Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #369183

OSHB Amos 6:4 מִטּוֹת (miţţōt) Strongs=4296 Lemma=‘מִטָּה’
contextual word gloss=‘beds_of’ word gloss=‘beds_of’
Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct
Year=-787 TimeSeries=Prophecies_of_Amos

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form מִטּוֹת (Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘מִטּוֹת’ (Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct) has 2 different glosses: ‘beds_of’, ‘couches_of’.

EST 1:6 contextual word gloss=‘couches_of’ word gloss=‘couches_of’ OSHB EST 1:6 word 13

OET-LV: 6 White _cloth cotton and_violet _material was_held with_cords _of fine _linen and_purple on rods _of silver and_pillars _of marble couches _of gold and_silver were_on a _pavement _of porphyry and_marble and_mother-of-pearl and_paving _stone. (EST_1:6)

OET-RV: 6 There were white and blue curtains hanging from white and purple cords attached to silver rings on marble pillars. The guests reclined on gold and silver couches set on a mosaic floor that was made of red and white marble, and mother-of-pearl and other expensive stones. (EST 1:6)