Hebrew root (lemma) ‘אַחְלָי’ (ʼaḩlāy)

← אַחְלָי ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘אַחְלָי’ (ʼaḩlāy) in the Hebrew originals

1 CHR 2:31 אַחְלָי (ʼaḩlāy) Np contextual word gloss=‘[were]_Ahlai’ word gloss=‘ʼAḩlay’ OSHB 1 CHR 2:31 word 9

OET-LV: 31 and_the _sons of _ʼAppayim were_Yishˊī/(Ishi) and_the _sons of _Yishˊī were_Shēshān and_the _sons of _Shēshān were_ʼAḩlay. (CH1_2:31)

OET-RV: 31 Appayim’s son was Yishi, Yishi’s son was Sheshan, and Sheshan’s son was Ahlai. (CH1 2:31)

1 CHR 11:41 אַחְלָי (ʼaḩlāy) Np contextual word gloss=‘of_Ahlai’ word gloss=‘ʼAḩlay’ OSHB 1 CHR 11:41 word 5

OET-LV: 41 Uriah the_Hittite Zāⱱād the _son _of ʼAḩlay. (CH1_11:41)

OET-RV: 41 Uryyah (Bat-Sheba’s husband the Hittite), Zavad (Ahlai’s son), (CH1 11:41)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

2 KI 5:3 אַחֲלֵי (ʼaḩₐlēy) Tj contextual word gloss=‘would_that!’ word gloss=‘if_only’ OSHB 2 KI 5:3 word 4

OET-LV: 3 And_she/it _said to mistress _of_her would _that my_master to_(the)_face _of/in _front _of/before the_prophet who is_in_Shomrōn then he _will _deliver DOM_him/it from_his _skin _of_disease. (KI2_5:3)

OET-RV: 3 One day she said to her mistress, “I wish that my master would go and see the prophet who lives in Shomron, and then he would cure him of his leprosy.” (KI2 5:3)

PSA 119:5 אַחֲלַי (ʼaḩₐlay) Tj contextual word gloss=‘would_that!’ word gloss=‘oh_that’ OSHB PSA 119:5 word 1

OET-LV: 5 Would _that they _will _be _steadfast ways _of_my to_guard/protect decrees _of_your. (PSA_119:5)

OET-RV: 5 If only I could be consistent
⇔ in keeping your rules, (PSA 119:5)