Hebrew root (lemma) ‘חֶרֶס’ (ḩereş)

← חֶרֶס ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֶרֶס’ (ḩereş) in the Hebrew originals

DEU 28:27 וּ,בֶ,חָרֶס (ū, ⱱe, ḩāreş) C,Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, with, scabies’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, itch’ OSHB DEU 28:27 word 7

OET-LV: 27 He_will _strike _you YHWH with_the _boil[s]_of Miʦrayim/(Egypt) and_in/on/at/with and_with and_with_scabies which not you _will _be _able to_be _healed. (DEU_28:27)

OET-RV: 27 Yahweh will afflict you with boils like he sent to the Egyptian people, along with ulcers, rashes, and itching which there’s no cure for. (DEU 28:27)

JDG 1:35 חֶרֶס (ḩereş) Np contextual word gloss=‘of_Heres’ word gloss=‘Ḩereş’ OSHB JDG 1:35 word 5

OET-LV: 35 And_it _was _determined the_ʼAmorī to_dwell in_the _mountain _of Ḩereş in_ʼAyyālōn and_in_Shaˊalⱱīm and_ the _hand _of _it _was _heavy of _the _house _of of _Yōşēf/(Joseph) and_they _were (into)_forced_labour. (JDG_1:35)

OET-RV: 35 The Amorites were determined to live at Mt. Heres, in Ayyalon and Shaalbim (but when Yosef’s descendants became stronger, they forced the Amorites to work as slaves). (JDG 1:35)

JDG 8:13 הֶ,חָרֶס (he, ḩāreş) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Heres’ morpheme glosses=‘the, Heres’ OSHB JDG 8:13 word 8

OET-LV: 13 And_ Gidˊōn _he _returned the _son _of Yōʼāsh/(Joash) from the_battle from_to_the _ascent _of (the)_Heres. (JDG_8:13)

OET-RV: 13 The Gideon (Yoash’s son) and his warriors returned from battle, going through the Heres pass. (JDG 8:13)

JDG 14:18 הַ,חַרְסָ,ה (ha, ḩarşā, h) Td,Ncmsa,Sd contextual morpheme glosses=‘(to), the, sun’ morpheme glosses=‘the, sun, ’ OSHB JDG 14:18 word 9

OET-LV: 18 And_they _said to_him/it the _men _of the_city in _the_day the_seventh before it _went (to)_the_sun what is_sweet more_than _honey and_what is_strong more_than _a _lion and_he/it _said to/for_them if _not you(pl)_had _plowed with_my _of_heifer not you(pl)_found _out riddle _of_my. (JDG_14:18)

OET-RV: 18 Then the men of the city said to Shimshon before the sun went down on the seventh day,
⇔ “What is sweeter than honey?
⇔ And what’s stronger than a lion?”
§ So he said to them,
⇔ “If you all hadn’t ploughed with my heifer,
⇔ you wouldn’t have been able to solve my riddle.” (JDG 14:18)

JOB 9:7 לַ,חֶרֶס (la, ḩereş) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, sun’ morpheme glosses=‘to_the, sun’ OSHB JOB 9:7 word 2

OET-LV: 7 the_one_who_speaks to_sun and_not it _shines and_behind the_stars he _puts _a _seal. (JOB_9:7)

OET-RV: 7 The one who can tell the sun not to shine,
⇔ and seals off the stars. (JOB 9:7)