Hebrew root (lemma) ‘צָנִיף’ (ʦānīf)

← צָנִיף ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘צָנִיף’ (ʦānīf) in the Hebrew originals

JOB 29:14 וְ,צָנִיף (və, ʦānīf) C,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘and, a_turban’ morpheme glosses=‘and, turban’ OSHB JOB 29:14 word 5

OET-LV: 14 righteousness I _put _on and_it_clothed _me was_like_a _robe and_a _turban justice _of_my. (JOB_29:14)

OET-RV: 14 I put on obedience like a cloak.
⇔ ≈ My justice was like a robe and a turban. (JOB 29:14)

ISA 62:3 ו,צנוף (v, ʦnvf) C,Vqa contextual morpheme glosses=‘and, a_turban_of’ morpheme glosses=‘and, diadem_of’ OSHB ISA 62:3 word 6

OET-LV: 3 And_you _will _be a _crown _of beauty in_the _hand _of YHWH and_a _turban _of royalty in_the _palm _of your(pl)_god _of_of. (ISA_62:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ … (ISA 62:3)

ZEC 3:5 צָנִיף (ʦānīf) Ncbsa contextual word gloss=‘a_turban’ word gloss=‘turban’ OSHB ZEC 3:5 word 3

OET-LV: 5 And_I _said let _them _put a _turban clean on his/its_head and_they _put the_turban (the)_clean on his/its_head and_they_clothed _him garments and_the _messenger _of YHWH was_standing. (ZEC_3:5)

OET-RV: 5 “Let them put a clean headband on his head,” I said, so they placed a clean headband on Yehoshua’s head and dressed him with new clothes, while Yahweh’s messenger was standing there watching. (ZEC 3:5)

ZEC 3:5 הַ,צָּנִיף (ha, ʦānīf) Td,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘the, turban’ morpheme glosses=‘the, turban’ OSHB ZEC 3:5 word 8

Lemmas with some of the same root consonants as ‘צניף’ (ʦnyf)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘צָנַף’ (ʦānaf) in the Hebrew originals

LEV 16:4 יִצְנֹף (yiʦnof) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_wind’ word gloss=‘wear’ OSHB LEV 16:4 word 15

OET-LV: 4 A _tunic _of linen _of holiness he _will _wear and_undergarments _of linen they _will _be on flesh _of_his and_with_a _sash _of linen he _will _gird _himself and_with_a _turban _of linen he _will _wind are_garments _of holiness they and_he _will _wash with_water DOM body _of_his and_he_will _put _them _on. (LEV_16:4)

OET-RV: 4 He must bathe himself in water and then put on linen underclothes, followed by his sacred linen tunic and tie the linen sash around it. Then he must wrap the linen turban on. Those are all sacred clothes. (LEV 16:4)

ISA 22:18 צָנוֹף (ʦānōf) Vqa contextual word gloss=‘tightly_(wind_up)’ word gloss=‘to_roll_up’ OSHB ISA 22:18 word 1

OET-LV: 18 Tightly _(wind _up) he_will _wind _you _up a _winding a _ball to a _land broad _of both _sides (to)_there you _will _die and_will_be_(to)_there the _chariots _of your _splendour _of_of Oh _disgrace _of the _house _of your(pl)_master(s)_of_of. (ISA_22:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 22:18)

ISA 22:18 יִצְנָפְ,ךָ (yiʦnāfə, kā) Vqi3ms,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘he, will_wind_you_up’ morpheme glosses=‘he_will_roll_up, you’ OSHB ISA 22:18 word 2

OET-RV: 18 ◙ (ISA 22:18)