Hebrew root (lemma) ‘אֲנַחְנוּ’ (ʼₐnaḩnū)

← אֲנַחְנוּ ↑ →

Showing the first 50 out of 119 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֲנַחְנוּ’ (ʼₐnaḩnū) in the Hebrew originals

GEN 13:8 אֲנָחְנוּ (ʼₐnāḩənū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB GEN 13:8 word 18

OET-LV: 8 And_ ʼAⱱrām _he/it _said to Lōţ not please strife let _it _be between_me and_between_you and_between my _of_herdsmen and_between your(pl)_of_herdsmen if/because are_men brothers we. (GEN_13:8)

OET-RV: 8 So Abram said to Lot, “Let’s not have quarrelling between you and I, or between yours herdsmen and mine, because we’re relatives. (GEN 13:8)

GEN 19:13 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB GEN 19:13 word 3

OET-LV: 13 If/because are_about _to _destroy we DOM the_place the_this if/because outcry _of_their it _is _great with the _presence _of YHWH and_he_has _sent _us YHWH to_destroy_it. (GEN_19:13)

OET-RV: 13 because we’re about to destroy it. The people have repeatedly cried out to Yahweh, so he’s sent us to destroy the city.” (GEN 19:13)

GEN 29:4 אֲנָחְנוּ (ʼₐnāḩənū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB GEN 29:4 word 9

OET-LV: 4 And_he/it _said to/for_them Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) my _brothers _of_Oh from_where are_you(pl) and_they _said from_Ḩārān we. (GEN_29:4)

OET-RV: 4 So Yacob asked the farmers, “My brothers, where are you from?”
¶ “We’re from Haran,” they replied. (GEN 29:4)

GEN 37:7 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB GEN 37:7 word 2

OET-LV: 7 And_see/lo/see we were_binding sheaves in _the_middle the_field and_see/lo/see it _arose sheaf _of_my and_also it _stood _upright and_see/lo/see they _gathered _round sheaves _of_your(pl) and_they _bowed _down to_my _of_sheaf. (GEN_37:7)

OET-RV: 7 See, we were tying up bundles of grain stalks in the middle of a field, and wow, my bundle got up and stood upright. Then would you believe it, your bundles gathered around and bowed down to my one.” (GEN 37:7)

GEN 42:11 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB GEN 42:11 word 7

OET-LV: 11 Of _us _of_all are_sons _of a _man one we are_honest we not your_servants they _are spies. (GEN_42:11)

OET-RV: 11 We’re all sons of the same man. We’re being honest. Your servants are not spies.” (GEN 42:11)

GEN 42:13 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB GEN 42:13 word 6

OET-LV: 13 And_they _said are_two _plus ten your_servants brothers we sons _of a _man one in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_see/lo/see the_small(sg) is_with father _of_our the_day and_the_one he_is_not. (GEN_42:13)

OET-RV: 13 “Your servants are twelve brothers,” they protested. “We’re all sons of one man in the Canaan region. It’s all true—the youngest is home with our father, and one has passed away.” (GEN 42:13)

GEN 42:21 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB GEN 42:21 word 7

OET-LV: 21 And_they _said each to his/its_woman indeed are_guilty we on brother _of_our who we _saw the _distress _of his _self _of_of when_he_sought _favour to_us and_not we _listened therefore yes/correct/thus/so it _has _come to_us the_distress (the)_this. (GEN_42:21)

OET-RV: 21 saying to each other (in Hebrew), “We are truly guilty concerning our brother Yosef, because we saw the distress of his soul when he pleaded with us, but we didn’t take any notice. That’s why this predicament has happened to us.” (GEN 42:21)

GEN 42:31 אֲנָחְנוּ (ʼₐnāḩənū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB GEN 42:31 word 4

OET-LV: 31 And_we _said to_him/it are_honest we not we _are spies. (GEN_42:31)

OET-RV: 31 but we told him, ‘We’re honest—we’re not spies. (GEN 42:31)

GEN 42:32 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB GEN 42:32 word 3

OET-LV: 32 are_two _plus ten we brothers sons _of our _father _of_of the_one he_is_not the_young_brother the_day is_with father _of_our in_land of _Kənaˊan/(Canaan). (GEN_42:32)

OET-RV: 32 We’re twelve brothers, the sons of our father. One is no longer alive, and the youngest is with our father today back in Canaan.’ (GEN 42:32)

GEN 43:8 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB GEN 43:8 word 15

OET-LV: 8 And_ Yəhūdāh _he/it _said to Yisrā^ʼēl/(Israel) his/its_father send the _young_man with_me and_we _will _arise and_we _will _go so_that _we _may _live and_not we _will _die both we as _well _as you as _well _as one[s]_of_our _little. (GEN_43:8)

OET-RV: 8 Then Yehudah said to his father, “Entrust the young man to me, and we’ll pack up and go so that both we and you and our little ones will live and not die. (GEN 43:8)

GEN 43:18 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB GEN 43:18 word 14

OET-LV: 18 And_they _were _afraid the_men if/because they _were _brought the _house _of Yōşēf and_they _said on the _matter _of the _silver which_came_back in_our _of_sacks at_beginning we are _being_brought to_roll _himself on_us and_to_throw _himself on_us and_to_take us to_slaves and_DOM donkeys _of_our. (GEN_43:18)

OET-RV: 18 But the brothers were afraid when they found out that they’d been brought to wait outside Yosef’s house, and said to each other, “We must have been brought here because of the silver that was returned in our sacks the first time. He wants to overpower us, then arrest us and confiscate our donkeys and take us as slaves.” (GEN 43:18)

GEN 44:9 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘us’ OSHB GEN 44:9 word 7

OET-LV: 9 anyone_whom it _is _found with_him/it of_your(pl)_of_servants and_he _will _die and_also we we _will _belong to_my _of_master to_slaves. (GEN_44:9)

OET-RV: 9 If you find anything stolen with any of us, that person can be executed, and the rest of us can also be taken as slaves for my master.” (GEN 44:9)

GEN 44:16 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB GEN 44:16 word 19

OET-LV: 16 And_ Yəhūdāh _he/it _said what will _we _say to_my _of_master what will _we _speak and_what will _we _justify _ourselves the_ʼElohīm he _has _found DOM the _guilt _of your_servants here_we are_slaves of_my _of_master both we as _well _as the_one_who it _was _found the_cup in_his/its_hand. (GEN_44:16)

OET-RV: 16 “What can we say to my master?” Yehudah answered. “What words could we speak? How could we possibly justify ourselves? God has exposed the sin of your servants. So now, we are slaves for my master—both we and the one who was found with the cup.” (GEN 44:16)

GEN 46:34 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB GEN 46:34 word 10

OET-LV: 34 And_you(pl)_will _say men _of livestock they _have _been your_servants since_our _of_youth(s) and_unto now both we as _well _as fathers _of_our in_account _of you(pl)_may _dwell in_land of _Goshen if/because is_the _abomination _of Miʦrayim/(Egypt) every _of shepherd _of sheep. (GEN_46:34)

OET-RV: 34 then you should answer, ‘Your servants have been livestock men from our youth and until now, both we and also our fathers,’ so that you can settle here in Goshen, because Egyptians despise sheep herders.” (GEN 46:34)

GEN 47:3 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB GEN 47:3 word 14

OET-LV: 3 And_ Parˊoh _he/it _said to brothers _of_his what work(s)_of_are_your(pl) and_they _said to Parˊoh are_herdsmen _of sheep your_servants both we as _well _as fathers _of_our. (GEN_47:3)

OET-RV: 3 and Far’oh asked them, “What’s your occupation?”
¶ “Your servants have been shepherds for several generations,” they replied. (GEN 47:3)

GEN 47:19 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB GEN 47:19 word 5

OET-LV: 19 To/for_what will _we _die to_your _two’s _of_eyes both we as _well _as land _of_our buy us and_DOM land _of_our for_food and_we _will _be we and_our _of_land slaves of_Parˊoh and_give seed so_that _we _may _live and_not we _will _die and_the_land not it _will _be _desolate. (GEN_47:19)

OET-RV: 19 Why should we die right in front of you—both we and our land? Buy us and our land in exchange for food, and we and our land will be slaves to Far’oh. And give us seed so that we’ll live and not die, and so that the land won’t be barren.” (GEN 47:19)

GEN 47:19 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB GEN 47:19 word 14

EXO 10:26 וַ,אֲנַחְנוּ (va, ʼₐnaḩnū) C,Pp1cp contextual morpheme glosses=‘and, we’ morpheme glosses=‘and, we’ OSHB EXO 10:26 word 15

OET-LV: 26 And_also livestock _of_our it _will _go with_us not a _hoof it _will _remain if/because from_him/it we _will _take to_serve DOM YHWH god _of_our and_we not we _will _know what will _we _serve DOM YHWH until we_go (to)_there. (EXO_10:26)

OET-RV: 26 And even our livestock needs to go with us. Not a hoof will be left behind because we’ll choose from them to serve Yahweh our god. You see, we won’t know what we must sacrifice to Yahweh until we arrive there.” (EXO 10:26)

NUM 9:7 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB NUM 9:7 word 5

OET-LV: 7 And_they _said the_people (the)_those to_him/it we are_unclean to_living _creature a _person to/for_what are _we _restrained to_not to _bring _near DOM the _offering _of YHWH at_its _appointed _of_time in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_9:7)

OET-RV: 7 and asked them, “We were ‘unclean’ because we’d touched a dead body, but how come we’re excluded from presenting an offering to Yahweh along with the other Israelis?” (NUM 9:7)

NUM 10:29 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB NUM 10:29 word 10

OET-LV: 29 and_ Mosheh _he/it _said to_Ḩoⱱāⱱ the _son _of Rəˊū^ʼēl the_Midyānite the _father-in-law _of Mosheh are_about _to _set _out we to the_place which YHWH he _said DOM_him/it I _will _give to/for_you(pl) come with_us and_we _will _do _good to/for_you(fs) if/because YHWH he _has _spoken good on Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_10:29)

OET-RV: 29 Then Mosheh told Hovav (son of the Midianite Reuel who was Mosheh’s father-in-law), “We’re heading towards the place that Yahweh said he’d give us. Come and join us, and we’ll look after you, because Yahweh has promised to look after Yisrael.” (NUM 10:29)

NUM 20:4 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘us’ OSHB NUM 20:4 word 11

OET-LV: 4 And_why did _you(pl)_bring DOM the _assembly _of YHWH into the_wilderness the_this to_die there we and_our _of_cattle. (NUM_20:4)

OET-RV: 4 Why did you two bring Yahweh’s people here to die in this wilderness, along with our livestock? (NUM 20:4)

NUM 20:16 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB NUM 20:16 word 11

OET-LV: 16 And_we _cried _out to YHWH and_he/it _listened voice _of_our and_he _sent an _messenger and_he_brought _us _out from_Miʦrayim and_see/lo/see we are_in_Qādēsh (the)_city _of the _outskirt[s]_of your _territory _of_of. (NUM_20:16)

OET-RV: 16 However, when we cried out to Yahweh and he heard us and sent a messenger and brought us out of Egypt, and now we’re in Kadesh town at the southern border of your territory. (NUM 20:16)

NUM 32:17 וַ,אֲנַחְנוּ (va, ʼₐnaḩnū) C,Pp1cp contextual morpheme glosses=‘and, we’ morpheme glosses=‘and, we’ OSHB NUM 32:17 word 1

OET-LV: 17 And_we we _will _equip _ourselves hurried to_(the)_face _of/in _front _of/before the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) until that (if) we_have _brought _them to place _of_their one[s]_of_our _little and_it _will _remain in_the _cities _of (the)_fortification from_face/in _front _of the _inhabitants _of the_earth/land. (NUM_32:17)

OET-RV: 17 Then we’ll equip ourselves for war, to go ahead of the rest of Yisrael until we’ve brought them into their place. Meanwhile our families will live in those fortified cities because there’ll still be threats from those who live in this region. (NUM 32:17)

DEU 1:28 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘[are]_we’ word gloss=‘we’ OSHB DEU 1:28 word 2

OET-LV: 28 Where are_we countrymen _of_our going _up they _have _made _melt DOM heart _of_our to_say the_people is_great and_lofty from_him/it the_cities are_large and_fortified in_heavens and_also the _descendants _of the_ˊAnāqī we _saw there. (DEU_1:28)

OET-RV: 28 You said that you all didn’t want to enter because the people were so tall and strong and their cities were fortified and powerful with very high walls around them. (DEU 1:28)

DEU 1:41 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB DEU 1:41 word 6

OET-LV: 41 And_you(pl)_answered and_you(pl)_said to_me we _have _sinned to/for_YHWH we we _will _go _up and_we _will _fight according_to _all that he_has _commanded _us YHWH god _of_our and_you(pl)_girded _on everyone DOM the _weapons _of his _war _of_of and_you(pl)_regarded _as _easy to_go _up to_the _hill_country. (DEU_1:41)

OET-RV: 41 “but they all answered and admitted, ‘Yes, we’ve sinned against Yahweh, but now we’ll fix that by going in to fight and do everything that our god Yahweh has commanded us.’ So every man strapped on his weapons—now thinking it would be easy to take over the hill country. (DEU 1:41)

DEU 5:3 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB DEU 5:3 word 11

OET-LV: 3 Not with ancestors _of_our YHWH he _made DOM the_covenant (the)_this if/because with_us we these here the_day of _us _of_all alive. (DEU_5:3)

OET-RV: 3 He didn’t make that agreement with our ancestors, but with us ourselves—those of us here today, i.e., with living people. (DEU 5:3)

DEU 5:25 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB DEU 5:25 word 11

OET-LV: 25 And_now to/for_what will _we _die if/because it_will _consume _us the_fire the_big/large/great(fs) (the)_this if are_repeating we to_hear DOM the _voice _of YHWH god _of_our again and_we _will _die. (DEU_5:25)

OET-RV: 25 However, we’re still afraid that we’ll die—getting burnt up in that intense fire if we continue hearing our god Yahweh’s voice, (DEU 5:25)

DEU 12:8 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB DEU 12:8 word 5

OET-LV: 8 Not you(pl)_must _do according_to _all that we are_doing here the_day everyone all _of the_right in_his _own _of_eyes. (DEU_12:8)

OET-RV: 8 We won’t be able to continue like we are at present, with each person worshipping however they feel is right (DEU 12:8)

JOS 2:17 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB JOS 2:17 word 5

OET-LV: 17 And_they _said to_her/it the_men will _be_free we from_your _of_oath the_this which you_made _us _swear. (JOS_2:17)

OET-RV: 17 “This promise that you made us make,” the men told her, “won’t apply unless you do this: (JOS 2:17)

JOS 2:18 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB JOS 2:18 word 2

OET-LV: 18 Here we are_about _to _come on _the_earth DOM the _cord _of the _thread _of the _scarlet the_this you _will _bind in_window which you_let _us _down in_him/it and_DOM father _of_your and_DOM mother _of_your and_DOM brothers _of_your and_DOM all _of the _household _of your _father _of_of you _will _gather to_yourself to_the_house. (JOS_2:18)

OET-RV: 18 Take this red cord and when we invade the land, tie it in this window in the wall. Make sure that your parents and your siblings and their households are all here in your house. (JOS 2:18)

JOS 2:19 וַ,אֲנַחְנוּ (va, ʼₐnaḩnū) C,Pp1cp contextual morpheme glosses=‘and, we’ morpheme glosses=‘and, we’ OSHB JOS 2:19 word 10

OET-LV: 19 And_it _was every one_who he _will _go _out from_the _doors _of your _house _of_of to_the_outside blood _of_his will_be_of_on _his _own _head and_we will _be_free and_all/each/any/every one_who he _will _be with_you in_house blood _of_his will_be_of_on _our _head if a _hand it _will _be in/on/over_him/it. (JOS_2:19)

OET-RV: 19 If any of them leaves the house, their life will then be in their own hands and we’ll be innocent if they’re killed. But if anyone with you in this house gets injured, we’ll be responsible for that. (JOS 2:19)

JOS 9:8 אֲנָחְנוּ (ʼₐnāḩənū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB JOS 9:8 word 5

OET-LV: 8 And_they _said to Yəhōshūˊa/(Joshua) your_servants we and_he/it _said to_them Yəhōshūˊa who are_you(pl) and_from_where do _you(pl)_come. (JOS_9:8)

OET-RV: 8 They addressed Yehoshua, “We are your servants.”
¶ Yehoshua asked them, “Who are you? And where have you come from?” (JOS 9:8)

JOS 9:11 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB JOS 9:11 word 17

OET-LV: 11 And_they _said to_us our _of_elders and_all the _inhabitants _of our _land _of_of to_say take in_your _of_hand provision[s] for_journey and_go to_meet_them and_you(pl)_will _say to_them servants _of_are_your(pl) we and_now make to/for_us a _covenant. (JOS_9:11)

OET-RV: 11 So our elders and all those who live in our area instructed us, ‘Take provisions for the journey and go to meet them, and tell them, “We are your servants. Now make a treaty with us.” ’ (JOS 9:11)

JOS 9:19 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB JOS 9:19 word 7

OET-LV: 19 And_ all _of _they _said the_leaders to all _of the_congregation we we _have _sworn _an _oath to/for_them by_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_now not we _are _able to_touch (in)_them. (JOS_9:19)

OET-RV: 19 but their leaders told them, “We ourselves have promised them by our God Yahweh so now we can’t touch them. (JOS 9:19)

JOS 9:22 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB JOS 9:22 word 12

OET-LV: 22 And_he/it _called to/for_them Yəhōshūˊa/(Joshua) and_he/it _spoke to_them to_say to/for_what did _you(pl)_deceive us to_say are_distant we from_you(pl) very and_you(pl) in_our _of_midst are_dwelling. (JOS_9:22)

OET-RV: 22 Then Yehoshua summoned them and asked them, “Why did you all deceive us by telling us that you lived far away when really you were very close? (JOS 9:22)

JOS 24:18 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB JOS 24:18 word 12

OET-LV: 18 And_ YHWH _he/it _drove _out DOM all _of the_peoples and_DOM the_ʼAmorī who _was_dwelling the_earth/land from_before _of_us also we we _will _serve DOM YHWH if/because he god _of_is_our. (JOS_24:18)

OET-RV: 18 Yahweh drove all the peoples out ahead of us, even the Amorites who lived in that region. So we too we will serve Yahweh because he is our god.” (JOS 24:18)

JDG 9:28 אֲנָחְנוּ (ʼₐnāḩənū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB JDG 9:28 word 24

OET-LV: 28 And_he/it _said Gaˊal the _son _of ˊEⱱed who is_ʼAⱱīmelek and_who is_Shəkem (cmp) we_will _serve _him not is _he_the _son _of Jerub-Baˊal and_is_Zəⱱul deputy _of_his serve DOM the _men _of Ḩₐmōr the _father _of Shəkem and_why will_we _serve _him we. (JDG_9:28)

OET-RV: 28 Then Gaal (Ebed’s son) said, “Who’s Abimelek, and who’s Shekem, that we should serve him? Isn’t Abimelek Gideon’s son, and Zebul is his deputy? Serve the descendants of Shekem’s father Hamor, but why should we serve Abimelek? (JDG 9:28)

JDG 16:5 וַ,אֲנַחְנוּ (va, ʼₐnaḩnū) C,Pp1cp contextual morpheme glosses=‘and, we’ morpheme glosses=‘and, us’ OSHB JDG 16:5 word 18

OET-LV: 5 And_they _went _up to_her/it the _rulers _of the_Fəlishtiy and_they _said to/for_her/it entice him and_see how strength _of_is_his great and_how will _we _prevail to_him/it and_we_will _bind _him to_humble_him and_we we _will _give to/for_you(fs) each one _thousand and_one _hundred silver. (JDG_16:5)

OET-RV: 5 The Philistine leaders came to her and requested, “Make him open up. Find out what makes him strong, and how we can beat him, so that we can tie him up to keep him in our power. Then we’ll each give you one thousand one hundred silver coins.” (JDG 16:5)

JDG 18:5 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB JDG 18:5 word 10

OET-LV: 5 And_they _said to_him/it enquire please by_god so_that _we _may _know will_it _succeed journey _of_our which we are_going on_it. (JDG_18:5)

OET-RV: 5 So they asked him, “Please find out from God if we’ll have success on this expedition we’re on.” (JDG 18:5)

JDG 19:18 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB JDG 19:18 word 4

OET-LV: 18 And_he/it _said to_him/it are_passing we from food/grain/bread Yəhūdāh/(Judah) to the _remotest _parts _of the _hill _country _of ʼEfrayim from_there I and_I _went to Bēyt- leḩem Yəhūdāh and_DOM the _house _of YHWH I am_going and_there_was_not anyone who _was_receiving me to_the_house. (JDG_19:18)

OET-RV: 18 “We’re passing through from Bethlehem in Yehudah,” the Levite replied. “Going to the remote parts of the Efrayimite hill country where I’m from. I went to Bethlehem, and I’m going to Shiloh where Yahweh’s house is. However, no one here has invited us into their home. (JDG 19:18)

JDG 21:7 וַ,אֲנַחְנוּ (va, ʼₐnaḩnū) C,Pp1cp contextual morpheme glosses=‘and, we’ morpheme glosses=‘and, we’ OSHB JDG 21:7 word 6

OET-LV: 7 What will _we _do to/for_them for_who]_remain for_wives and_we we _have _sworn by_YHWH to_not to _give to/for_them any_of_our _daughters to_wives. (JDG_21:7)

OET-RV: 7 How can we find wives for any Benyamite men that are left because we’ve promised to Yahweh not to give our daughters to them to marry? (JDG 21:7)

JDG 21:18 וַ,אֲנַחְנוּ (va, ʼₐnaḩnū) C,Pp1cp contextual morpheme glosses=‘and, we’ morpheme glosses=‘and, we’ OSHB JDG 21:18 word 1

OET-LV: 18 And_we not we _are _able to_give to/for_them wives any_of_our _daughters if/because the _people _of they _had _sworn of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say be_cursed a _wife one _who_gives to_Binyāmīn. (JDG_21:18)

OET-RV: 18 But we can’t be the ones to give our daughters to them to marry because we made an oath that anyone who did that would be cursed.” (JDG 21:18)

1 SAM 8:20 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB 1 SAM 8:20 word 3

OET-LV: 20 And_we _will _be also we like_all _of the_nations and_he_will _judge _us king _of_our and_he _will _go _out before_us and_he _will _fight DOM battles _of_our. (SA1_8:20)

OET-RV: 20 so we’ll be like all the other nations. Our king will judge us, and will lead out our warriors in battle.” (SA1 8:20)

1 SAM 14:8 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB 1 SAM 14:8 word 4

OET-LV: 8 and_ Yōnātān _he/it _said here we are_about _to _pass _over to the_men and_we _will _reveal _ourselves to_them. (SA1_14:8)

OET-RV: 8 “Listen then,” Yonatan said. “We’ll cross over and then reveal ourselves to them. (SA1 14:8)

1 SAM 20:42 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB 1 SAM 20:42 word 9

OET-LV: 42 And_ Yōnātān _he/it _said to_Dāvid go to_peace that we _have _sworn _an _oath the _two _of_of _us we in/on_name _of YHWH to_say YHWH he _will _be between_me and_between_you and_between offspring _of_my and_between your(ms)_seed/fruit until perpetuity. (SA1_20:42)

OET-RV: 42 Then Yonatan told David, “Go in peace, because us two have made a pact together in Yahweh’s name, agreeing, ‘Yahweh will watch between me and you, and between my descendants and your descendants forever.’ ” Then David set off and Yonatan went back to the city. (SA1 20:42)

1 SAM 23:3 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB 1 SAM 23:3 word 6

OET-LV: 3 And_ the _men _of _they _said of _Dāvid to_him/it here we here in_Yəhūdāh/(Judah) are_fearful and_indeed if/because we _will _go Qəˊīlāh against the _battle _lines _of the_Fəlishtiy. (SA1_23:3)

OET-RV: 3 But David’s men warned him, “Listen, we’re afraid here in Yehudah, and we’d be even more afraid if we went to Ke’ilah against the Philistines’ battle lines.” (SA1 23:3)

1 SAM 30:14 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB 1 SAM 30:14 word 1

OET-LV: 14 We we _had _made _a _raid the_Negeⱱ _of the _Kerethite[s] and_on that_which belongs_to_Yəhūdāh/(Judah) and_on the_Negeⱱ _of Kālēⱱ/(Caleb) and_DOM Tsiqlag/(Ziklag) we _had _burnt with_fire. (SA1_30:14)

OET-RV: 14 We’d raided the southern area of the Kerethites as well as part of Yehudah and the south of Caleb. And we burnt down Tsiklag.” (SA1 30:14)

2 SAM 5:1 אֲנָחְנוּ (ʼₐnāḩənū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB 2 SAM 5:1 word 13

OET-LV: 5 and_ all _of _they _came the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to Dāvid to_Ḩeⱱrōn and_they _said to_say here_we_are bone _of_are_your and_your _of_flesh we. (SA2_5:1)

OET-RV: 5 Then the leaders of all of Yisrael’s tribes came to David at Hebron and said to him, “Listen, we’re all close relations. (SA2 5:1)

1 KI 3:18 וַ,אֲנַחְנוּ (va, ʼₐnaḩnū) C,Pp1cp contextual morpheme glosses=‘and, we’ morpheme glosses=‘and, we’ OSHB 1 KI 3:18 word 9

OET-LV: 18 And_he/it _was in _the_day the_third of_my _giving_birth and_she/it _gave _birth also the_woman (the)_this and_we were_together there_was_not a _stranger with_us in_house except two we were_in_house. (KI1_3:18)

OET-RV: 18 Three days later, this woman also gave birth to her baby. Only the two of us were there in the house—no one else was around. (KI1 3:18)

1 KI 3:18 אֲנַחְנוּ (ʼₐnaḩnū) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘us’ OSHB 1 KI 3:18 word 17

OET-RV: 18 Three days later, this woman also gave birth to her baby. Only the two of us were there in the house—no one else was around. (KI1 3:18)