_76:3)

OET-RV: 3 There he broke the arrows that were for the bow,
⇔ the shield, the sword, and the other weapons of war. (Instrumental break.) (PSA 76:3)

JER 25:38 סֻכּ,וֹ (şukk, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘lair_of, his’ morpheme glosses=‘den_of, his’ OSHB JER 25:38 word 3

OET-LV: 38 He _has _left like _(the)_lion lair _of_his if/because land _of_their it _has _become (into)_a_waste from_face/in _front _of the _anger _of the _oppressor and_because_of the _burning _of his _anger _of_of. (JER_25:38)

OET-RV: 38 ◙ (JER 25:38)

Lemmas with same root consonants as ‘סך’ (şk)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘סַךְ’ (şak) in the Hebrew originals

PSA 42:5 בַּ,סָּךְ (ba, şāk) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, crowd’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, throng’ OSHB PSA 42:5 word 8

OET-LV: 5  these_things I _will _remember and_I _will _pour _out on_myself soul _of_my if/because _that I _passed _on with_crowd I_led _them to the _house _of god with_the_sound _of a _shout _of _joy and_thanksgiving a _multitude celebrating _a _festival. (PSA_42:5)

OET-RV: 5 Why are you bowed down, my soul,
⇔ and upset within me?
⇔ Put your hope in God, because I’ll praise him again—
⇔ praise him for how my god’s presence leads to my being saved. (PSA 42:5)