Hebrew root (lemma) ‘חַשְׁמַל’ (ḩashmal)

← חַשְׁמַל ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘חַשְׁמַל’ (ḩashmal) in the Hebrew originals

EZE 1:4 הַ,חַשְׁמַל (ha, ḩashmal) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), shining_substance’ morpheme glosses=‘the, amber’ OSHB EZE 1:4 word 17

OET-LV: 4 And_I _saw and_see/lo/see a _wind _of storm was_coming from the_north a _cloud great and_fire flashing and_brightness to_him/it all _around and_was_from_the _middle _of_of _it like_the _appearance _of (the)_shining _substance from_the _middle _of the _fire. (EZE_1:4)

OET-RV: 4 Then I looked, and there was a windstorm coming from the north—a huge cloud with lightning flashing inside it and brilliant light inside it and surrounding it, and fire inside the cloud made it look amber coloured. (EZE 1:4)

EZE 1:27 חַשְׁמַל (ḩashmal) Ncmsa contextual word gloss=‘a_shining_substance’ word gloss=‘amber’ OSHB EZE 1:27 word 3

OET-LV: 27 And_I _saw like_the_appearance _of a _shining _substance like_the_appearance _of fire house _of to/for_her/it was_all _around from_the _appearance _of his _hips _of_of and_(to)_upwards and_from_the _appearance _of his _hips _of_of and_(to)_downwards I _saw like_the_appearance _of fire and_brightness to_him/it all _around. (EZE_1:27)

OET-RV: 27 I saw a figure that appeared to have glowing metal with fire in it from his hips upwards, and looking downwards from his hips, I saw the appearance of fire and brightness all around. (EZE 1:27)

EZE 8:2 הַ,חַשְׁמַֽלָ,ה (ha, ḩashmalā, h) Td,Ncmsa,Sh contextual morpheme glosses=‘of, (to, the)_shining_substance’ morpheme glosses=‘the, amber, ’ OSHB EZE 8:2 word 15

OET-LV: 2 And_I _saw and_see/lo/see a _likeness like_the_appearance _of fire was_from_the _appearance _of his _hips _of_of and_(to)_downwards fire and_was_from_his _of_hips and_(to)_upwards like_the_appearance _of brightness like_the _appearance _of (to_the)_shining _substance. (EZE_8:2)

OET-RV: 2 I looked, and wow—there was something that looked a bit like a man. From his hips downward there appeared to be fire, and from his hips upward there appeared to be something shining like glowing metal. (EZE 8:2)