Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
ParallelVerse GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
1 Chr Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29
1 Chr 15 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)
OET (OET-RV) Zekaryah, Aziel, Shemiramot, Yehiel, Unni, Eliav, Maaseyah, and Benayah played harps in a certain musical style.
OET-LV And_Zəkaryāh and_ˊAzīʼēl and_Shəmīrāmōt and_Yəḩīʼēl and_ˊUnniy and_ʼElīʼāⱱ and_Maˊₐsēyāh and_Bənāyāh in/on/at/with_harps on alamoth.
UHB וּזְכַרְיָ֨ה וַעֲזִיאֵ֜ל וּשְׁמִֽירָמ֤וֹת וִֽיחִיאֵל֙ וְעֻנִּ֣י וֶֽאֱלִיאָ֔ב וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּ וּבְנָיָ֑הוּ בִּנְבָלִ֖ים עַל־עֲלָמֽוֹת׃ ‡
(ūzəkaryāh vaˊₐzīʼēl ūshəmirāmōt viyḩīʼēl vəˊunniy veʼₑlīʼāⱱ ūmaˊₐsēyāhū ūⱱənāyāhū binəⱱālim ˊal-ˊₐlāmōt.)
Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
BrLXX Ζαχαρίας, καὶ Ὀζιὴλ, Σεμιραμὼθ, Ἰεϊὴλ, Ὠνι, Ἐλιὰβ, Μαασαίας, Βαναίας ἐν νάβλαις ἐπὶ ἀλαιμώθ.
(Zaⱪarias, kai Oziaʸl, Semiramōth, Ieiaʸl, Ōni, Eliab, Maʼasaias, Banaias en nablais epi alaimōth. )
BrTr Zacharias, and Oziel, Semiramoth, Jeiel, Oni, Eliab, Maasæas, Banæas, with lutes, on alæmoth.
ULT And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah with harps, according to Alamoth.
UST Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah played harps according to a certain musical style.
BSB Zechariah, Aziel,[fn] Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah were to play the harps according to Alamoth.[fn]
15:20 Aziel is a variant of Jaaziel; see verse 18.
15:20 Alamoth is probably a musical or liturgical term; here and in Psalm 46:1.
MSB (Same as BSB above including footnotes)
OEB while Zechariah, Uzziel, Shemiramoth, Jeheil, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah played with lyres set to Alamoth
WEBBE and Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah, with stringed instruments set to Alamoth;
WMBB (Same as above)
NET Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah were to play the harps according to the alamoth style;
LSV and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jeheil, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries over the girls’ [voices],
FBV Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah were to play harps “according to alamoth,”
T4T Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah played lyres.
LEB Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah were to play on harps according to Alamoth;
BBE And Zechariah and Aziel and Shemiramoth and Jehiel, Unni and Eliab and Maaseiah and Benaiah, with corded instruments put to Alamoth.
Moff No Moff 1 CHR book available
JPS and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries set to Alamoth;
ASV and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries set to Alamoth;
DRA And Zacharias, and Oziel, and Semiramoth, and Jehiel, and Ani, and Eliab, and Maasias, and Banaias, sung mysteries upon psalteries.
YLT and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jeheil, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries besides virgins,
Drby and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with lutes on Alamoth;
RV and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries set to Alamoth;
SLT And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with lyres upon Alemoth;
Wbstr And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth;
KJB-1769 And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth;
KJB-1611 And Zachariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Iehiel, and Unni, and Eliab, and Maasiah, and Benaiah, with Psalteries on Alamoth.
(And Zachariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Yehiel, and Unni, and Eliab, and Maasiah, and Benaiah, with Psalteries on Alamoth.)
Bshps And Zacharia, Aziel, Semiramoth, Iehiel, Unni, Eliab, Maasiahu, and Banaiahu, played with psalteries on an Alamoth.
(And Zacharia, Aziel, Semiramoth, Yehiel, Unni, Eliab, Maasiahu, and Banaiahu, played with psalteries on an Alamoth.)
Gnva And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Iehiel, and Vnni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah with violes on Alamoth,
(And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Yehiel, and Vnni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah with violes on Alamoth, )
Cvdl but Zacharias, Iaesiel, Semiramoth, Iehiel, Vnni, Eliab, Maeseia & Benaia with Phalteries to Alamoth:
(but Zacharias, Yaesiel, Semiramoth, Yehiel, Vnni, Eliab, Maeseia and Benaia with Phalteries to Alamoth:)
Wycl sotheli Zacarie, and Oziel, and Semyramoth, and Jahihel, and Ham, and Eliab, and Maasie, and Banaie, sungun pryuetees in giternes; forsothe Mathathie,
(truly Zacarie, and Oziel, and Semyramoth, and Yahihel, and Ham, and Eliab, and Maasie, and Banaie, sungun pryuetees in giternes; for_certain/truly Mathathie,)
Luth Sacharja aber, Asiel, Semiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maeseja und Benaja, mit Psaltern nachzusingen;
(Sacharya but, Asiel, Semiramoth, Yehiel, Unni, Eliab, Maeseya and Benaya, with psalters/song_books nachzusingen;)
ClVg Zacharias autem, et Oziel, et Semiramoth, et Jahiel, et Ani, et Eliab, et Maasias, et Banaias in nablis arcana cantabant.
(Zacharias however, and Oziel, and Semiramoth, and Yahiel, and Ani, and Eliab, and Maasias, and Banaias in/into/on nablis boxna cantabant. )
RP-GNT No RP-GNT 1 CHR book available
15:20 harps: Hebrew adds according to Alamoth. Alamoth is probably a melody, believed to be sung in the soprano range (related to Hebrew ‘almah, “young woman”).
Note 1 topic: translate-names
This continues the list of men whom the Levites appointed to sing and play music as the people brought the ark to Jerusalem.
Note 2 topic: translate-unknown
(Occurrence 0) Alamoth
(Some words not found in UHB: and,Zechariah and,Aziel and,Shemiramoth and,Jehiel and,Unni and,Eliab and,Maaseiah and,Benaiah in/on/at/with,harps on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in alamoth )
The meaning of this word is not clear but may refer to a style of music.