Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV

1CH Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29

Open English Translation 1CH Chapter 15

◄ 1CH 15 ► ║ ©

Readers’ Version

Literal Version

15:1 The carrying of Box of Agreement

15 ◙ 2 [ref]◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙ 7 ◙ 8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙ 12 ◙ 13 ◙

14 ◙ 15 [ref]◙

16 ◙ 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙ 20 ◙ 21 ◙

22 ◙ 23 ◙ 24 ◙

25 ◙ 26 ◙ 27 ◙ 28 ◙

29 ◙

15:2: Deu 10:8.

15:15: Exo 25:14.

15 And_built to_him/it houses in/on/at/with_city _of Dāvid and_prepared a _place for_ark _of the_ʼElohīm and_pitched to_him/it a _tent.
2 Then Dāvid he _said not to_carry DOM the _ark _of the_ʼElohīm if/because (if) the_Lēviyyiy if/because in/on/at/with_them YHWH he _had _chosen to_carry DOM the _ark _of YHWH and_to_minister_him until perpetuity.
3 and_ Dāvid _assembled DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to Yərūshālam/(Jerusalem) to_bring _up DOM the _ark _of YHWH to place _of_its which he _had _prepared to_him/it.
4 And_ Dāvid _gathered _together DOM the _descendants _of ʼAhₐron and_DOM the_Lēviyyiy.
5 Of_sons _of Kohath Uriel the_chief and_relatives _of_his one _hundred and_twenty.
6 of_sons _of of _Merari ˊAsā^yāh the_chief and_relatives _of_his two _hundred and_twenty.
7 of_sons _of of _Gērəshom Yō^ʼēl/(Joel) the_chief and_relatives _of_his one _hundred and_thirty.
8 of_sons _of of _Elizaphan Shəmaˊ^yāh the_chief and_relatives _of_his two _hundred.
9 of_sons _of of _Ḩeⱱrōn Eliel the_chief and_relatives _of_his eighty.
10 of_sons _of of _ˊUzziy^ʼēl ˊAmminādāⱱ the_chief and_relatives _of_his one _hundred and_two ten.
11 and_ Dāvid _he/it _called for_Tsādōq/(Zadok) and_to_ʼEⱱyātār the_priests and_for _the_Lēviyyiy for_Uriel ˊAsā^yāh and_Yō^ʼēl Shəmaˊ^yāh and_Eliel and_ˊAmminādāⱱ.
12 And_he/it _said to/for_them you _all [are]_the _heads _of the_families of _the_Lēviyyiy consecrate _yourselves you _all and_relatives _of_your _all’s and_bring _up DOM the _ark _of YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to [where]_I _have _prepared to_him/it.
13 If/because for_what in/on/at/with_first[fn] not you _all YHWH he _burst _out god _of_our in/on/at/with_us if/because not seek_him according _to _the_proper _care.
14 And_consecrated the_priests and_the_Lēviyyiy to_bring _up DOM the _ark _of YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel).
15 And_ the _descendants _of _carried the_Lēviyyiy DOM the _ark _of the_ʼElohīm just_as Mosheh he _had _commanded according _to_word _of YHWH in/on/at/with_shoulders _of_their in/on/at/with_poles upon_them.
16 and_ Dāvid _he/it _said to_chiefs _of the_Lēviyyiy to_appoint DOM brothers _of_their the_singers in/on/at/with_instruments _of song lyres and_lyres and_cymbals sounding _aloud to_raise in/on/at/with_sounds of_joy.
17 and_appointed the_Lēviyyiy DOM Hēymān the _son _of Yō^ʼēl/(Joel) and_from brothers _of_his ʼĀşāf the _son _of Berek^yāh and_from the _descendants _of Merari brothers _of_their ʼĒytān the _son _of Kushaiah.
18 And_with_them brothers _of_their the_second Zəkar^yāh Ben and_Jaaziel and_Shemiramoth and_Jehiel and_ˊUnniy ʼElīʼāⱱ and_Bənā^yāh and_Maˊₐsē^yāh and_Mattit^yāh and_Eliphelehu and_Mikneiah and_ˊŌⱱēd- edom and_Jeiel the_gatekeepers.
19 And_the_singers Hēymān ʼĀşāf and_ʼĒytān in/on/at/with_cymbals bronze to_sound.
20 And_Zəkar^yāh and_Aziel and_Shemiramoth and_Jehiel and_ˊUnniy and_ʼElīʼāⱱ and_Maˊₐsē^yāh and_Bənā^yāh in/on/at/with_harps on alamoth.
21 And_Mattit^yāh and_Eliphelehu and_Mikneiah and_ˊŌⱱēd- edom and_Jeiel and_Azaziah in/on/at/with_lyres on the_sheminith to_lead.
22 And_Kənānī/(Chenani)ah the _leader _of the_Lēviyyiy in/on/at/with_singing an _instructor in/on/at/with_singing if/because [was]_understanding he.
23 And_Berek^yāh and_ʼElqānāh gatekeepers for _the_ark.
24 And_Shəⱱan^yāh and_Joshaphat and_Nətan^ʼēl and_ˊAmāsāʼi and_Zəkar^yāh and_Bənā^yāh and_ʼElīˊezer the_priests [who]_blew _a _trumpet[fn] in/on/at/with_trumpets to_(the)_face _of/in _front _of/before the _ark _of the_ʼElohīm and_ˊŌⱱēd- edom and_Jehiah gatekeepers for _the_ark.
25 And_ Dāvid _he/it _was and_elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_commanders _of the_thousands the_went to_bring _up DOM the _ark _of the _covenant _of YHWH from the _house _of ˊŌⱱēd- ʼEdōm in/on/at/with_rejoicing.
26 and_he/it _was in/on/at/with_helped the_ʼElohīm DOM the_Lēviyyiy [who _were]_carrying _of (of)_the _ark _of the _covenant _of YHWH and_sacrificed seven young _bulls and_seven rams.
27 And_Dāvid [was]_wrapped in/on/at/with_robe _of fine _linen and_all the_Lēviyyiy the_carrying DOM the_ark and_the_singers and_Kənānīah the_leader the_singing the_singers and_on Dāvid an _ephod _of linen.
28 And_all Yisrā^ʼēl/(Israel) [were]_bringing _up DOM the _ark _of the _covenant _of YHWH in/on/at/with_shouting and_in/on/at/with_sound _of a _ram’s _horn and_in/on/at/with_trumpets and_in/on/at/with_cymbals sounding _aloud in/on/at/with_harps and_lyres.
29 And_he/it _was the _ark _of the _covenant _of YHWH [was]_coming to the _city _of Dāvid and_Mīkāl the _daughter _of Shāʼūl she _looked _down through the_window and_she/it _saw DOM the_king Dāvid leaping _about and_dancing and_despised to_him/it in/on/at/with_heart _of_her.

15:13 Exegesis note: A single word in the text has been divided for exegesis.

15:24 Variant note: מחצצרים: (x-qere) ’מַחְצְרִים֙’: lemma_2690 n_1.1.0 morph_HVhrmpa id_13r8i מַחְצְרִים֙

◄ 1CH 15 ► ║ ©

1CH Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29