Hebrew root (lemma) ‘צָנַח’ (ʦānaḩ)

← צָנַח ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘צָנַח’ (ʦānaḩ) in the Hebrew originals

JOS 15:18 וַ,תִּצְנַח (va, tiʦnaḩ) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, she_went_down’ morpheme glosses=‘and, dismounted’ OSHB JOS 15:18 word 8

OET-LV: 18 And_he/it _was when_she_came and_she_incited _him to_ask from_with father _of_her a _field and_she _went _down from_under the_donkey and_he/it _said to/for_her/it Kālēⱱ what is_to_you. (JOS_15:18)

OET-RV: 18 Then when she married him, she encouraged him to ask her father for a field, so she got down off her donkey and Caleb asked, “What are you up to?” (JOS 15:18)

JDG 1:14 וַ,תִּצְנַח (va, tiʦnaḩ) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, she_went_down’ morpheme glosses=‘and, dismounted’ OSHB JDG 1:14 word 8

OET-LV: 14 And_he/it _was when_she_came and_she_incited _him to_ask from_with father _of_her the_field and_she _went _down from_under the_donkey and_he/it _said to/for_her/it Kālēⱱ what is_to_you. (JDG_1:14)

OET-RV: 14 After the wedding, she urged Otniel to ask her father for a field. When she got off her donkey, Caleb asked her, “What can I do for you?” (JDG 1:14)

JDG 4:21 וַ,תִּצְנַח (va, tiʦnaḩ) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_went_down’ morpheme glosses=‘and, went_down’ OSHB JDG 4:21 word 19

OET-LV: 21 And_ Yāˊēl _she/it _took the _wife _of Ḩeⱱer DOM the _peg _of the _tent and_she _put DOM the_hammer in_her _of_hand and_she _went to_him/it in_secrecy and_she _drove DOM the_peg in_his _of_temple and_it _went _down on _the_earth and_he was_sleeping and_he _was _weary and_he/it _died. (JDG_4:21)

OET-RV: 21 Then Heber’s wife Yael got a hammer and a tent peg and crept in silently, driving the peg through his temple and pounding it into the ground,. He’d been tired and was sleeping soundly, and it killed him. (JDG 4:21)