Hebrew root (lemma) ‘אוּד’ (ʼūd)

← אוּד ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘אוּד’ (ʼūd) in the Hebrew originals

ISA 7:4 הָ,אוּדִים (hā, ʼūdīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘of_(the), pieces_of_firewood’ morpheme glosses=‘the, firebrands’ OSHB ISA 7:4 word 12

OET-LV: 4 And_you _will _say to_him/it take _care and_show _quietness do _not be _afraid and_your _of_heart not let _it _be _timid from_the _two _of the _stumps _of (the)_pieces _of _firewood (the)_smoking the_these by_the _heat _of the _anger of _Rəʦīn and_ʼArām and_the _son _of Rəmal^yāhū. (ISA_7:4)

OET-RV: 4 and tell him, ‘Be careful and calm and don’t be afraid. Don’t let your courage melt away because of these two tails of smoldering firebrands, i.e., by the anger of Retsin and Aram and Remalyah’s son. (ISA 7:4)

AMOS 4:11 כְּ,אוּד (kə, ʼūd) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, a_piece_of_firewood’ morpheme glosses=‘like, burning_stick’ OSHB AMOS 4:11 word 10

OET-LV: 11 I _overthrew among_you(pl) like_the _overthrow _of god DOM Şədom and_DOM ˊAmorāh/(Gomorrah) and_you(pl)_were like_a _piece _of _firewood plucked _out from_the_burning and_not you(pl)_returned to_me the _utterance _of YHWH. (AMO_4:11)

OET-RV: 11 I overthrew cities among you, just like when God overthrew Sodom and Amorah (Gomorrah).
⇔ You were like a burning stick snatched out of the fire.
⇔ Yet you all haven’t returned to me.
§ That is Yahweh’s declaration. (AMO 4:11)

ZEC 3:2 אוּד (ʼūd) Ncmsa contextual word gloss=‘a_piece_of_firewood’ word gloss=‘brand’ OSHB ZEC 3:2 word 16

OET-LV: 2 And_ YHWH _he/it _said to the_accuser may _he _rebuke YHWH (in)_you Oh_accuser and_may _he _rebuke YHWH (in)_you who_has_chosen (in)_Yərūshālam/(Jerusalem) am_not is_this a _piece _of _firewood plucked _out from_a _fire. (ZEC_3:2)

OET-RV: 2 But Yahweh told Satan, “May Yahweh rebuke you, Satan—may Yahweh who’s chosen Yerushalem, rebuke you. Isn’t he energetic like a burning stick taken out of the fire?” (ZEC 3:2)