Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #207340

‘Ketiv’ (marginal note on original)

← ושמרימות ⌂ → 2 Chr 17 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB 2 Chr 17:8 ושמרימות (v, shmrymvt) Strongs=c, 8070 Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁמִירָמוֹת’
 contextual morpheme glosses=‘and, Shemiramoth’ morpheme glosses=‘and, Shemiramoth’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun
  Person=Shemiramoth2 Year=-912

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘ושמרימות’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘and, Shemiramoth’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁמִירָמוֹת’’ have only one gloss: ‘and,Shemiramoth’.

Hebrew words (3) other than ושמרימות (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Shemiramoth’

1 CHR 15:18 וּשְׁמִירָמוֹת (ūshəmīrāmōt)  Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁמִירָמוֹת’ contextual morpheme glosses=‘and, Shemiramoth’ morpheme glosses=‘and, Shemiramoth’ OSHB 1 CHR 15:18 word 7

OET-LV: 18 And_with_them relatives_of_their the_second_in_rank Zəkar^yāh Bēn and_Yaˊₐzī^ʼēl/(Jaaziel) and_Shəmīrāmōt and_Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) and_ˊUnniy ʼElīʼāⱱ and_Bənā^yāh and_Maˊₐsē^yāh and_Mattit^yāh and_ʼElīfəlēhū and_Miqnē^yāhū and_ˊŌⱱēd- ʼₑdōm and_Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) the_gatekeepers. (CH1_15:18)

OET-RV: 18 along with their Levite cousins: Zekaryah, Ben, Yaaziel, Shemiramot, Yehiel, Unni, Eliav, Benayah, Maaseyah, Mattityah, Elifelehu, Mikneyah, and two of the temple gatekeepers, Oved-Edom and Yeiel. (CH1 15:18)

1 CHR 15:20 וּשְׁמִירָמוֹת (ūshəmīrāmōt)  Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁמִירָמוֹת’ contextual morpheme glosses=‘and, Shemiramoth’ morpheme glosses=‘and, Shemiramoth’ OSHB 1 CHR 15:20 word 3

OET-LV: 20 And_Zəkar^yāh and_ˊAzī^ʼēl and_Shəmīrāmōt and_Yəḩī^ʼēl and_ˊUnniy and_ʼElīʼāⱱ and_Maˊₐsē^yāh and_Bənā^yāh with_lyres on alamoth. (CH1_15:20)

OET-RV: 20 Zekaryah, Aziel, Shemiramot, Yehiel, Unni, Eliav, Maaseyah, and Benayah played harps in a certain musical style. (CH1 15:20)

1 CHR 16:5 וּשְׁמִירָמוֹת (ūshəmīrāmōt)  Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁמִירָמוֹת’ contextual morpheme glosses=‘and, Shemiramoth’ morpheme glosses=‘and, Shemiramoth’ OSHB 1 CHR 16:5 word 6

OET-LV: 5 ʼĀşāf was_the_chief and_was_second_of_his Zəkar^yāh Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) and_Shəmīrāmōt and_Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) and_Mattit^yāh and_ʼElīʼāⱱ and_Bənā^yāh and_ˊŌⱱēd- ʼₑdōm and_Yəˊī^ʼēl with_instruments_of lyres and_with_harps and_ʼĀşāf with_cymbals was_sounding_aloud. (CH1_16:5)

OET-RV: 5 Asaf was their leader, with Zekaryah as his assistant. The other Levites who helped were Yeiel, Shemiramot, Yehiel, Mattityah, Eliav, Benayah, Oved-Edom, and Yeiel. They played harps and lyres, and Asaf played cymbals. (CH1 16:5)