Hebrew root (lemma) ‘אֲנַס’ (ʼₐnaş)

← אֲנַס ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘אֲנַס’ is used in only one form in the Hebrew originals: אָנֵס (1, Vqrmsa).

It is glossed in only one way: ‘[is]_oppressing’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘אֲנַס’ (ʼₐnaş) in the Hebrew originals

DAN 4:6 אָנֵס (ʼānēş) Vqrmsa contextual word gloss=‘[is]_oppressing’ word gloss=‘difficult’ OSHB DAN 4:6 word 15

OET-LV: 6  Oh _Bēləţəshaʼʦʦar the _chief _of the _magicians whom I I _know that a _spirit _of gods holy on/over_you(fs) and_all secret not is_oppressing to/for_you(fs) the _visions _of my _dream which I _saw and_its_interpretation tell. (DAN 4:6)

OET-RV: 9 “Oh Belteshatstsar, chief of the magicians, since I know that the spirit of the holy gods is in you and that no mystery is too difficult for you, go through the visions of my dream and tell me their interpretation. (DAN 4:9)

Lemmas with same root consonants as ‘אנס’ (ʼnş)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘אָנַס’ (ʼānaş) in the Hebrew originals

EST 1:8 אֹנֵס (ʼonēş) Vqrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_compelled’ word gloss=‘compulsion’ OSHB EST 1:8 word 4

OET-LV: 8 And_the_drinking was_according_the _law there_was_not one_who_compelled if/because thus the_king he _had _appointed on every _of (the)_chief _of his _house _of_his for_doing according_to_the_pleasure _of man and_man. (EST 1:8)

OET-RV: 8 and it was served according to his rule: there was no compulsion to drink, but his servants were to give each guest however much they wanted. (EST 1:8)