Open Bible Data Home About News OET Key
ISA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66
OET-LV ISA Chapter 7
OET ◄ ISA 7 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
7 and _ he/it _ wasin/on/at/with _ days of _ ʼĀḩāzzthe _ sonof _ Yōtām/(Jotham)the _ sonof _ ˊUzziyyāh the _ kingof _ Yə hūdāh/(Judah)he _ went_ upRezin the _ kingof _ ʼArāmand _ Pekah the _ sonof _ Remaliahthe _ kingof _ Yisrāʼēl /(Israel)Yə rūshālayim/(Jerusalem) to _ the_ fight on/upon _ it(f) and _ not he _ was_ ableto _ mount _ an_ attackagainst _ it .
2 And _ reported to _ house of _ Dāvidto _ say it _ has_ stoodʼArām with ʼEfrayim and _ shook heart _ his and _ heart people _ his as _ shake [the] _ treesof _ [the]_ forestfrom _ face/in _ front_ ofa _ wind3 And _ he/it _ saidYHWH to Yə shaˊyāh /(Isaiah) go _ outplease to _ meet ʼĀḩāzz you and wwww son _ your to the _ endof _ the_ conduitthe _ pool the _ upper to [the] _ highwayof _ [the]_ fieldof _ [the]_ washer4 And _ say to _ him/it take _ careand _ quiet do _ notbe _ afraidand _ heart _ your not let _ it_ be_ timidbecause _ of_ two the _ stumpsthe _ firebrands the _ smouldering the _ these in/on/at/with _ fierce of _ the_ angerof _ Rezinand _ ʼArām and _ son of _ Remaliah5 Because if/because it _ has_ plannedagainst _ you ʼArām harm ʼEfrayim and _ son of _ Remaliahto _ say .
6 Let _ us_ go_ upin/on/at/with _ Yə hūdāh and _ tear _ apart_ it and _ conquer _ it for _ ourselves and _ make _ kinga _ kingin/on/at/with _ midst _ it DOM the _ sonof _ Tabeel7 thus he _ saysmy _ master YHWH not it _ will_ standand _ not it _ will_ happen8 If/because the _ headof _ ʼArām[is] _ Dammeseqand _ head of _ Dammeseq[is] _ Rezinand _ in/on/at/with _ now sixty and _ five year[s] it _ will_ be_ shatteredʼEfrayim too _ to_ people .
9 And _ head of _ ʼEfrayim[is] _ Shomrōnand _ head of _ Shomrōn[is] _ the_ sonof _ Remaliahif not you _ all_ will_ believeif/because not you _ all_ will_ be_ established10 and _ again YHWH to _ speakto ʼĀḩāzz to _ say .
11 Ask to/for _ yourself(m) a _ signfrom _ with YHWH god _ your make _ deepa _ requestor make _ highas _ above .
12 And _ he/it _ saidʼĀḩāzz not I _ will_ askand _ not I _ will_ put_ to_ the_ testDOM YHWH 13 And _ he/it _ saidhear please Oh _ houseof _ Dāvidthe _ not _ enoughfor _ you _ allto _ make_ wearypeople (cmp) you _ all_ will_ make_ wearyalso DOM god _ my .
14 For _ so/thus/hence he _ will_ givemy _ master he to/for _ you _ alla _ signthere the _ virgin [will _ be]_ pregnantand _ bear a _ sonand _ call his/its _ name wwww wwww .
15 Curd[s] and _ honey he _ will_ eatby _ the_ time_ knows _ he to _ rejectin/on/at/with _ evil and _ choose in/on/at/with _ good .
16 If/because in/on/at/with _ before he _ will_ knowthe _ boy to _ rejectin/on/at/with _ evil and _ choose in/on/at/with _ good it _ will_ be_ forsakenthe _ soil which you [are] _ feeling_ dreadfrom _ face/in _ front_ ofthe _ twokings _ her .
17 He _ will_ bringYHWH on _ you and _ on people _ your and _ on the _ houseI _ will_ show_ you(ms) days which not they _ have_ comeat _ since _ day departed ʼEfrayim from _ under Yə hūdāh/(Judah) DOM the _ kingof _ Assyria18 and _ it _ wasin _ the_ day (the) _ that he _ will_ whistleYHWH for _ the_ fly which in/on/at/with _ end of _ the_ canalsof _ Miʦrayim/(Egypt)and _ for _ the_ bee which in _ land of _ Assyria19 And _ come and _ settle all _ them in/on/at/with _ ravines the _ steep and _ in/on/at/with _ clefts the _ rocks and _ in/on/at/with _ all the _ thornbushes and _ in/on/at/with _ all the _ water _ holes20 In _ the_ day (the) _ that he _ will_ shavemy _ master in/on/at/with _ razor the _ hired in/on/at/with _ beyond (of) _ [the]_ Riverin/on/at/with _ king of _ AssyriaDOM the _ head and _ hair the _ legs [fn ] and _ also DOM the _ beard it _ will_ sweep_ away21 and _ it _ wasin _ the_ day (the) _ that he _ will_ preserve_ alivea _ persona _ heiferof _ [the]_ herdand _ two sheep .
22 And _ it _ wasbecause _ of_ abundance of _ producingof _ milkhe _ will_ eatcurd[s] if/because curd[s] and _ honey he _ will_ eatevery the _ left in/on/at/with _ midst the _ earth/land .
23 And _ it _ wasin _ the_ day (the) _ that it _ will_ beevery place where it _ wasthere a _ thousandvine[s] in/on/at/with _ a _ thousandsilver for _ the_ briers and _ for _ the_ thorns it _ will_ become24 In/on/at/with _ arrows and _ in/on/at/with _ bow anyone _ will_ gothere _ to if/because thorn[s] and _ thorns it _ will_ beall the _ earth/land .
25 And _ all/each/any/every the _ hills which in/on/at/with _ hoe hoed not you _ will_ gothere _ for fear of _ thorn[s]and _ thorns and _ it _ waslike _ place _ letuntie/releaseof _ ox[en]and _ for _ trample of _ sheepOET ◄ ISA 7 ► ║ ©
ISA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66