Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Hebrew root (lemma) ‘אוּזַי’ (ʼūzay)

← אוּזַי ⌂ →

 

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘אוּזַי’ is used in only one form in the Hebrew originals: אוּזַי (1, Np).

It is glossed in only one way: ‘of_Uzai’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘אוּזַי’ (ʼūzay) in the Hebrew originals

NEH 3:25 אוּזַי (ʼūzay) Np contextual word gloss=‘of_Uzai’ word gloss=‘ʼŪzay’ OSHB NEH 3:25 word 3

OET-LV: 25 Pālāl the_son_of ʼŪzay from_before the_buttress and_the_tower which_projects from_the_house_of the_king (the)_upper which belongs_to_the_courtyard_of the_guard after_him Pədāyāh the_son_of Farˊosh/(Parosh). (NEH 3:25)

OET-RV: 25 Uzai’s son Palal did opposite the corner and the tower above the palace by the guards’ courtyard, and then Parosh’s son Pedayah. (NEH 3:25)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘אוזי’ (ʼvzy)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֲזַי’ (ʼₐzay) in the Hebrew originals

PSA 124:3 אֲזַי (ʼₐzay) D contextual word gloss=‘then’ word gloss=‘then’ OSHB PSA 124:3 word 1

OET-LV: 3 Then alive they_had_swallowed_us_up when_ anger_of_their _burnt on_us. (PSA 124:3)

OET-RV: 3 they would have swallowed us up alive
 ⇔ when their anger raged against us. (PSA 124:3)

PSA 124:4 אֲזַי (ʼₐzay) D contextual word gloss=‘then’ word gloss=‘then’ OSHB PSA 124:4 word 1

OET-LV: 4 Then the_waters they_had_overflowed_us torrent_(to)_a it_had_passed over self_of_our. (PSA 124:4)

OET-RV: 4 Then the water would have swept us away—
 ⇔ the torrent would have gone right over us. (PSA 124:4)

PSA 124:5 אֲזַי (ʼₐzay) D contextual word gloss=‘then’ word gloss=‘then’ OSHB PSA 124:5 word 1

OET-LV: 5 Then it_had_passed over self_of_our the_waters (the)_raging. (PSA 124:5)

OET-RV: 5 ≈ Yes, then the raging waters would have gone over us. (PSA 124:5)